Doedo feat. Eslok Diaz - Que Nos Pasó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doedo feat. Eslok Diaz - Que Nos Pasó




Que Nos Pasó
Что с нами случилось?
¿Qué Nos Pasó?
Что с нами случилось?
¿Por qué murió?
Почему умерла?
Aquel amor que teníamos y yo
Та любовь, что была между нами?
¿Dónde quedo todo mi amor? Que construimos en nuestra relación
Куда делась вся моя любовь? Которую мы вложили в наши отношения?
¿Dime donde quedo el amor que me solías tener? Es imposible de un día a otro solo desaparecer
Скажи мне, куда делась та любовь, которую ты ко мне испытывала? Невозможно в один день просто исчезнуть.
No me pidas que entienda que esto ya no puede ser
Не проси меня понять, что этого больше не может быть.
Cuando me creí completo tus "No te quiero perder"
Когда я поверил в твоё не хочу тебя потерять".
¿Y dime que paso con el brillo de tu sonrisa?
И скажи мне, что случилось с блеском твоей улыбки?
Los mensajes a altas horas y contestarlos deprisa
С сообщениями поздней ночью и быстрыми ответами?
La costumbre acabó con lo nuestro y quedo hecho trizas
Рутина разрушила наши отношения, оставив лишь осколки.
Un día fuimos fuego y hoy no quedaron ni las cenizas
Когда-то мы были огнём, а сегодня не осталось даже пепла.
Tal vez pienses que estoy bien pero noQue si alguien de los dos salió afectado por esto fui yo
Возможно, ты думаешь, что я в порядке, но это не так. Если кто-то из нас двоих пострадал от этого, то это я.
Te juro que no es fácil entender como pasoY más cuando hoy nos separa lo mismo que un día nos unió
Клянусь, нелегко понять, как это произошло. И ещё сложнее, когда сегодня нас разделяет то же, что когда-то объединяло.
¿Qué Nos Pasó?
Что с нами случилось?
¿Por qué murió?
Почему умерла?
Aquel amor que teníamos y yo
Та любовь, что была между нами?
¿Dónde quedo todo mi amor?
Куда делась вся моя любовь?
Que construimos en nuestra relación
Которую мы вложили в наши отношения?
Créeme aceptarlo es duro pero seguiréSi el amor que me tenías no se donde rayos fue
Поверь, принять это тяжело, но я продолжу жить. Даже если не знаю, куда, чёрт возьми, делась твоя любовь ко мне.
Un futuro por delante teníamos yo lo séPero no todo ocurre como un día lo pensé
У нас было будущее, я это знаю. Но не всё происходит так, как я когда-то представлял.
No puedo soportar que me digas que no es así
Я не могу вынести, когда ты говоришь, что это не так.
Si deje todos mis vicios para hacerte caso a ti
Я бросил все свои вредные привычки, чтобы угодить тебе.
Ahora me dices que es lo mejor para
А теперь ты говоришь, что это лучшее для меня.
Esto suena un poco raro porque no lo decidí
Звучит странно, потому что я этого не выбирал.
Yo no quiero que esto paso y tirar todo lo vivido
Я не хочу, чтобы это произошло, и выбросить всё, что мы пережили.
Que me digan que no es cierto que es solo unmal entendido
Хочу, чтобы мне сказали, что это неправда, что это просто недоразумение.
Escuchar esas palabras me dejaron confundido
Эти слова оставили меня в замешательстве.
Que lo nuestro se acabó y todo por un simple descuido
Что между нами всё кончено из-за простой ошибки.
¿Qué Nos Pasó?
Что с нами случилось?
¿Por qué murió?
Почему умерла?
Aquel amor que teníamos y yo
Та любовь, что была между нами?
¿Dónde quedo todo mi amor?
Куда делась вся моя любовь?
Que construimos en nuestra relación
Которую мы вложили в наши отношения?
Es Doedo Eslok Diaz ...
Это Doedo Eslok Diaz ...





Writer(s): Doedo


Attention! Feel free to leave feedback.