Doechii - What It Is (Block Boy) [feat. Kodak Black] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doechii - What It Is (Block Boy) [feat. Kodak Black]




What It Is (Block Boy) [feat. Kodak Black]
C'est quoi (Mec du Quartier) [feat. Kodak Black]
What it is? What's up?
C'est quoi ? Quoi de neuf ?
Every good girl needs a little thug
Chaque fille bien mérite un voyou
Every block boy needs a little love
Chaque mec du quartier mérite un peu d'amour
If you put it down, I'ma pick it up, up, up
Si tu l'abandonnes, je le récupère, je le récupère, je le récupère
Can't you just see it's just me and you?
Tu ne vois pas que c'est juste toi et moi?
Panoramic view, that's my point of view, bae
Vue panoramique, c'est mon point de vue, bébé
All about me, that's the energy
Tout tourne autour de moi, c'est l'énergie
That's that lemon pepper thing, I'm a ten-piece, baby
C'est ce truc citron-poivre, je suis une bombe, bébé
Bedroom bully in the bando
Tyran de la chambre dans le bando
He gon' make it flip, do it with no handles
Il va le faire tourner, le faire sans les poignées
Never switchin' sides, only switchin' angles
Je ne change jamais de camp, je change juste d'angle
Ooh, we go crazy like Rambo
Ooh, on devient fous comme Rambo
What it is? (What it is?) What's up? (What's up?)
C'est quoi ? (C'est quoi ?) Quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Every good girl needs a little thug (thug)
Chaque fille bien mérite un voyou (voyou)
Every block boy needs a little love (love)
Chaque mec du quartier mérite un peu d'amour (amour)
If you put it down, I'ma pick it up, up, up (ay, ay)
Si tu l'abandonnes, je le récupère, je le récupère, je le récupère (ouais, ouais)
What it is? (What it is?) What's up? (What's up?)
C'est quoi ? (C'est quoi ?) Quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Every good girl needs a little thug (thug)
Chaque fille bien mérite un voyou (voyou)
Every block boy needs a little love (love)
Chaque mec du quartier mérite un peu d'amour (amour)
If you put it down, I'ma pick it up, up, up (ay, ay)
Si tu l'abandonnes, je le récupère, je le récupère, je le récupère (ouais, ouais)
Hit 'em up, hit 'em up
Frappe-le, frappe-le
In the truck, got it tucked, he get it up like it's stuck
Dans le camion, je l'ai planqué, il le fait lever comme s'il était coincé
All night, I like
Toute la nuit, j'aime
You ain't gotta say it when you know it's on sight
T'as pas besoin de le dire quand tu sais que c'est à vue
She got everything he wanted, a nice body, fat
Elle avait tout ce qu'il voulait, un beau corps, pulpeux
Behind every gangster, a shawty solid that got his back
Derrière chaque gangster, il y a une meuf solide qui lui couvre les arrières
He know who to come to everytime the world handlin' him bad
Il sait vers qui se tourner chaque fois que le monde le traite mal
The way he call first, but still, he always put her last (always put her last, yeah)
La façon dont il l'appelle en premier, mais quand même, il la fait toujours passer en dernier (toujours la faire passer en dernier, ouais)
I'm pourin' out this glass, my body fightin' off that gas (off that gas, yeah)
Je vide ce verre, mon corps lutte contre cette défonce (contre cette défonce, ouais)
On smoke box, I k- 'em, that zaza pack kickin' my-
Sur la boîte à fumée, je les défonce, ce paquet de zaza me donne un-
In the studio dosin', all I can keep from fallin' asleep
En train de somnoler au studio, tout ce que je peux faire pour ne pas m'endormir
I hate that for you, ain't got no bread, but trying to beef
Je déteste ça pour toi, t'as pas d'argent, mais tu cherches la merde
Bein' Black in America is the hardest thing to be (baby, tell me, yeah)
Être noir en Amérique, c'est la chose la plus difficile qui soit (bébé, dis-moi, ouais)
Every thug need a lil' love too, baby, how 'bout me?
Chaque voyou a besoin d'un peu d'amour aussi, bébé, et moi alors ?
Told her, "Don't call me a stink 'cause I smell like money"
Je lui ai dit : "Ne me traite pas de puante parce que je sens l'argent"
I'm puttin' down the greatest, babe, hold this here for me
