Doechii - SLIDE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doechii - SLIDE




SLIDE
GLISSER
Ha-ha, yeah, yeah, yeah, ha-ha
Ha-ha, ouais, ouais, ouais, ha-ha
Yeah, yeah, yeah, ha-ha
Ouais, ouais, ouais, ha-ha
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
He like the way I move
Il aime la façon dont je bouge
He like the way I groove
Il aime la façon dont je danse
Droppin' it down, I'm woozy
Je me laisse aller, je suis étourdie
He love the way I'm choosy
Il aime que je sois difficile
Don't wanna go, I'll stay
Je ne veux pas partir, je reste
Keepin' me on all day
Il me garde occupée toute la journée
Fixin' me up, no tooley
Il prend soin de moi, pas de bêtises
Keepin' me on, no groupie
Il me garde pour lui, je ne suis pas une groupie
You the superstar, I'm the stage
Tu es la superstar, je suis la scène
Slide when you want, it's a wave
Glisse quand tu veux, c'est une vague
Call when you want, that's the way it go
Appelle quand tu veux, c'est comme ça que ça se passe
Got me, 'bouta put you on the payroll
Tu m'as eue, je vais te mettre sur la liste de paie
You the superstar, I'm the stage
Tu es la superstar, je suis la scène
Slide when you want, it's a wave
Glisse quand tu veux, c'est une vague
Call when you want, that's the way it go
Appelle quand tu veux, c'est comme ça que ça se passe
Got me, 'bouta put you on the payroll
Tu m'as eue, je vais te mettre sur la liste de paie
You gon' be type to hit it low-low-low-low
Tu vas être du genre à le faire doucement, doucement, doucement
Drop it down to the floor now
Laisse-toi tomber par terre maintenant
Try to hit it right but hit it slow-low-low-low
Essaie de bien le faire, mais doucement, doucement, doucement
Talkin' fast, bring it lower
Tu parles vite, descends plus bas
He gon' bring the top down, bring the top down
Il va baisser le toit, baisser le toit
When I hit him, it's a knockout, it's a knockout
Quand je le touche, c'est un K.O., c'est un K.O.
Bring it lower
Descends plus bas
You hit it, I hit it slower
Tu le fais, je le fais plus lentement
He like the way I move
Il aime la façon dont je bouge
He like the way I groove
Il aime la façon dont je danse
Droppin' it down, I'm woozy
Je me laisse aller, je suis étourdie
He love the way I'm choosy
Il aime que je sois difficile
Don't wanna go, I'll stay
Je ne veux pas partir, je reste
Keepin' me on all day
Il me garde occupée toute la journée
Fixin' me up, no tooley
Il prend soin de moi, pas de bêtises
Keepin' me on, no groupie
Il me garde pour lui, je ne suis pas une groupie
I slip, you slide
Je glisse, tu glisses
I whip, you drive
Je fouette, tu conduis
You lie, I trip, we fight
Tu mens, je trébuche, on se dispute
I seal, you sell, I buy
Je scelle, tu vends, j'achète
Drip, life
Style, vie
Taking me out for a ride
Tu m'emmènes faire un tour
Lime and Patrón, yeah, yeah
Citron vert et Patrón, ouais, ouais
You got me gone, yeah, yeah
Tu m'as envoûtée, ouais, ouais
Face so pretty, need a facelift
Visage si joli, besoin d'un lifting
Slide 'round on me on the late shift
Glisse sur moi pendant le travail de nuit
Ass so big you could bake it
Fesses si grosses qu'on pourrait les cuire
Got a nigga so deep, hope he make it
J'ai un mec si profond, j'espère qu'il va s'en sortir
He gon' bring the top down, bring the top down
Il va baisser le toit, baisser le toit
When I hit him, it's a knockout, it's a knockout
Quand je le touche, c'est un K.O., c'est un K.O.
Bring it lower
Descends plus bas
You hit it, I hit it slower
Tu le fais, je le fais plus lentement
He like the way I move
Il aime la façon dont je bouge
He like the way I groove
Il aime la façon dont je danse
Droppin' it down, I'm woozy
Je me laisse aller, je suis étourdie
He love the way I'm choosy
Il aime que je sois difficile
Don't wanna go, I'll stay
Je ne veux pas partir, je reste
Keepin' me on all day
Il me garde occupée toute la journée
Fixin' me up, no tooley
Il prend soin de moi, pas de bêtises
Keepin' me on, no groupie
Il me garde pour lui, je ne suis pas une groupie
Yeah, yeah, yeah, groupie
Ouais, ouais, ouais, groupie
Yeah, yeah, toolie
Ouais, ouais, bêtise
Yeah, yeah, yeah, groupie
Ouais, ouais, ouais, groupie
Yeah, yeah, yeah, D-O, D-O, D-O
Ouais, ouais, ouais, D-O, D-O, D-O
And I do the most when I hop on the dick
Et j'en fais des tonnes quand je saute sur la bite
Talk that shit when I drop in a split
Je dis des trucs de ouf quand je fais un grand écart
And he don't need lotion when I fall in the mix
Et il n'a pas besoin de lotion quand je me mêle à la fête
Get that motion and fall in the bliss
Ressens le mouvement et tombe dans le bonheur
And he sip that potion all in the whip
Et il sirote cette potion dans la voiture
Got that wet, keep 'em all on my hip
J'ai ce truc mouillé, je les garde tous sur ma hanche
And I'm doing the most for ya (yeah)
Et j'en fais des tonnes pour toi (ouais)
Doing the most for ya, most for ya
J'en fais des tonnes pour toi, des tonnes pour toi
He like the way I move
Il aime la façon dont je bouge
He like the way I groove
Il aime la façon dont je danse
Droppin' it down, I'm woozy
Je me laisse aller, je suis étourdie
He love the way I'm choosy
Il aime que je sois difficile
Don't wanna go, I'll stay
Je ne veux pas partir, je reste
Keepin' me on all day
Il me garde occupée toute la journée
Fixin' me up, no tooley
Il prend soin de moi, pas de bêtises
Keepin' me on, no groupie
Il me garde pour lui, je ne suis pas une groupie





Writer(s): Kalon Berry, Jaylah Ji Mya Hickmon


Attention! Feel free to leave feedback.