Lyrics and translation Doechii - Pms

Pms

(Black metaphor)
Uh

Weaving through this traffic from a heavy session
The way the past aggressions left the wrong impression
They ask me if I'm good, I say I'm PMS-in'
So try to preach me lessons at your own discretion
They pitch a safe space for me to make confessions
But soon as I confess it, they start second guessin'
The labels treat my talent like a secret weapon
And I'm a force to reckon, just gotta accept it

I gotta accept it, I gotta protect it
Even when I leave my body, I gotta possess it
I'm over-possessive, I'm over suggestion
Now I'm walkin' in the rooms and I'm overly present
Balance my aggression with a glass of perfection
Clearin' out the section, sneakin' out the Westin
Bitches still undressin', and as soon as we step in
They ask me if I'm good, I say I'm PMS-in'

Let it ride
I say I'm PMS-in'
They ask me if I'm good, I say I'm PMS-in'
I say I'm PMS-in'
Hmm
Uh

What if I go beast mode and eat the family?
What if I go Kanye and crash the Bentley?
Who gon' be for Courtney, Sydney, Lisa, Tammy?
Who gon' try to stop me if I pop this Xanny?
And I just might, just to prove that I'm human

I be gettin' niggas hot just to prove that I'm humid
I mean I'm spittin' state to state just to prove that I'm fluid
'Cause the first to do it is the closest to losin'
Or the furthest to choosin', the child of destiny
The secret recipe exist allegedly

May the legends rest in peace and feel my alchemy
May the children take a leap and get as high as me
May the children take a leap and get as high as me
May the legends rest in peace and feel my, uh

I gotta accept it, I gotta protect it
Even when I leave my body, I gotta possess it
I'm over-possessive, I'm over suggestion
Now I'm walkin' in the rooms and I'm overly present
Balance my aggression with a glass of perfection
Clearin' out the section, sneakin' out the Westin
Bitches still undressin', and as soon as we step in
They ask me if I'm good, I say I'm PMS-in'

I say I'm PMS-in'
They ask me if I'm good, I say I'm PMS-in'
I say I'm PMS-in'
They ask me if I'm good, I say I'm-

Address me as, "Your Majesty," disrespect you casually
Know what's to come after me if I keep speakin' recklessly
You can it rhapsody, claim it as a tragedy
I'm in my reality, ain't no other bitch high as me

I gradually introduce these niggas to the half of me
More than my mentality is more like my anatomy
The talent doesn't put you center stage, it's the audacity
Careful, don't come after me, close the show dramatically

And now the labels treat my talent like a secret weapon
And I'm a force to reckon, just gotta accept it
I gotta accept it, I gotta protect it
Even when I leave my body, I gotta possess it
I'm over-possessive, I'm over suggestion
Now I'm walkin' in the rooms and I'm overly present
Balance my aggression with a glass of perfection
They askin' if I'm good, I say I'm PMS-in'

I say I'm PMS-in'
They askin' if I'm good, I say I'm PMS-in'
I say I'm PMS-in'
Don't ask me if I'm good, I think I'm PMS-in'

(Yes, sir)
Keep all that

Pms

(Métaphore noire)
Uh

Je me faufile à travers ce trafic après une session intense
La façon dont les agressions passées ont laissé une mauvaise impression
Ils me demandent si ça va, je réponds que je suis en syndrome prémenstruel
Alors essaie de me donner des leçons à tes risques et périls
Ils me proposent un espace sûr pour me confesser
Mais dès que je me confesse, ils commencent à avoir des doutes
Les labels traitent mon talent comme une arme secrète
Et je suis une force avec laquelle il faut compter, il faut juste l'accepter

Je dois l'accepter, je dois le protéger
Même lorsque je quitte mon corps, je dois le posséder
Je suis trop possessive, je suis au-dessus des suggestions
Maintenant je marche dans les pièces et je suis hyper présente
J'équilibre mon agressivité avec un verre de perfection
Je vide la section, je me faufile hors du Westin
Les garces se déshabillent encore, et dès qu'on entre
Ils me demandent si ça va, je réponds que je suis en syndrome prémenstruel

Laisse couler
Je réponds que je suis en syndrome prémenstruel
Ils me demandent si ça va, je réponds que je suis en syndrome prémenstruel
Je réponds que je suis en syndrome prémenstruel
Hmm
Uh

Et si je me mets en mode bête et que je mange la famille ?
Et si je fais comme Kanye et que j'écrase la Bentley ?
Qui sera là pour Courtney, Sydney, Lisa, Tammy ?
Qui va essayer de m'arrêter si je prends ce Xanax ?
Et je pourrais bien le faire, juste pour prouver que je suis humaine

Je rends les mecs chauds juste pour prouver que je suis humide
Je veux dire que je crache d'état en état juste pour prouver que je suis fluide
Parce que le premier à le faire est le plus proche de perdre
Ou le plus éloigné de choisir, l'enfant du destin
La recette secrète existe prétendument

Que les légendes reposent en paix et ressentent mon alchimie
Que les enfants fassent un saut et montent aussi haut que moi
Que les enfants fassent un saut et montent aussi haut que moi
Que les légendes reposent en paix et ressentent mon, uh

Je dois l'accepter, je dois le protéger
Même lorsque je quitte mon corps, je dois le posséder
Je suis trop possessive, je suis au-dessus des suggestions
Maintenant je marche dans les pièces et je suis hyper présente
J'équilibre mon agressivité avec un verre de perfection
Je vide la section, je me faufile hors du Westin
Les garces se déshabillent encore, et dès qu'on entre
Ils me demandent si ça va, je réponds que je suis en syndrome prémenstruel

Je réponds que je suis en syndrome prémenstruel
Ils me demandent si ça va, je réponds que je suis en syndrome prémenstruel
Je réponds que je suis en syndrome prémenstruel
Ils me demandent si ça va, je réponds que je suis-

Adresse-moi en tant que "Votre Majesté", je te manquerai de respect avec désinvolture
Sache ce qui va m'arriver si je continue à parler imprudemment
Tu peux appeler ça une rhapsodie, la qualifier de tragédie
Je suis dans ma réalité, il n'y a pas d'autre salope plus défoncée que moi

Je présente progressivement à ces mecs la moitié de moi
Plus que ma mentalité, c'est plutôt mon anatomie
Le talent ne te met pas au centre de la scène, c'est l'audace
Attention, ne me cherche pas, clôture le spectacle de façon spectaculaire

Et maintenant, les labels traitent mon talent comme une arme secrète
Et je suis une force avec laquelle il faut compter, il faut juste l'accepter
Je dois l'accepter, je dois le protéger
Même lorsque je quitte mon corps, je dois le posséder
Je suis trop possessive, je suis au-dessus des suggestions
Maintenant, je marche dans les pièces et je suis hyper présente
J'équilibre mon agressivité avec un verre de perfection
Ils me demandent si ça va, je réponds que je suis en syndrome prémenstruel

Je réponds que je suis en syndrome prémenstruel
Ils me demandent si ça va, je réponds que je suis en syndrome prémenstruel
Je réponds que je suis en syndrome prémenstruel
Ne me demande pas si ça va, je crois que je suis en syndrome prémenstruel

(Oui, monsieur)
Garde tout ça