Lyrics and translation Doechii - CATFISH

CATFISH

Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom!

Tell a bitch, "Hoorah"
Step up in this bitch, I look too fly
Copped the Dior shit on Ventura
Took a midnight swim in my jeweler
Hatin' bitches clog my medulla
I showed the bitch my pen, then I schooled her
Shout out ese them and my chulas
Doechii the Don, Doechii the dean
Doechii supreme, the swamp ruler

Freaky little, sneaky little, creepy little whack bitch
Creepin' on me, speakin' on me, sleepin' on me, mattress
Now I got some bands to burn and bars to bend 'em backwards
It's time to wake 'em up, 'cause they been sleepin' on the tracklist
Body so attractive, y'all be giving catfish
Log 'em off the web, and every gangster's giving actress
Gangster's giving actress and all these fake activists
Leave me baffled, bewildered, relax a bit

Let me relax a bit, I think I need to cool it off (boom!)
I put some pep up in my step, and then I do it up (boom!)
I shine my cutlery and hit my jeweler up (boom!)
Jeweler up, my jeweler up (boom, boom, boom, boom!)

Tell a bitch, "Hoorah"
Step up in this bitch, I look too fly
Copped the Dior shit on Ventura
Took a midnight swim in my jeweler
Hatin' bitches clog my medulla (boom, boom, boom, boom, boom)
I showed the bitch my pen, then I schooled her
Shout out ese them and my chulas
Doechii the Don, Doechii the dean
Doechii supreme, the swamp ruler

Niggas dick ride, the dick riders gon' dick ride
Make a few bands and switch tribes, they switch sides
Niggas flip scripts like B sides, who these guys?
Only thing switchin' on me is thick thighs
I been did the black slugs, then I did the clown face (boom)
Took 'em to the swamp meet, that was on a Saturday
Mud on the Prada boot and that was on a bad day
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom) I'm the hardest rapper
This yo' motherfucking training day

Tell a bitch, "Hoorah"
Step up in this bitch, I look too fly
Copped the Dior shit on Ventura
Took a midnight swim in my jeweler
Hatin' bitches clog my medulla (boom, boom, boom, boom, boom)
I showed the bitch my pen, then I schooled her
Shout out ese them and my chulas
Doechii the Don, Doechii the dean
Doechii supreme, the swamp ruler

POISSON-CHAT

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum !

Dis à cette pétasse, "Hourra"
J'arrive dans cette boîte, j'ai trop la classe
J'ai acheté ce truc Dior sur Ventura
J'ai pris un bain de minuit chez mon bijoutier
Les pétasses jalouses encombrent mon cerveau
J'ai montré mon stylo à cette pétasse, puis je l'ai éduquée
Big up à mes gars et mes meufs
Doechii la Don, Doechii la doyenne
Doechii suprême, la reine du marais

Petite coquine, petite sournoise, petite folle bizarre
Tu me mates, tu parles de moi, tu rêves de moi, matelas
Maintenant j'ai des billets à cramer et des rimes à retourner
Il est temps de les réveiller, parce qu'ils dorment sur la tracklist
Corps si attirant, vous faites du poisson-chat
Déconnectez-les du web, et tous les gangsters font de l'acting
Les gangsters font de l'acting et tous ces faux activistes
Me laissent perplexe, déconcertée, détendez-vous un peu

Laissez-moi me détendre un peu, je crois que j'ai besoin de me calmer (boum !)
Je mets un peu de peps dans ma démarche, et puis je me lance (boum !)
Je fais briller mes couverts et j'appelle mon bijoutier (boum !)
Mon bijoutier, mon bijoutier (boum, boum, boum, boum !)

Dis à cette pétasse, "Hourra"
J'arrive dans cette boîte, j'ai trop la classe
J'ai acheté ce truc Dior sur Ventura
J'ai pris un bain de minuit chez mon bijoutier
Les pétasses jalouses encombrent mon cerveau (boum, boum, boum, boum, boum)
J'ai montré mon stylo à cette pétasse, puis je l'ai éduquée
Big up à mes gars et mes meufs
Doechii la Don, Doechii la doyenne
Doechii suprême, la reine du marais

Les mecs lèchent les bottes, les lèche-bottes vont lècher les bottes
Gagner un peu d'argent et changer de tribu, ils changent de côté
Les mecs retournent leur veste comme des faces B, c'est qui ces types ?
La seule chose qui change chez moi, ce sont les grosses cuisses
J'ai fait les limaces noires, puis j'ai fait le clown (boum)
Je les ai emmenés au marché aux puces, c'était un samedi
De la boue sur mes bottes Prada et c'était une mauvaise journée
(Boum, boum, boum, boum, boum, boum) Je suis la rappeuse la plus hardcore
C'est ton putain de jour d'entraînement

Dis à cette pétasse, "Hourra"
J'arrive dans cette boîte, j'ai trop la classe
J'ai acheté ce truc Dior sur Ventura
J'ai pris un bain de minuit chez mon bijoutier
Les pétasses jalouses encombrent mon cerveau (boum, boum, boum, boum, boum)
J'ai montré mon stylo à cette pétasse, puis je l'ai éduquée
Big up à mes gars et mes meufs
Doechii la Don, Doechii la doyenne
Doechii suprême, la reine du marais