Doedo feat. Kevin Kvn - No Sabes Del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doedo feat. Kevin Kvn - No Sabes Del Amor




No Sabes Del Amor
Tu ne connais pas l'amour
Nunca imaginé que iba a pasar por algo así
Je n'aurais jamais imaginé que je traverserais une chose comme ça
Pero por tu acción hoy me dejas así
Mais à cause de ton geste, tu me laisses comme ça aujourd'hui
Eso que di todo y pagaste así
Alors que je t'ai tout donné et que tu as payé comme ça
Pero seré fuerte hoy estoy aquí
Mais je serai forte, je suis aujourd'hui
Muy lejos de ti
Très loin de toi
Lo prefiero así
Je préfère ça
Y no andes pensando que yo estoy muriendo
Et ne pense pas que je meurs
Y que iré corriendo hacia ti
Et que je vais courir vers toi
Muy lejos de aquí
Très loin d'ici
Donde yo fui feliz
j'étais heureuse
Fui feliz a tu lado
J'étais heureuse à tes côtés
Pero fue un engaño
Mais c'était une tromperie
Y por eso me aparto de ti... ehhhh...
Et c'est pour ça que je m'éloigne de toi... ehhhh...
Y por eso me aparto de ti... iiiiiuuuhh...
Et c'est pour ça que je m'éloigne de toi... iiiiiuuuhh...
Créeme prefiero estar lejos y tener más bajas que altas
Crois-moi, je préfère être loin et avoir plus de bas que de hauts
A seguir donde mismo sintiendo que algo me falta
Que de rester au même endroit en sentant qu'il me manque quelque chose
Ya tenemos mucho tiempo así te he notado harta
On est comme ça depuis longtemps, je te trouve lasse
Lo mejor para los dos sería si alguno se aparta
Le mieux pour nous deux serait que l'un de nous s'éloigne
sigue con tu camino por el mío ni te preocupes
Continue ton chemin, ne t'inquiète pas pour le mien
No teníamos nada que nos uniera y hasta hoy lo supe
On n'avait rien qui nous unissait et je le sais maintenant
Perdóname pero no aguanto más solo discutes
Pardon, mais je ne supporte plus tes disputes
Quiero estar con quien ansia mi sueño no quién lo interrumpe
Je veux être avec celui qui désire mon rêve, pas celui qui l'interrompt
Sin ti estoy bien ya las cosas están fluyendo
Sans toi, je vais bien, les choses coulent
A pesar de que te digan que mi mundo está cayendo
Même si on te dit que mon monde est en train de s'effondrer
Por favor no pienses que por ti me estoy muriendo
S'il te plaît, ne pense pas que je meurs à cause de toi
Ni que pronto algún día de estos voy a regresar corriendo
Ni que je vais revenir courir un jour de ces jours
Lamento mucho decir que esto acaba aquí
Je suis désolée de dire que ça se termine ici
Aunque suene muy egoísta créeme lo prefiero así
Même si ça semble très égoïste, crois-moi, je préfère ça
Prefiero irme y estar muy lejos de ti
Je préfère partir et être très loin de toi
A quedarme sabiendo que cuando pude no me fui
Que de rester en sachant que je n'ai pas pu partir quand j'en avais l'occasion
Muy lejos de ti
Très loin de toi
Lo prefiero así
Je préfère ça
Y no andes pensando que yo estoy muriendo y que iré corriendo hacia ti
Et ne pense pas que je meurs et que je vais courir vers toi
Muy lejos de aquí
Très loin d'ici
Donde yo fui feliz
j'étais heureuse
Fui feliz a tu lado
J'étais heureuse à tes côtés
Pero fue un engaño
Mais c'était une tromperie
Y por eso me aparto de ti...
Et c'est pour ça que je m'éloigne de toi...
Y por eso me aparto de ti...
Et c'est pour ça que je m'éloigne de toi...





Writer(s): Doedo

Doedo feat. Kevin Kvn - No Sabes Del Amor
Album
No Sabes Del Amor
date of release
24-08-2018


Attention! Feel free to leave feedback.