Lyrics and translation Doedo feat. Melodico - Aún que ya no volverás

Aún que ya no volverás

Aunque ya no volverás
No he dejado de pensar en ti
Mi corazón sigue llorando
Siento que algo muere dentro de mi
Y aunque ya no volverás
No de dejado de pensar en ti
Mi corazón sigue llorando
Siento que algo muere dentro de mi
Hey
Se que todo fue muy raro
Y hoy
Solo busco dejar las cosas en claro
Que todo sigue igual desde nuestro separó
Tu alma duerme conmigo
Y mi corazón sin reparo
Mientras me paro
Y observo tus fotos
Tu olor me pronostica más lluvias para nosotros
Entre pasos falsos y un corazón roto
Voy pisando recuerdos que se mezclaron con otros
Llega el punto en el que explotó y te marco
Más no queda lugar para un tripulante en tu barco
Amor te confieso que me tiene harto
Que solo sea tu sombra que navega por mi cuarto
Hoy mientras me apartó diré
Que fuiste lo mejor que mis ojos pudieron ver
Y ninguna lágrima derramare
Porque me voy amandote y así siempre va ser
Y aunque ya no volverás
No he dejado de pensar en ti
Mi corazón sigue llorando
Siento que algo muere dentro de mi
Y aunque ya no volverás
No he dejado de pensar en ti
Mi corazón sigue llorando
Siento que algo muere dentro de mi
Yeah
Apresar de haber cortado
Yo sigo aquí
Se que no me porte como debí
Estaba cegado
Y solo me enfocaba en discutir
Descubrí lo que valías hasta que te perdí
Quisiera pedirte perdón
Pero como hacerlo, si cada que llamo me manda al buzón
Me siento vivo pero muerto
Pues cuando me duermo te sueño pero te pierdo si despierto
Desde que te fuiste ya no sale el sol
No ahogo tu recuerdo ni con botellas de alcohol
He perdido el juicio y fui mi propio juez
Me condene a tu olvidó por falta de madurez
Se que de plano no podré recuperarte
Que nuestra historia llegó al punto y aparte
Pero siempre en mi corazón voy a llevarte
Pues cuando te recuerdo se me olvida olvidarte
Y aunque ya no volverás
No de dejado de pensar en ti
Mi corazón sigue llorando
Siento que algo muere dentro de mi
Y aunque ya no volverás
No de dejado de pensar en ti
Mi corazón sigue llorando
Siento que algo muere dentro de mi

Même si tu ne reviendras plus

Même si tu ne reviendras plus
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Mon cœur continue de pleurer
Je sens que quelque chose meurt en moi
Et même si tu ne reviendras plus
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Mon cœur continue de pleurer
Je sens que quelque chose meurt en moi
Hey
Je sais que tout était très étrange
Et aujourd'hui
Je cherche juste à mettre les choses au clair
Que tout est resté pareil depuis notre séparation
Ton âme dort avec moi
Et mon cœur sans réparation
Alors que je me tiens debout
Et que j'observe tes photos
Ton odeur me prédit plus de pluie pour nous
Entre des pas faux et un cœur brisé
Je marche sur des souvenirs qui se sont mélangés à d'autres
J'arrive au point où ça explose et je te marque
Mais il n'y a plus de place pour un passager sur ton bateau
Mon amour, je t'avoue que j'en ai marre
Que ce ne soit que ton ombre qui navigue dans ma chambre
Aujourd'hui, alors que je m'éloigne, je dirai
Que tu as été la plus belle chose que mes yeux aient pu voir
Et je ne verserai aucune larme
Parce que je m'en vais en t'aimant et ce sera toujours comme ça
Et même si tu ne reviendras plus
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Mon cœur continue de pleurer
Je sens que quelque chose meurt en moi
Et même si tu ne reviendras plus
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Mon cœur continue de pleurer
Je sens que quelque chose meurt en moi
Yeah
Malgré la séparation
Je suis toujours ici
Je sais que je ne me suis pas comporté comme je le devais
J'étais aveugle
Et je ne faisais que me concentrer sur les disputes
J'ai découvert ce que tu valais jusqu'à ce que je te perde
J'aimerais te demander pardon
Mais comment faire, si chaque fois que j'appelle, ça me renvoie à la boîte vocale
Je me sens vivant mais mort
Parce que quand je dors, je te rêve, mais je te perds quand je me réveille
Depuis que tu es partie, le soleil ne se lève plus
Je ne noie pas ton souvenir, même avec des bouteilles d'alcool
J'ai perdu la tête et j'ai été mon propre juge
Je me suis condamné à t'oublier par manque de maturité
Je sais que je ne pourrai pas te récupérer
Que notre histoire est arrivée à un point final
Mais je t'emporterai toujours dans mon cœur
Parce que quand je me souviens de toi, j'oublie d'oublier
Et même si tu ne reviendras plus
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Mon cœur continue de pleurer
Je sens que quelque chose meurt en moi
Et même si tu ne reviendras plus
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Mon cœur continue de pleurer
Je sens que quelque chose meurt en moi