Doedo feat. Zom - Cada día más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doedo feat. Zom - Cada día más




Cada día más
De plus en plus chaque jour
Yo que juraba que no me hiba a
Je jurais que je ne m'en
Enamorar y yo que juraba que no volvia amar
amouraitais pas et je jurais que je ne reviendrais jamais aimer
Juraba que ya nadie me hiba a dañar y cuando pensaba que todo hiba mal
J'ai juré que personne ne me ferait plus de mal et quand je pensais que tout allait mal
Y luego apareces me dices te quiero
Et puis tu apparais, tu me dis je t'aime
Y todas esas veces donde me hirieron
Et toutes ces fois j'ai été blessé
Desaparecen y pa ser sincero no te esperaba pero ahora te esperó
Disparaissent et pour être honnête je ne t'attendais pas mais maintenant je t'attends
En estos días estando a tu lado mientras sonreías me iba enamorado
Ces jours-ci à tes côtés, tandis que tu souris, je suis tombé amoureux
Y yo no quería pero por dentro sin darme cuenta te estaba queriendo
Et je ne voulais pas, mais au fond de moi, sans m'en rendre compte, je commençais à t'aimer
Ahora me siento todo tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Maintenant je me sens tout à toi et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer de plus en plus chaque jour
Ahora me siento todo tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Maintenant je me sens tout à toi et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer de plus en plus chaque jour
Tuyo no puedo evitar quererte cada día mas
À toi, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer de plus en plus chaque jour
Tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
À toi, et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer de plus en plus chaque jour
Yo que juraba que no volvía a enamorarme
Je jurais que je ne retomberais jamais amoureux
Que esto ya no volvía a pasarme
Que cela ne me arriverait plus
Yo que juraba que en la vida alguien así no iba a encontrarme
Je jurais que dans la vie, je ne trouverais jamais quelqu'un comme toi
Bueno todo eso cambio de algo me sirvió equivocarme
Eh bien, tout cela a changé, je me suis trompé, cela m'a servi
Apareciste en el momento indicado tan perfecta como te había imaginado
Tu es apparue au bon moment, aussi parfaite que je l'avais imaginée
Los problemas todo eso se queda a un lado
Les problèmes, tout cela est mis de côté
Me hace pensar que el destino tenia todo planeado
Cela me fait penser que le destin avait tout planifié
Ya no importa todo el tiempo que perdí
Je ne me soucie plus de tout le temps que j'ai perdu
Cada segundo que paso fue lo que me trajo asta asta aquí
Chaque seconde que je passe a été ce qui m'a amené jusqu'ici
Volvería a equivocarme si eso me trajera a ti
Je recommencerais à me tromper si cela me ramenait à toi
Pues tu sola presencia consigue hacerme feliz
Parce que ta seule présence suffit à me rendre heureux
Se que amas los girasoles conozco las cosas que odias
Je sais que tu aimes les tournesols, je connais les choses que tu détestes
Se tu problema con la tropo fobia
Je connais ton problème avec la trophobie
Yo se que a estas altura ya la pregunta es muy obvia pero...
Je sais qu'à ce stade, la question est très évidente, mais...
¿Quieres ser mi novia?
Veux-tu être ma petite amie ?
Ahora me siento todo tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Maintenant je me sens tout à toi et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer de plus en plus chaque jour
Ahora me siento todo tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Maintenant je me sens tout à toi et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer de plus en plus chaque jour
Tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
À toi, et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer de plus en plus chaque jour
Tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
À toi, et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer de plus en plus chaque jour





Writer(s): Doedo


Attention! Feel free to leave feedback.