Doechii - FIREFLIES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doechii - FIREFLIES




FIREFLIES
СВЕТЛЯЧКИ
(Uh-uh)
(У-у)
Sick of niggas calling me childish
Надоело, что парни называют меня детской
All I gotta show is my mileage
Всё, что я должна показать, это мой пробег
Niggas ain't cut right, tracing
Парни не так скроены, срисовывают
I been up so late, you been up so late
Я не спала до поздна, ты не спал до поздна
Thinking 'bout you, no Frank shit
Думая о тебе, ничего по-Фрэнковски
Thinking 'bout you and your fragrance
Думая о тебе и твоем аромате
Tricking on hoes, like Sally on toes
Обманываю сучек, как Салли на цыпочках
I'm throwing these shots, no picking me up
Я делаю эти выпады, меня не поднять
Throwing these shots, no Smith 'n', yeah
Делаю эти выпады, не по-Смитсовски, да
Curling me up like mittens, yeah
Сворачиваюсь калачиком, как варежки, да
Throwing shit back, no photo
Отбрасываю всё назад, без фото
All of that shit worth mentioning
Всё это стоит упомянуть
Clenching these walls 'til you're calling my name
Сжимаю эти стены, пока ты не зовёшь меня по имени
I'm writing these songs 'til you're hearing my pain
Я пишу эти песни, пока ты не слышишь мою боль
Last Balmain got the last bitch up
Последний Balmain поднял последнюю сучку
So it's one last try in the back of your truck
Так что это последняя попытка в кузове твоего пикапа
You gon' want sneak up a Linksters
Ты захочешь прокрасться с Linksters
You gon' want sit, smoke, stare at the blinker
Ты захочешь посидеть, покурить, посмотреть на поворотник
You going way too far with the finger
Ты заходишь слишком далеко с пальцем
I'ma fall back, tss-tss, like a sprinkler
Я отступлю, тсс-тсс, как разбрызгиватель
Don't call back 'til I bling-bling-bling
Не перезванивай, пока я не блин-блин-блин
And we gon' fuck 'round, do the same damn thing
И мы будем трахаться, делать то же самое
We going off the stove like bossa nova
Мы уходим с плиты, как босса-нова
Hotter than Hell's kitchen, let's
Горячее, чем адская кухня, давай
Let's get to fucking, kissing
Давай трахаться, целоваться
Let's get to munching, holding, gripping
Давай жевать, держать, хватать
'Stead of that, "Niggas ain't worth the mention"
Вместо этого, "Парни не стоят упоминания"
Let's get to biting, soaking, sippin'
Давай кусаться, пропитываться, пить
My body do things for you that I've never seen her do
Моё тело делает для тебя вещи, которых я никогда не видела
I open my spleen for you
Я открываю тебе свою душу
And I can do shit that you wouldn't believe
И я могу делать вещи, в которые ты не поверишь
I'ma surrender my body to please you
Я отдам свое тело, чтобы доставить тебе удовольствие
Ooh, ooh, ooh
Оу, оу, оу
Ooh-ooh, ooh
Оу-оу, оу
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Оу, оу, оу, оу, оу
Open up, get the fuck, this' a love drug
Откройся, займись этим, это любовный наркотик
We go up, up above these assumptions
Мы поднимаемся выше этих предположений
Push it out, get it out, mister monster
Вытолкни это, выпусти это, мистер монстр
In, out, in, out
Внутрь, наружу, внутрь, наружу
Ooh, you could never say I never fucked with you
Оу, ты никогда не сможешь сказать, что я с тобой не связывалась
And you could never say I never made love to you
И ты никогда не сможешь сказать, что я с тобой не занималась любовью
You could never say I never tried
Ты никогда не сможешь сказать, что я не пыталась
In, out, in, out
Внутрь, наружу, внутрь, наружу
In, out
Внутрь, наружу
(I make love to you)
занимаюсь с тобой любовью)
(I make love to you)
занимаюсь с тобой любовью)
Baby, drive me crazy
Детка, своди меня с ума
That's my baby, sun so shady
Это мой малыш, солнце такое темное
That's my baby, yuh
Это мой малыш, да
That my lil' baby, drive me crazy
Это мой малыш, своди меня с ума
I'm not manly, I'm not daddy
Я не мужественная, я не папочка
I'm a lil' baby, ah
Я маленький ребенок, а
Ah-bee-doo-bah
А-би-ду-ба
Ah-ba-bee-doo-hah
А-ба-би-ду-ха
Ow, ah-ba-bee-doo, ba-ba-dee-na
Оу, а-ба-би-ду, ба-ба-ди-на
Don't let me down, fireflies
Не подведи меня, светлячки
Keep the light 'til it's over
Сохраняйте свет, пока все не закончится
Underground overtime
Под землей сверхурочно
Keep the light 'til there's closure
Сохраняйте свет, пока не наступит завершение
Tried to take my time with you, you're always on my mind
Пыталась не торопиться с тобой, ты всегда в моих мыслях
Always from the side of view, that shadow's what I lack
Всегда сбоку, эта тень - то, чего мне не хватает
Please keep me from discrepancies that hold me from my light
Пожалуйста, убереги меня от несоответствий, которые удерживают меня от моего света
I tried to take my time with you, but I-
Я пыталась не торопиться с тобой, но я-
Don't let me down, fireflies
Не подведи меня, светлячки
Keep the light 'til it's over
Сохраняйте свет, пока все не закончится
Underground overtime (ah-ah-ah)
Под землей сверхурочно (а-а-а)
Keep the light 'til there's closure
Сохраняйте свет, пока не наступит завершение





Writer(s): Monte Booker, Jaylah Ji Mya Hickmon, Taylor Alan Sader


Attention! Feel free to leave feedback.