Lyrics and translation Doedo feat. Kevin Kvn - No Soportaría

No Soportaría

Si algún día te vas ay que sera de mi
No podre soportar yo de tanto dolor

Tu eres todo my girl
Te quiero eres mi vida
La mujer que yo amo
La dueña de mis días

Te amo eres mi reina
Contigo aquí estaría
Porque tu bien lo sabes
Que no te cambiaría

Jure que enamorarme era imposible
Y entonces paso algo increíble
Solo llegaste con esa mirada irresistible
Tal como te soñé nena, inconfundible!

Nose que haría si un día te pierdo
Como era la vida antes de ti! Ni la recuerdo

Voy a hacerte feliz si estas de acuerdo
Que como me enamoraste?!
Besame a ver si recuerdo

Eres mi todo vida mía la dueña de mis dias
Mi reyna la mejor compañia
Pase lo que pase aqui me quedaria
Los juntos por siempre existe, amor solo confia

NO SOPORTARIA EL PERDERTE
TE JURO QUE TE AMO

NO SOPORTARIA SIN VERTE
LO DUDO QUE YO PUEDA

Tu eres todo my girl
Te quiero eres mi vida
La mujer que yo amo
La dueña de mis dias

Te amo eres mi reyna
Contigo aqui estaria
Porque tu bien lo sabes
Que no te cambiare

Eres la chica que siempre soñe
La que por mucho tiempo habia buscado
Ahora te veo y se bien que la encontre
Por fin experimente eso de estar enamorado

Tienes el don de enamorar con la mirada
O al menos fue algo que en mi te funciono
Desde que llegaste no me falta nada y lo
Que me agrada es que sientes lo mismo que yo
Amor pones mi mundo de cabeza
Cuando me tocas, me abrazas, me besas!
Apareciste en mi camino de sorpresa
Sorprende como en un solo ser cabe tanta belleza
Te adueñaste de todos mis pensamientos
Hay muchas cosas que no entiendo pero siento
No dejo de pensarte por mas que lo intento
Esto es algo que va mas allá de mi conocimiento
NO SOPORTARIA EL PERDERTE
TE JURO QUE TE AMO
NO SOPORTARÍA SIN VERTE
LO DUDO QUE YO PUEDA

Не смог бы вынести

Если однажды ты уйдешь, что будет со мной?
Не смогу вынести столько боли.

Ты — всё, моя девочка,
Люблю тебя, ты — моя жизнь,
Женщина, которую я люблю,
Хозяйка моих дней.

Люблю тебя, ты моя королева,
С тобой бы я здесь остался,
Ведь ты хорошо знаешь,
Что я бы тебя не променял.

Клялся, что влюбиться невозможно,
И тут случилось невероятное,
Ты просто пришла с этим неотразимым взглядом,
Точно как я тебя и представлял, малышка, неповторимая!

Не знаю, что бы делал, если бы однажды тебя потерял,
Какой была жизнь до тебя! Даже не помню.

Я сделаю тебя счастливой, если ты согласна.
Как ты меня так влюбила?!
Поцелуй меня, чтобы я вспомнил.

Ты — всё для меня, моя жизнь, хозяйка моих дней,
Моя королева, лучшая спутница,
Что бы ни случилось, я останусь здесь,
"Вместе навсегда" существует, любимая, просто верь.

НЕ СМОГ БЫ ВЫНЕСТИ ПОТЕРЮ ТЕБЯ,
КЛЯНУСЬ, ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.

НЕ СМОГ БЫ ВЫНЕСТИ, НЕ ВИДЯ ТЕБЯ,
СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО СМОГ БЫ.

Ты — всё, моя девочка,
Люблю тебя, ты — моя жизнь,
Женщина, которую я люблю,
Хозяйка моих дней.

Люблю тебя, ты моя королева,
С тобой бы я здесь остался,
Ведь ты хорошо знаешь,
Что я тебя не променяю.

Ты — девушка, о которой я всегда мечтал,
Которую я так долго искал,
Теперь я вижу тебя и знаю, что нашел,
Наконец-то я испытал чувство влюбленности.

У тебя есть дар влюблять одним взглядом,
Или, по крайней мере, это сработало на мне,
С тех пор, как ты появилась, мне ничего не нужно, и что
Мне нравится, так это то, что ты чувствуешь то же самое, что и я.
Любимая, ты переворачиваешь мой мир с ног на голову,
Когда ты прикасаешься ко мне, обнимаешь, целуешь!
Ты появилась на моем пути неожиданно,
Удивительно, как в одном человеке может быть столько красоты.
Ты завладела всеми моими мыслями,
Многое я не понимаю, но чувствую,
Не могу перестать думать о тебе, как бы ни старался,
Это что-то за пределами моего понимания.
НЕ СМОГ БЫ ВЫНЕСТИ ПОТЕРЮ ТЕБЯ,
КЛЯНУСЬ, ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
НЕ СМОГ БЫ ВЫНЕСТИ, НЕ ВИДЯ ТЕБЯ,
СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО СМОГ БЫ.