Doechii - Universal Swamp Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doechii - Universal Swamp Anthem




Universal Swamp Anthem
Hymne Universel du Marais
My love, my love, my love, go park the Maybach
Mon amour, mon amour, mon amour, va garer la Maybach
Tell them [*] bury they tears inside the page mat
Dis-leur [*] d'enterrer leurs larmes dans la page mat
Tell them [*] gather they peers and split apartheid
Dis-leur [*] de rassembler leurs pairs et de diviser l'apartheid
I'm about to tell them "I do" and give them the whole pie
Je suis sur le point de leur dire "Oui" et de leur donner toute la tarte
You about to M-A-R-R-Y me
Tu es sur le point de m'épouser
And I'm about to [*]-U-C-K all over this public soufflé
Et je suis sur le point de [*]-U-C-K partout sur ce soufflé public
So run to the altar
Alors cours vers l'autel
I'ma clean your record like it's hot-boiled Pine Sol
Je vais nettoyer ton disque comme s'il s'agissait de Pine Sol bouillant
You the only reason I wake up
Tu es la seule raison pour laquelle je me réveille
God gave me eyes just so I could see us
Dieu m'a donné des yeux juste pour que je puisse nous voir
God gave me all this good [*] to [*] you
Dieu m'a donné tout ce bon [*] pour te [*]
And God gave me all this attitude to say "[*] you"
Et Dieu m'a donné toute cette attitude pour dire "[*] toi"
Even though I'm [*] up about you
Même si je suis [*] à cause de toi
You the only flawed mother[*] I would bow to
Tu es la seule mère [*] imparfaite devant laquelle je m'inclinerais
You the realest [*] in my life, I would die for, ten toes down
Tu es la personne la plus réelle [*] dans ma vie, je mourrais pour toi, dix orteils en bas
Even when you cheated, I was nine toes down
Même quand tu as triché, j'étais neuf orteils en bas
If you ever cheated again, I'll blow you like lint
Si tu me trompes à nouveau, je te souffle comme de la poussière
And in the next life you'll find me again
Et dans la prochaine vie, tu me retrouveras
And all that bull[*] is water under the bridge
Et tout ce taureau [*] est de l'eau passée sous les ponts
Under the bridge?, I don't know- Oh!
Sous le pont?, je ne sais pas - Oh!
I get on top and ride that [*], look something like a rodeo
Je monte dessus et je chevauche cette [*], je ressemble à un rodéo
While I put on Tame Impala sh[*] you never heard before
Pendant que je mets du Tame Impala sh[*] que tu n'as jamais entendu auparavant
Spin around, keep it inside, give that [*] vertigo
Tourne en rond, garde-le à l'intérieur, donne à cette [*] le vertige
[*] soakin', got no mileage, [*] where you wanna go?
[*] trempé, pas de kilométrage, [*] veux-tu aller?
We can look at the horizon while we do it vertical
On peut regarder l'horizon pendant qu'on le fait verticalement
Lining up that Katy then he knock me down like dominoes
Aligner ce Katy puis il me fait tomber comme des dominos
Cleaning lady at the door, she keep yellin' "Vámonos"
La femme de ménage à la porte, elle n'arrête pas de crier "Vámonos"
But if she open that door up, she gon' get a private show
Mais si elle ouvre cette porte, elle va avoir un spectacle privé
Run me that [*], give me that back
Fais-moi ce [*], donne-moi ce retour
I need that stack, you need this cat
J'ai besoin de cette pile, tu as besoin de ce chat
The way you [*] got no respect, just need that [*] to decompress
La façon dont tu [*] n'as aucun respect, tu as juste besoin de ce [*] pour décompresser
(I can't stand when you teasin' me)
(Je ne peux pas supporter que tu me taquines)
Just hurry up get me undressed
Dépeche-toi de me déshabiller
(I'm 'bout to [*], believe in me)
(Je suis sur le point de [*], crois en moi)
Just keep the spot really distressed
Garde juste l'endroit vraiment en détresse
Suck it, sloppy sloppy, turn me out, then take me shoppin'
Suce-le, tout moche, fais-moi sortir, puis emmène-moi faire du shopping
He icin' out my closet, flip a [*] and split the profit
Il gèle mon placard, retourne une [*] et partage le profit
Give me that [*] deposit, Google Pay: 100,000
Donne-moi ce [*] dépôt, Google Pay: 100 000
Let's take a trip to Bali, you need that oochie wally
Allons faire un voyage à Bali, tu as besoin de ce oochie wally





Writer(s): André Benjamin, Antwan Patton, Bernard Freeman, Chad Butler, Jaylah Hickmon, Jordan Houston, Paul Beauregard, Willie Hutch


Attention! Feel free to leave feedback.