Doedo feat. Zom - Cada día más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doedo feat. Zom - Cada día más




Cada día más
Каждый день еще больше
Yo que juraba que no me hiba a
Я, который клялся, что больше не влюблюсь,
Enamorar y yo que juraba que no volvia amar
И я клялся, что больше не буду любить,
Juraba que ya nadie me hiba a dañar y cuando pensaba que todo hiba mal
Я клялся, что больше никто не причинит мне боль, и когда я думал, что все идет плохо,
Y luego apareces me dices te quiero
И тут ты появляешься, говоришь, что любишь меня.
Y todas esas veces donde me hirieron
И все те разы, когда меня ранили,
Desaparecen y pa ser sincero no te esperaba pero ahora te esperó
Исчезают, а если честно, я не ждал тебя, но теперь я тебя жду.
En estos días estando a tu lado mientras sonreías me iba enamorado
В эти дни, когда ты рядом и улыбаешься, я влюбляюсь в тебя,
Y yo no quería pero por dentro sin darme cuenta te estaba queriendo
И я не хотел, но внутри себя, сам не замечая того, я начинаю любить тебя.
Ahora me siento todo tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Теперь я чувствую, что я весь твой, и я не могу не любить тебя все больше с каждым днем,
Ahora me siento todo tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Теперь я чувствую, что я весь твой, и я не могу не любить тебя все больше с каждым днем,
Tuyo no puedo evitar quererte cada día mas
Твой, не могу не любить тебя все больше с каждым днем,
Tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Твой и не могу не любить тебя все больше с каждым днем,
Yo que juraba que no volvía a enamorarme
Я клялся, что больше не влюблюсь,
Que esto ya no volvía a pasarme
Что этого больше не случится со мной,
Yo que juraba que en la vida alguien así no iba a encontrarme
Я клялся, что в жизни я никогда не встречу такого человека, как ты,
Bueno todo eso cambio de algo me sirvió equivocarme
Но все это изменилось, и все же было не зря ошибаться.
Apareciste en el momento indicado tan perfecta como te había imaginado
Ты появился в нужное время, такой идеальный, каким я тебя себе представлял,
Los problemas todo eso se queda a un lado
Проблемы, все это отошло на второй план,
Me hace pensar que el destino tenia todo planeado
И это заставляет меня думать, что судьба все спланировала.
Ya no importa todo el tiempo que perdí
Уже не важно, сколько времени я потерял,
Cada segundo que paso fue lo que me trajo asta asta aquí
Каждая секунда, которую я провел, привела меня сюда.
Volvería a equivocarme si eso me trajera a ti
Я бы ошибся снова, если бы это привело меня к тебе,
Pues tu sola presencia consigue hacerme feliz
Ведь твое присутствие делает меня счастливым.
Se que amas los girasoles conozco las cosas que odias
Я знаю, что ты любишь подсолнухи, я знаю, что ты не любишь,
Se tu problema con la tropo fobia
Я знаю о твоей проблеме с аэрофобией,
Yo se que a estas altura ya la pregunta es muy obvia pero...
Я знаю, что эти слова могут быть очевидными, но...
¿Quieres ser mi novia?
Ты выйдешь за меня?
Ahora me siento todo tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Теперь я чувствую, что я весь твой, и я не могу не любить тебя все больше с каждым днем,
Ahora me siento todo tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Теперь я чувствую, что я весь твой, и я не могу не любить тебя все больше с каждым днем,
Tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Твой, не могу не любить тебя все больше с каждым днем,
Tuyo y no puedo evitar quererte cada día mas
Твой и не могу не любить тебя все больше с каждым днем,





Writer(s): Doedo


Attention! Feel free to leave feedback.