Lyrics and translation Doedo feat. Homero & Abeat - Hoy Que No Estás

Hoy Que No Estás

Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te amaba
No era mentira pero hoy que no estas
Me quedo con las palabras
Los besos que antes me dabas
Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te amaba
No era mentira pero es lo mejor para lo dos
Estas conciente de que es lo mejor... verdad?
Es imposible ver el sol en medio de esta tempestad
No se supone que me amabas? y era tu otra mitad?
Con qué cara me dices que lo nuestro fue casualidad
Lo sé, se que dije que iba a hacer lo necesario
Llegue al punto de dejarlo todo por mirarte a diario
Te di mi vida entera ignoré comentarios ime
Canse de darlo todo y no recibir nada a cambio
Lo siento hoy solo queda intentar olvidarte
Hubo un cambio de planes y en ninguno está esperarte
Yo se que a estas alturas lo mejor es que me aparte
Y no es por mi si no que es lo mejor para ambas partes
Lo ves? no hay nada más que hacer aqui no
Hace falta que lo digas se muy bien lo que prometi
Las personas se cansan y me fui dejé de mover
Montañas por quien no mueve ni un dedo por mi
Hoy que no estás me quedo con las
Palabras los besos que antes me dabas
Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te
Amaba no era mentira pero es lo mejor para lo dos
Tienes que entender que perdimos lo interesante
Que lo que tu buscabas no era alguien que te cante
Si los gritos y peleas volvieron mas distantes y
Asi quieres que luche por lo que teniamos antes?
Suena raro que esté hablando solo contigo de
Esto opte por darte todo pero hoy ni estoy dispuesto
Piensas que te va a salvar inventando un
Pretexto? pero yo se más de ti de lo que te conoce el resto
Darte de este amor creo que no fue lo mas
Correcto si a su tiempo ya sabiamos que nada era perfecto
No me culpes a mi yo no hice nada incorrecto y
Si mi aspecto no era de tu gusto lo volvias defecto
Ya nada queda aqui solo este corazon
Vacio y dime como creerte si yo ya nada confio
Creeme que olvidarte no será un desfio ya
Que pienso alejarme de lo que ya no es mio
Hoy que no estás me quedo con las
Palabras los besos que antes me dabas
Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te amaba
No era mentira pero es lo mejor para lo dos
Hoy que no estás me quedo con las
Palabras los besos que antes me dabas
Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te amaba
No era mentira pero es lo mejor para lo dos
Hoy que no estás me quedo con las
Palabras los besos que antes me dabas
Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te amaba
No era mentira pero es lo mejor para lo dos

Aujourd'hui Que Tu N'es Pas Là

Il ne reste plus qu'à dire que tout est fini
Je suis désolé de ne rien avoir fait, je sais que j'ai dit que je t'aimais
Ce n'était pas un mensonge, mais aujourd'hui que tu n'es pas là
Je suis resté avec les mots
Les baisers que tu me donnais avant
Il ne reste plus qu'à dire que tout est fini
Je suis désolé de ne rien avoir fait, je sais que j'ai dit que je t'aimais
Ce n'était pas un mensonge, mais c'est le mieux pour nous deux
Tu es consciente que c'est le mieux... n'est-ce pas ?
Il est impossible de voir le soleil au milieu de cette tempête
Tu n'étais pas censée m'aimer ? Et j'étais ton autre moitié ?
Avec quel visage tu me dis que ce qu'on a vécu était une coïncidence
Je sais, je sais que j'ai dit que j'allais faire le nécessaire
J'en suis arrivé à tout laisser pour te regarder tous les jours
Je t'ai donné ma vie entière, j'ai ignoré les commentaires, les messages
J'en ai eu assez de tout donner et de ne rien recevoir en retour
Je suis désolé, aujourd'hui il ne reste plus qu'à essayer de t'oublier
Il y a eu un changement de plans et aucun ne prévoit de t'attendre
Je sais qu'à ce stade, le mieux est que je m'éloigne
Et ce n'est pas à cause de moi, mais c'est le mieux pour les deux parties
Tu vois ? Il n'y a plus rien à faire ici, non ?
Est-ce qu'il faut que je le dise ? Je sais très bien ce que j'ai promis
Les gens se lassent et je suis parti, j'ai cessé de bouger
Des montagnes pour celle qui ne bouge pas un doigt pour moi
Aujourd'hui que tu n'es pas là, je suis resté avec les
Mots, les baisers que tu me donnais avant
Il ne reste plus qu'à dire que tout est fini
Je suis désolé de ne rien avoir fait, je sais que je t'ai
Aimée, ce n'était pas un mensonge, mais c'est le mieux pour nous deux
Tu dois comprendre que nous avons perdu ce qui était intéressant
Que ce que tu cherchais, ce n'était pas quelqu'un qui te chante
Si les cris et les disputes nous ont rendu plus distants et
C'est comme ça que tu veux que je me batte pour ce qu'on avait avant ?
C'est bizarre que je parle tout seul avec toi de
Ça, j'ai choisi de tout te donner, mais aujourd'hui je n'y suis même pas disposé
Tu penses que tu vas te sauver en inventant un
Prétexte ? Mais je sais plus de choses sur toi que ce que le reste sait
Te donner cet amour, je pense que ce n'était pas le plus
Correct, si à l'époque, on savait déjà que rien n'était parfait
Ne me blâme pas, je n'ai rien fait de mal et
Si mon apparence ne te plaisait pas, tu en faisais un défaut
Il ne reste plus rien ici, juste ce cœur
Vide, et dis-moi comment te croire si je ne fais plus confiance à rien
Crois-moi, t'oublier ne sera pas un défi maintenant
Je pense m'éloigner de ce qui n'est plus à moi
Aujourd'hui que tu n'es pas là, je suis resté avec les
Mots, les baisers que tu me donnais avant
Il ne reste plus qu'à dire que tout est fini
Je suis désolé de ne rien avoir fait, je sais que je t'aimais
Ce n'était pas un mensonge, mais c'est le mieux pour nous deux
Aujourd'hui que tu n'es pas là, je suis resté avec les
Mots, les baisers que tu me donnais avant
Il ne reste plus qu'à dire que tout est fini
Je suis désolé de ne rien avoir fait, je sais que je t'aimais
Ce n'était pas un mensonge, mais c'est le mieux pour nous deux
Aujourd'hui que tu n'es pas là, je suis resté avec les
Mots, les baisers que tu me donnais avant
Il ne reste plus qu'à dire que tout est fini
Je suis désolé de ne rien avoir fait, je sais que je t'aimais
Ce n'était pas un mensonge, mais c'est le mieux pour nous deux