Lyrics and translation Doedo, Kevin Kvn & Sparck - Si Te Vas

Si Te Vas

Ella no quiere verme y me odia

Por mi error...

Por mi error...
Admito que fui yo el que hizo mal cuando ella a mi me amaba se que no valgo nada no. no. Uh...

No pases esa puerta, si te vas que ago yo

Dime que ago yo

Si te vas. No queda nada. En realidad no queda nada... Nono... uh.

Si te vas. No queda nada. En realidad no queda nada... Nono... uh.

Es! Otra noche de café
Lágrimas callendo en fotos
Yo tratando de pegar con sinta todo lo que ah roto.
Pero me siento tonto y así esto poco a poco me está matando lento y es muy poco el tiempo que sonrió porque se que faltas tú incluso sigo en busca de una máquina del tiempo para evitar peleas y volver a esos momentos en donde aun no me decías que tu y yo era una pérdida de tiempo
Mas no hay reparo a las acciones del pasado lo se
En mi presente no estás tú y en el mañana será igual
Así que no queda de otra mas que tratar de aguantar esta tormenta con paraguas o intentar fingir las cosas mientras cala menos esto
Siguen pasando los días y mis temas hablan de esto
Son tantas preguntas que me suelo preguntar pero sólo una es la que me pude contestar.

Si te vas. No queda nada. En realidad no queda nada... Nono... uh.

Si te vas. No queda nada. no queda nada... Nono... uh

Hey! Tienes razón la culpa es mia corazón eh cometido errores que no se olvidan con un perdón
Se que quieres marcharte por mi traición y créeme que yo aria lo mismo de estar en tu posicion
Se que no quieres verme y no es para menos cuando el orgullo es quien te hace pensar que de esta no saldremos que es imposible rescatar lo que tenemos

Si Te Vas

Tu ne veux pas me voir et tu me détestes

À cause de mon erreur...

À cause de mon erreur...
J'admets que c'est moi qui ai mal agi quand tu m'aimais, je sais que je ne vaux rien, non, non. Uh...

Ne traverse pas cette porte, si tu pars, que ferai-je

Dis-moi, que ferai-je

Si tu pars. Il ne reste rien. En réalité, il ne reste rien... Non, non... uh.

Si tu pars. Il ne reste rien. En réalité, il ne reste rien... Non, non... uh.

C'est! Une autre nuit de café
Des larmes qui tombent sur des photos
J'essaie de recoller avec du ruban adhésif tout ce qui est cassé.
Mais je me sens stupide et ça me tue lentement et je souris si peu parce que je sais que tu me manques, j'ai même encore cherché une machine à remonter le temps pour éviter les disputes et revenir à ces moments où tu ne me disais pas encore que toi et moi, c'était une perte de temps
Mais on ne peut pas réparer les actions du passé, je le sais
Tu n'es pas dans mon présent et ce sera la même chose demain
Alors il n'y a pas d'autre choix que d'essayer d'endurer cette tempête avec un parapluie ou de faire semblant que tout va bien tant que ça ne s'aggrave pas
Les jours passent et mes paroles parlent de ça
Tant de questions que je me pose, mais une seule trouve sa réponse.

Si tu pars. Il ne reste rien. En réalité, il ne reste rien... Non, non... uh.

Si tu pars. Il ne reste rien. Il ne reste rien... Non, non... uh

Hey ! Tu as raison, la faute est à moi, mon cœur, j'ai commis des erreurs qu'un pardon ne peut effacer
Je sais que tu veux partir à cause de ma trahison et crois-moi, je ferais la même chose à ta place
Je sais que tu ne veux pas me voir et c'est compréhensible, quand l'orgueil te fait penser que nous ne nous en sortirons pas, qu'il est impossible de sauver ce que nous avons