No Somos Nada - Doedo translation in German

No Somos Nada

Tuve tanto tiempo a mi ser,
Llorando por ti, pero hoy
Debo decir
Que te Bendiga Dios
Y no pienses volver,
Por que te dire Adios

Ya no tengo melancolia estatica
Mas dura que la clasica
La vida solo es drastica
Ya nada me impresiona

Mi chica era fantastica
Recuerdo nuestras platicas
Besos cosas mágicas
Ya nada me emociona
Tengo restos de crueldad
Prefiero la soledad
Tu amistad me amarga
No quisiste continuar fue mucha la carga
Fui tu beso primerizo
Y el rincón obscuro
Del vuelo aun no aterrizo
Pero te lo juro

Ya no duele
El no tenerte cerca de mi
Ya no duele cada vez que pienso en ti
Logre olvidarme de ti

Tiempo atrás te llore sin mentir
Después de un tiempo abrí los ojos
Vi que tenia que seguir
Lo siento hoy con seguridad te puedo decir
Que es cierto de amor nadie a muerto
Y a qui nadie va a morir
Que intentabas que sufriera por lo que paso
De hecho si sufrí, pero un día la tormenta paro
Pense que habias dicho que el era mejor que yo
Pero por lo que veo en tus ojos te podria apostar que no
Ya no me duele no tenerte junto a mi
Y para ser sincero tampoco creo que te duela a ti
Tu decidiste marcharte recuerda lo no fue así
Siempre te di todo yo al menos no siento que perdi
Que pensabas que iba a suplicar por tus besos
Lo siento me tenias atado hasta los huesos
Yo estoy feliz y por nada regreso
Pues tu dejaste a quien te amaba
Y tendras que vivir con eso
YEAH ¡¡¡

Ya no duele
El no tenerte cerca de mi
Ya no duele cada vez que pienso en ti
Logre olvidarme de ti

Wir Sind Nichts

Ich hatte so viel Zeit für mich,
weinend um dich, aber heute
muss ich sagen
dass Gott dich segnen möge
Und denk nicht daran zurückzukommen,
denn ich werde dir Lebewohl sagen

Ich habe keine statische Melancholie mehr
härter als die klassische
Das Leben ist nur drastisch
Nichts beeindruckt mich mehr

Mein Mädchen war fantastisch
Ich erinnere mich an unsere Gespräche
Küsse, magische Dinge
Nichts bewegt mich mehr
Ich habe Reste von Grausamkeit
Ich bevorzuge die Einsamkeit
Deine Freundschaft macht mich bitter
Du wolltest nicht weitermachen, die Last war zu groß
Ich war dein erster Kuss
und die dunkle Ecke
Vom Flug bin ich noch nicht gelandet
Aber ich schwöre es dir

Es tut nicht mehr weh
dich nicht in meiner Nähe zu haben
Es tut nicht mehr weh, jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich habe geschafft, dich zu vergessen

Vor einiger Zeit weinte ich um dich, ohne zu lügen
Nach einer Weile öffnete ich die Augen
Ich sah, dass ich weitermachen musste
Es tut mir leid, heute kann ich dir mit Sicherheit sagen
dass es wahr ist, an Liebe ist niemand gestorben
Und hier wird niemand sterben
Dass du versucht hast, mich wegen dem, was passiert ist, leiden zu lassen
Tatsächlich habe ich gelitten, aber eines Tages hörte der Sturm auf
Ich dachte, du hättest gesagt, er wäre besser als ich
Aber nach dem, was ich in deinen Augen sehe, könnte ich wetten, dass nicht
Es tut mir nicht mehr weh, dich nicht an meiner Seite zu haben
Und um ehrlich zu sein, glaube ich auch nicht, dass es dir wehtut
Du hast entschieden zu gehen, erinnere dich daran, war es nicht so?
Ich habe dir immer alles gegeben, zumindest fühle ich nicht, dass ich verloren habe
Dass du dachtest, ich würde um deine Küsse flehen
Es tut mir leid, du hattest mich bis auf die Knochen gefesselt
Ich bin glücklich und kehre für nichts zurück
Denn du hast den verlassen, der dich liebte
Und du wirst damit leben müssen
YEAH!!!

Es tut nicht mehr weh
dich nicht in meiner Nähe zu haben
Es tut nicht mehr weh, jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich habe geschafft, dich zu vergessen