Lyrics and translation Doedo feat. Eslok Diaz - Consideralo

Consideralo

Consideralo
El buscar lo que no te puedo dar
Ve y busca tu felicidad
Consideralo amor!
Cuantas veces has fingido una sonrisa para estar bien
Cuantas veces has reído para no llorar y yo también
Te pensé considerarlo el buscar el amor en otros brazos
Por que al parecer los míos ya no te tienen a salvo
Se que juramos tantas veces el nunca alejarnos
Pero aveces lo mejor no es lo que causa menos daño

Y amor no quiere decir que no te amo
Pero últimamente ya muy mal la estábamos pasando
Tal vez la vida ya nos estaba informando
Que a pesar de amarnos estábamos tan equivocados
Lo siento, pues las promesas destruimos
Tu y yo juramos no dejarnos pero no cumplimos
Tal vez no importa todo lo que dijimos

Pues algunas personas son el camino no el destino

Consideralo
El buscar lo que no te puedo dar

Ve y busca tu felicidad
Consideralo amor!

Considera buscar tu camino junto a otra persona
Es mas que claro que entre nosotros ya no funciona
Se que prometí estar aquí pero perdona
Las cosas cambiaron tanto que es mejor si me abandonas
No! se que paso tal vez ninguno tuvo suerte
O tal vez aquello que sentíamos no era tan fuerte
Lo siento ya lo mejor sería perderte un día dije darte el mundo y hoy no hay nada que ofrecerte!
Sigue adelante lo nuestro ya se fue
Tal vez esto no era amor y solamente me aferre
O tal vez si lo era pero nunca lo mire
Si lo mejor para ti es estar sin mi lo entenderé
No es el destino las cosas ya han cambiado

Ya no somos los de antes antes hubiera importado
Sigue el camino que esto no va a ningún lado
Tal vez solo estuvimos en el lugar equivocado

Consideralo
El buscar lo que no te puedo dar
Ve y busca tu felicidad
Consideralo amor!

Обдумай это

Обдумай это
Поиск того, что я не могу тебе дать
Иди и найди свое счастье
Обдумай это, любовь моя!
Сколько раз ты притворялась, что улыбаешься, чтобы казаться счастливой
Сколько раз ты смеялась, чтобы не плакать, как и я
Я думал обдумать это, поиск любви в других объятиях
Потому что, похоже, мои уже не хранят тебя в безопасности
Я знаю, мы столько раз клялись никогда не расставаться
Но иногда лучшее - это не то, что причиняет меньше боли

И любовь не означает, что я тебя не люблю
Но в последнее время нам было очень плохо
Возможно, жизнь уже давала нам понять
Что, несмотря на нашу любовь, мы так ошибались
Прости, ведь мы разрушили обещания
Ты и я клялись не оставлять друг друга, но не сдержали слова
Возможно, не имеет значения все, что мы говорили

Ведь некоторые люди - это путь, а не пункт назначения

Обдумай это
Поиск того, что я не могу тебе дать

Иди и найди свое счастье
Обдумай это, любовь моя!

Обдумай поиск своего пути рядом с другим человеком
Более чем очевидно, что между нами уже ничего не работает
Я знаю, я обещал быть здесь, но прости
Все так изменилось, что лучше, если ты меня оставишь
Нет! Я знаю, что произошло, возможно, никому из нас не повезло
Или, возможно, то, что мы чувствовали, было не таким сильным
Прости, уже лучше будет потерять тебя, однажды я сказал, что подарю тебе мир, а сегодня мне нечего тебе предложить!
Иди вперед, наше уже прошло
Возможно, это была не любовь, и я просто цеплялся
Или, возможно, это была она, но я никогда этого не видел
Если для тебя лучше быть без меня, я пойму
Это не судьба, все уже изменилось

Мы уже не те, что были раньше, раньше это имело бы значение
Следуй своим путем, это ни к чему не приведет
Возможно, мы просто были не в том месте

Обдумай это
Поиск того, что я не могу тебе дать
Иди и найди свое счастье
Обдумай это, любовь моя!