Dime - Doedo translation in German

Dime

Dime cuándo fue que nuestro amor se hizo pedazos
Cuando fue que nuestras vidas
Tomaron caminos distintos en el amor
Dime por que nuestro amor se ha esfumado dejando tan solo el sabor amargo
De un amor que juramos ser eterno pero fracaso
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Si yo todo te daba
Si tanto tu me amabas
Por que dejamos que se valla tanto amor
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Hablemos un momento
Por que dejamos que se nos valla tanto amor??
Dime que pasa todo parecía resuelto
No puedes decirme que de un día para otro lo nuestro se ha muerto
Supuse que estabamos bien
No parecía ser cierto
Es imposible estar viviendo estas pesadillas despierto
Cual fue la causa?
Explicame como pasó?
Parecías estar feliz y amarme tanto como yo
Tu dijiste que sería para siempre dime que falto
Es irónico que a estás alturas digas que ya no
Dime por que dejamos que todo esto nos lastime
Tanto que luchamos para dejar que alguien más lo arruiné?
He dado mi vida por ti
Mi amor por favor dime
Si me amas como dices
Porque que dejar que termine??
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Si yo todo te daba
Si tanto tu me amabas
Por que dejamos que se valla tanto amor
Dime que fue lo que nos faltó
Hablemos un momento
Por que dejar que se nos valla tanto amor?
Dime cuando fue que nuestro amor de hizo pedazos
Y empezaste a buscar lo que yo te daba en otros brazos
Que nos falto
Ven y explica nuestro fracaso
O acaso ya olvidaste que yo te seguí en cada paso?
Explicame no o se supone que era para siempre
Y hoy los dos estamos caminando en rumbos diferentes
Ven y dime que hizo falta
Me parece sorprendente
Que haberte dado mi vida entera no sea suficiente
Lo ciento nadie se prepara para este momento
No me digas que no queda nada de lo nuestro adentro
Recuerdas que dijiste que aún que hicieran mil intentos
No podrían cambiar lo que sentías ni lo que yo siento
Dime como olvidarte
Eso no se decide
Como pretendes que lo haga?
Si mi alma te pide
Juro que e intentado seguir sin ti y algo lo impide
Pues mientras hay esperanza
No me pidas que te olvide
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Si yo todo te daba
Si tanto tu me amabas
Por que dejamos que se valla tanto amor?
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Dime que fue lo que nos faltó
Hablemos un momento
Por que dejar que se nos valla tanto amor?

Sag mir

Sag mir, wann unsere Liebe zerbrach
Wann unsere Leben
verschiedene Wege in der Liebe nahmen
Sag mir, warum unsere Liebe sich verflüchtigt hat und nur den bitteren Geschmack hinterließ
Einer Liebe, die wir schworen, ewig zu sein, aber scheiterte
Sag mir, was uns fehlte
Sag mir, warum unsere Liebe starb
Wo ich dir doch alles gab
Wo du mich doch so sehr liebtest
Warum ließen wir so viel Liebe gehen?
Sag mir, was uns fehlte
Sag mir, warum unsere Liebe starb
Lass uns einen Moment reden
Warum ließen wir so viel Liebe von uns gehen??
Sag mir, was los ist, alles schien geklärt
Du kannst mir nicht sagen, dass unsere Sache von heute auf morgen gestorben ist
Ich nahm an, uns ginge es gut
Es schien nicht wahr zu sein
Es ist unmöglich, diese Albträume wach zu erleben
Was war der Grund?
Erklär mir, wie es geschah?
Du schienst glücklich zu sein und mich genauso zu lieben wie ich dich
Du sagtest, es wäre für immer, sag mir, was fehlte
Es ist ironisch, dass du jetzt sagst, nicht mehr
Sag mir, warum wir zuließen, dass all dies uns verletzt
So sehr wir kämpften, um zuzulassen, dass jemand anderes es ruiniert?
Ich habe mein Leben für dich gegeben
Meine Liebe, bitte sag mir
Wenn du mich liebst, wie du sagst
Warum zulassen, dass es endet??
Sag mir, was uns fehlte
Sag mir, warum unsere Liebe starb
Wo ich dir doch alles gab
Wo du mich doch so sehr liebtest
Warum ließen wir so viel Liebe gehen?
Sag mir, was uns fehlte
Lass uns einen Moment reden
Warum zulassen, dass so viel Liebe von uns geht?
Sag mir, wann unsere Liebe zerbrach
Und du anfingst, in anderen Armen zu suchen, was ich dir gab
Was fehlte uns?
Komm und erklär unser Scheitern
Oder hast du etwa vergessen, dass ich dir bei jedem Schritt folgte?
Erklär mir, sollte es nicht für immer sein?
Und heute gehen wir beide verschiedene Wege
Komm und sag mir, was fehlte
Es erscheint mir überraschend
Dass es nicht genug ist, dir mein ganzes Leben gegeben zu haben
Es tut mir leid, niemand ist auf diesen Moment vorbereitet
Sag mir nicht, dass nichts von uns in dir übrig ist
Erinnerst du dich, dass du sagtest, selbst wenn sie tausend Versuche machten
Könnten sie nicht ändern, was du fühltest, noch was ich fühle
Sag mir, wie ich dich vergessen soll
Das entscheidet man nicht
Wie erwartest du, dass ich es tue?
Wenn meine Seele nach dir verlangt
Ich schwöre, ich habe versucht, ohne dich weiterzumachen, und etwas hindert mich daran
Denn solange es Hoffnung gibt
Bitte mich nicht, dich zu vergessen
Sag mir, was uns fehlte
Sag mir, warum unsere Liebe starb
Wo ich dir doch alles gab
Wo du mich doch so sehr liebtest
Warum ließen wir so viel Liebe gehen?
Sag mir, was uns fehlte
Sag mir, warum unsere Liebe starb
Sag mir, was uns fehlte
Lass uns einen Moment reden
Warum zulassen, dass so viel Liebe von uns geht?