Je suis en train de poser un truc de fou, bébé, tiens-moi ça
I took her from a-, we vibin', two weeks out of the country
Je l'ai sortie de nulle part, on vibre, deux semaines hors du pays
So she had a lil' situation, but I could tell it ain't 'bout nothin'
Alors elle a eu un petit problème, mais j'ai vu que c'était pas grand-chose
Me and her rappin', she say, "Don't hush me", I say, "Don't rush me"
Elle et moi on rappe, elle dit : "Fais-moi pas taire", je dis : "Me presse pas"
And I can tell how much she like a n- by the way she suck it, ho, what it is?
Et je peux dire à quel point elle aime un négro à la façon dont elle le suce, salope, c'est quoi ?
What it is? (What it is?) What's up? (What's up?)
C'est quoi ? (C'est quoi ?) Quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Every good girl needs a little thug (thug)
Chaque fille bien mérite un voyou (voyou)
Every block boy needs a little love (love)
Chaque mec du quartier mérite un peu d'amour (amour)
If you put it down, I'ma pick it up, up, up (hey, hey)
Si tu l'abandonnes, je le récupère, je le récupère, je le récupère (hé, hé)
What it is? (What it is?) What's up? (What's up?)
C'est quoi ? (C'est quoi ?) Quoi de neuf ? (Quoi de neuf ?)
Every good girl needs a little thug (thug)
Chaque fille bien mérite un voyou (voyou)
Every block boy needs a little love (love)
Chaque mec du quartier mérite un peu d'amour (amour)
If you put it down, I'ma pick it up, up, up
Si tu l'abandonnes, je le récupère, je le récupère, je le récupère
I don't care if you run the streets
Je me fiche que tu fasses la loi dans la rue
Long as you comin' home to me
Du moment que tu rentres à la maison avec moi
I love the way you walk and the way you speak
J'aime ta façon de marcher et de parler
He gon' keep it real, that's the deal
Il va rester vrai, c'est le deal
That's the reason that I speed down, down (down, down, down, down)
C'est pour ça que j'accélère, accélère (accélère, accélère, accélère, accélère)
I put that all on my name
Je mets tout ça sur mon nom
Yeah, that's an even exchange (tell me what it is)
Ouais, c'est un échange équitable (dis-moi c'est quoi)
Stay on your deal, we gon' tell 'em, we gon' tell 'em what, babe
Reste sur ton deal, on va leur dire, on va leur dire quoi, bébé
What it is? What's up?
C'est quoi ? Quoi de neuf ?
Every good girl needs a little thug (needs a little thug)
Chaque fille bien mérite un voyou (mérite un voyou)
Every block boy needs a little love (needs a little love, yeah)
Chaque mec du quartier mérite un peu d'amour (mérite un peu d'amour, ouais)
If you put it down, I'ma pick it up, up, up
Si tu l'abandonnes, je le récupère, je le récupère, je le récupère
What it is? What's up?
C'est quoi ? Quoi de neuf ?
Every good girl needs a little thug
Chaque fille bien mérite un voyou
Every block boy needs a little love
Chaque mec du quartier mérite un peu d'amour
If you put it down, I'ma pick it up, up, up (hey, hey, yeah)
Si tu l'abandonnes, je le récupère, je le récupère, je le récupère (hé, hé, ouais)
Back it up and do, and do it like that, yeah
Recule et fais-le, fais-le comme ça, ouais
Back it up and do it like that, yeah
Recule et fais-le comme ça, ouais
Back it up, back it and do it like that, yeah
Recule, recule et fais-le comme ça, ouais
Back it up gon' and do it like that, yeah
Recule et fais-le comme ça, ouais
Hey, what it is? Hey, what's up? J. White Did It (yup, yup)
Hé, c'est quoi ? Hé, quoi de neuf ? C'est J. White qui l'a fait (ouais, ouais)
More is on the way (yup, yup, yeah)
Il y en a d'autres qui arrivent (ouais, ouais, ouais)
We need a lil' love, you know what I mean? (Yeah, ayy-ayy, woo)
On a besoin d'un peu d'amour, tu vois ce que je veux dire ? (Ouais, ouais-ouais, woo)
Ride out, whoa
On roule, whoa





Writer(s): Donnell Prince, Jaylah Ji Mya Hickmon, Akil King, Lawrence Alfonso Ii Edwards, Jamal Deandre Glaze, Anthony Germaine White, Kevin Briggs, Maurice Simmonds, Tameka D. Cottle, Bianca Dieandra Atterberry, Brian Kennedy, Jonathan Smith, Kandi L. Burruss, La Marquis Jefferson, Craig D. Love


Attention! Feel free to leave feedback.