Doechii - Drop Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doechii - Drop Out




Drop Out
Бросаю
I've been in my zone
Я была в своей тарелке,
Slidin', glidin', ridin'
Скользила, скользила, катила,
Solo on my own
Одна на своем пути.
Grindin', stylin', climbin'
Пахала, ловила стиль, взлетала.
I'm working minimum wage and losing oxygen
Работаю за минимальную зарплату и задыхаюсь.
And by the end of the day I'm dozing off again
К концу дня я снова отключаюсь.
I made a couple of plays, a couple offerings
Сделала пару ходов, пару предложений,
So by the end of today I'm never clockin' in, clockin'in, yeah
Так что к концу дня я больше не буду отмечаться на работе, отмечаться, да.
People frowning
Люди хмурятся,
Everybody doubted
Все сомневались.
Tell me that I'm selfish but I just keep on stylin', yeah
Говорят, что я эгоистка, но я просто продолжаю кайфовать, да.
People noticed, now they see I'm choosing, used to tell me no
Люди заметили, теперь они видят, что я делаю выбор, раньше говорили мне "нет".
Now they're rockin' at my show like
Теперь они качаются на моем шоу, такие:
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о-о,
Ridin' and glidin' for like my whole life
Катила и скользила всю свою жизнь.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о-о,
Ridin' and glidin' but now it's right time
Катила и скользила, но сейчас самое время.
'Nother round, pull it up (pull it up, pull it up)
Ещё по одной, поднимай (поднимай, поднимай).
All around, put your hands up baby
Все вокруг, поднимите руки, детка.
'Nother round, pull it up (pull it up, pull it up)
Ещё по одной, поднимай (поднимай, поднимай).
All around, put your hands up, ooh, ooh
Все вокруг, поднимите руки, о-о-о.
I used to be the damsel, but now I push the pencil
Раньше я была девчонкой в беде, но теперь я сама управляю карандашом.
On my own
Сама по себе.
I used to want a hero, but now I got the zeros
Раньше я хотела героя, но теперь у меня есть нули
On my own
На моем счету.
'Nother round, pour it up, it's plenty in my cup
Ещё по одной, наливай, в моем бокале полно.
I put in too much work, for you to call it luck
Я слишком много работала, чтобы ты называл это удачей.
Was down for the bluff, but now I had enough
Была готова к блефу, но теперь с меня хватит.
Surrounded with love, until I'm in the dirt
Окружена любовью, пока не окажусь в земле.
Been in designer, make em hit my line up
Ношу дизайнерские вещи, заставляю их выстраиваться в очередь.
Whippin' thru the city with my driver
Прокачусь по городу со своим водителем.
Ooh, ooh
О-о-о.
By my lonely, now the blessing's on me
Была одинока, теперь благословение на мне.
Ima celebrate it til I'm moldy
Буду праздновать, пока не покроюсь плесенью.
Ooh, ooh
О-о-о.
People frowning
Люди хмурятся,
Everybody doubted
Все сомневались.
Tell me that I'm selfish but I just keep on stylin', yeah
Говорят, что я эгоистка, но я просто продолжаю кайфовать, да.
People noticed, now they see I'm choosing, used to tell me no
Люди заметили, теперь они видят, что я делаю выбор, раньше говорили мне "нет".
Now they're rockin' at my show like
Теперь они качаются на моем шоу, такие:
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о-о,
Ridin' and glidin' for like my whole life
Катила и скользила всю свою жизнь.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о-о,
Ridin' and glidin' but now it's right time
Катила и скользила, но сейчас самое время.
'Nother round, pull it up (pull it up, pull it up)
Ещё по одной, поднимай (поднимай, поднимай).
All around, put your hands up baby
Все вокруг, поднимите руки, детка.
'Nother round, pull it up (pull it up, pull it up)
Ещё по одной, поднимай (поднимай, поднимай).
All around, put your hands up, ooh, ooh
Все вокруг, поднимите руки, о-о-о.
People frowning
Люди хмурятся,
Everybody doubted
Все сомневались.
Tell me that I'm selfish but I just keep on stylin', yeah
Говорят, что я эгоистка, но я просто продолжаю кайфовать, да.
People noticed, now they see I'm choosing, used to tell me no
Люди заметили, теперь они видят, что я делаю выбор, раньше говорили мне "нет".
Now they're rockin' at my show like
Теперь они качаются на моем шоу, такие:
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о-о,
Ridin' and glidin' for like my whole life
Катила и скользила всю свою жизнь.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о-о,
Ridin' and glidin' but now it's right time
Катила и скользила, но сейчас самое время.
'Nother round, pull it up
Ещё по одной, поднимай.
'Nother round, pull it up
Ещё по одной, поднимай.
All around, put your hands up, ooh, ooh
Все вокруг, поднимите руки, о-о-о.





Writer(s): Jaylah Ji Mya Hickmon, Shorne Shandon Callahan, Clifford Browne


Attention! Feel free to leave feedback.