Lyrics and translation Doedo feat. Alfred Cave - Otro 21 Sin Ti

Otro 21 Sin Ti

Estoy a kilómetros de ti
Yo no pedí que fuera así
No puedo aguantarlo
No puedo aceptarlo
Tu dices obrar demás aquí
Hablas por hablar
Tendré que ir
Poco a poco buscando
Si puedo aclararlo

Dijierón que si esto
Era amor nada importaba
Ni el tiempo ni la distancia
Que nos separaba
Que todo marcharia bien
Si tu también me amabas
Apesar de que nunca
Vi lo que era lo que te importaba
Cuando me necesitaste
Y no estuve
Cuamdo cayerón lágrimas
Por tu rostro y no las detuve
Cuando dude de tí
Aunque ninguna razón tuve
El logro hacer que
Tu te volvieras a sentir
En las nubes
Y como paso
Que ni me di cuenta
Que otros brazos te pusieron
A salvo de esta tormenta
Cuando decidiste
Que ya no te mientan
El te enseño que los
Recuerdos se van
Si los enfrentas
Cuando mas apoyo
Ocupaste de mi
Y no estuve yo
Pero tu mejor amigo si
Como no pude ver
Que el siempre estuvo ahí
Fue asi como sin querer

Te fuiste olvidando de mi

Por que ya no
Puedo más sin ti
Y ya no quiero vivir asi
Esto me mata
Y como tu no crees
Un dia veras lo que ahora no ves
Yo ya no puedo mas sin ti
Y ya no quiero seguir asi
Esto me mata

Y como tu no crees

Un día veras lo
Que ahora no ves

Quisiera regresar el tiempo
Y hacer lo que no hize
Dejar lo mio y poner atencion
En lo que dices
Aprovechar los dias
Que me ofreciste
Y no quize
Y si un dia te pierdo
Seas tu y no el tiempo
Que me lo avise
Pudimos ser felices
Te lo juro
Pudimos ser la pareja
Mas envidiada
Te lo juro
Pudimos tener un futuro
Nena te lo juro
De no haber sido
Tan torpe tan estupido
Y tan duro
Y como pasó
Que ni me di cuenta
Que otros brazos
Te pusieron a salvo
De esta tormenta
Cuando dicidiste que
Ya no te mientan

Otro 21 Sin Ti

Je suis à des kilomètres de toi
Je n'ai pas demandé que ce soit comme ça
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas l'accepter
Tu dis que je m'agite ici
Tu parles pour parler
Je devrai y aller
Petit à petit à la recherche
Si je peux éclaircir les choses

On a dit que si c'était
L'amour n'avait pas d'importance
Ni le temps ni la distance
Qui nous séparait
Que tout irait bien
Si tu m'aimais aussi
Malgré le fait que je n'ai jamais
Vu ce qui comptait pour toi
Quand tu avais besoin de moi
Et que je n'étais pas là
Quand les larmes sont tombées
Sur ton visage et que je ne les ai pas arrêtées
Quand j'ai douté de toi
Même si je n'avais aucune raison
Je peux faire que
Tu recommences à te sentir
Dans les nuages
Et comment est-ce arrivé
Que je ne me sois pas rendu compte
Que d'autres bras t'ont mis
À l'abri de cette tempête
Quand tu as décidé
Que tu ne voulais plus être trompé
Il t'a appris que les
Souvenirs s'en vont
Si tu les affrontes
Quand j'avais le plus
Besoin de moi
Et que je n'étais pas là
Mais ton meilleur ami oui
Comment est-ce que je n'ai pas vu
Qu'il était toujours là
C'est comme ça, sans le vouloir

Tu as commencé à m'oublier

Parce que je ne peux plus
Vivre sans toi
Et je ne veux plus vivre comme ça
Ça me tue
Et comme tu ne le crois pas
Un jour tu verras ce que tu ne vois pas maintenant
Je ne peux plus vivre sans toi
Et je ne veux plus continuer comme ça
Ça me tue

Et comme tu ne le crois pas

Un jour tu verras ce
Que tu ne vois pas maintenant

J'aimerais pouvoir remonter le temps
Et faire ce que je n'ai pas fait
Laisser ce qui est à moi et prêter attention
À ce que tu dis
Profiter des jours
Que tu m'as offerts
Et que je n'ai pas voulu
Et si un jour je te perds
Que ce soit toi et non le temps
Qui me le dise
On aurait pu être heureux
Je te le jure
On aurait pu être le couple
Le plus envié
Je te le jure
On aurait pu avoir un avenir
Ma chérie je te le jure
Si je n'avais pas été
Si maladroit, si stupide
Et si dur
Et comment est-ce arrivé
Que je ne me sois pas rendu compte
Que d'autres bras
T'ont mis à l'abri
De cette tempête
Quand tu as décidé que
Tu ne voulais plus être trompé