Doedo feat. Alfred Cave - Otro 21 Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doedo feat. Alfred Cave - Otro 21 Sin Ti




Otro 21 Sin Ti
Еще 21 день без тебя
Estoy a kilómetros de ti
Я в километрах от тебя,
Yo no pedí que fuera así
Я не просил, чтобы так случилось.
No puedo aguantarlo
Я не могу этого вынести,
No puedo aceptarlo
Я не могу с этим смириться.
Tu dices obrar demás aquí
Ты говоришь, что я слишком много делаю,
Hablas por hablar
Говоришь просто так.
Tendré que ir
Мне придется уйти,
Poco a poco buscando
Постепенно искать,
Si puedo aclararlo
Смогу ли я все прояснить.
Dijierón que si esto
Говорили, что если это
Era amor nada importaba
Любовь, то ничего не важно,
Ni el tiempo ni la distancia
Ни время, ни расстояние,
Que nos separaba
Которое нас разделяло.
Que todo marcharia bien
Что все будет хорошо,
Si tu también me amabas
Если ты тоже меня любишь.
Apesar de que nunca
Несмотря на то, что я никогда
Vi lo que era lo que te importaba
Не видел, что тебя волнует.
Cuando me necesitaste
Когда ты нуждалась во мне,
Y no estuve
А меня не было рядом.
Cuamdo cayerón lágrimas
Когда слезы катились
Por tu rostro y no las detuve
По твоему лицу, а я их не остановил.
Cuando dude de
Когда я сомневался в тебе,
Aunque ninguna razón tuve
Хотя у меня не было на то причин.
El logro hacer que
Он смог сделать так,
Tu te volvieras a sentir
Чтобы ты снова почувствовала себя
En las nubes
В облаках.
Y como paso
И как так получилось,
Que ni me di cuenta
Что я даже не заметил,
Que otros brazos te pusieron
Что другие руки укрыли тебя
A salvo de esta tormenta
От этой бури.
Cuando decidiste
Когда ты решила,
Que ya no te mientan
Что тебе больше не будут лгать.
El te enseño que los
Он показал тебе, что
Recuerdos se van
Воспоминания уходят,
Si los enfrentas
Если с ними столкнуться.
Cuando mas apoyo
Когда ты больше всего
Ocupaste de mi
Нуждалась в моей поддержке,
Y no estuve yo
А меня не было рядом.
Pero tu mejor amigo si
Но твой лучший друг был.
Como no pude ver
Как я мог не видеть,
Que el siempre estuvo ahí
Что он всегда был рядом.
Fue asi como sin querer
Вот так, не желая того,
Te fuiste olvidando de mi
Ты начала забывать меня.
Por que ya no
Потому что я больше не могу
Puedo más sin ti
Без тебя.
Y ya no quiero vivir asi
И я больше не хочу так жить.
Esto me mata
Это убивает меня.
Y como tu no crees
И раз ты не веришь,
Un dia veras lo que ahora no ves
Однажды ты увидишь то, что сейчас не видишь.
Yo ya no puedo mas sin ti
Я больше не могу без тебя.
Y ya no quiero seguir asi
И я больше не хочу так жить.
Esto me mata
Это убивает меня.
Y como tu no crees
И раз ты не веришь,
Un día veras lo
Однажды ты увидишь то,
Que ahora no ves
Что сейчас не видишь.
Quisiera regresar el tiempo
Я хотел бы вернуть время назад
Y hacer lo que no hize
И сделать то, что не сделал.
Dejar lo mio y poner atencion
Оставить свои дела и обратить внимание
En lo que dices
На то, что ты говоришь.
Aprovechar los dias
Воспользоваться днями,
Que me ofreciste
Которые ты мне предлагала,
Y no quize
А я не хотел.
Y si un dia te pierdo
И если однажды я тебя потеряю,
Seas tu y no el tiempo
Пусть об этом скажешь ты, а не время
Que me lo avise
Мне сообщит.
Pudimos ser felices
Мы могли бы быть счастливы,
Te lo juro
Клянусь тебе.
Pudimos ser la pareja
Мы могли бы быть самой
Mas envidiada
Завидной парой.
Te lo juro
Клянусь тебе.
Pudimos tener un futuro
У нас могло бы быть будущее,
Nena te lo juro
Детка, клянусь тебе.
De no haber sido
Если бы я не был
Tan torpe tan estupido
Таким неуклюжим, таким глупым
Y tan duro
И таким черствым.
Y como pasó
И как так получилось,
Que ni me di cuenta
Что я даже не заметил,
Que otros brazos
Что другие руки
Te pusieron a salvo
Укрыли тебя
De esta tormenta
От этой бури.
Cuando dicidiste que
Когда ты решила, что
Ya no te mientan
Тебе больше не будут лгать.





Writer(s): Doedo


Attention! Feel free to leave feedback.