Lyrics and translation Doe Paoro - Walking Backwards

Walking Backwards

Strange river rolling
Moved as it pushed by green
Cigarette ash falling from the sky
Why you gotta be so mean

Dinner at the rues
No earth to cling to
The trees take off their clothes
As they lay down on the road
Thinking about a film back home

Moved it to be closer
I had a sight to see
What bribes the wholesome
To trade in vitality

I can't find no eyes TO LOCK WITH MINE
Nowhere we can drive when THE CITY IS DYING

Dogs bark in tunnels
The shadows have gone to sleep
Ink on the walls and ink on the arms
Walking backwards in my father's dream

Seeds all twisted
Myth of fertility
The colors all gone with the birds for a new song
What will become of me

Moved it to be closer
I had a sight to see
What bribes the wholesome
To trade in vitality

I can't find no eyes TO LOCK WITH MINE
Nowhere we can drive when THE CITY IS DYING

I can't find no eyes TO LOCK WITH MINE
Nowhere we can drive when THE CITY IS DYING

Take it slow, pale in breaths
And my body's a mess
Take it slow, pale in breaths
And my body's a mess

I can't find no eyes TO LOCK WITH MINE
Nowhere we can drive when THE CITY IS DYING

I can't find no eyes TO LOCK WITH MINE
Nowhere we can drive when THE CITY IS DYING

Marcher en arrière

Étrange rivière qui roule
Se déplaçant poussée par le vert
Cendre de cigarette tombant du ciel
Pourquoi tu dois être si méchant

Dîner chez les rues
Pas de terre à laquelle s'accrocher
Les arbres enlèvent leurs vêtements
Alors qu'ils s'allongent sur la route
Penser à un film à la maison

Je l'ai déplacée pour être plus près
J'avais un spectacle à voir
Ce qui corrompt les sains d'esprit
Pour troquer leur vitalité

Je ne trouve pas d'yeux POUR CROISER LES MIENS
Nulle part où conduire quand LA VILLE EST EN TRAIN DE MOURIR

Les chiens aboient dans les tunnels
Les ombres se sont endormies
De l'encre sur les murs et de l'encre sur les bras
Marcher en arrière dans le rêve de mon père

Graines toutes tordues
Mythe de la fertilité
Les couleurs sont toutes parties avec les oiseaux pour un nouveau chant
Qu'adviendra-t-il de moi

Je l'ai déplacée pour être plus près
J'avais un spectacle à voir
Ce qui corrompt les sains d'esprit
Pour troquer leur vitalité

Je ne trouve pas d'yeux POUR CROISER LES MIENS
Nulle part où conduire quand LA VILLE EST EN TRAIN DE MOURIR

Je ne trouve pas d'yeux POUR CROISER LES MIENS
Nulle part où conduire quand LA VILLE EST EN TRAIN DE MOURIR

Prends-le lentement, pâle dans les respirations
Et mon corps est un désastre
Prends-le lentement, pâle dans les respirations
Et mon corps est un désastre

Je ne trouve pas d'yeux POUR CROISER LES MIENS
Nulle part où conduire quand LA VILLE EST EN TRAIN DE MOURIR

Je ne trouve pas d'yeux POUR CROISER LES MIENS
Nulle part où conduire quand LA VILLE EST EN TRAIN DE MOURIR