Lyrics and translation Doedo - Es Por Los Dos

Es Por Los Dos

Se que ya ahora estas en otros brazos, tambien se que nuestro amor llego a su fin.
Esta cancion es pa' decirte que aun te amo, aunque en ocaciones por ti yo llegue a sufrir.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.
(Se que aun me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos)
Se que ahora tienes otros brazos que te aman, sabes que esto es lo mejor que nuestro amor murio sin ganas.
Voy a apagar cada lagrima que hoy derramas al vivir sin la persona que amas ¿como se le llama?
Se que no vas a llorar creeme yo tampoco se que es lo mejor para ti o para mi no me equivoco.
Si digo que aun me amas puedes decir que estoy loco, diles que te entregue el mundo y aun asi se te hizo poco.
Cuidate bien es la ultima vez que te molesto, tanto que te espere y jamas pense llegar a esto.
Dicen que fue un error y no lo fuimos te lo apuesto, el error fue intentar enamorar a polos opuestos.
No es culpa tuya lo sabia, esta es la parte de la historia en la que nuestros rumbos se desvian.
Esto acabo quien lo diria, prefiero verte sufrir sin mi a que sufras por culpa mia.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.
(Se que me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos)
Porfavor sigue tu camino, no tratemos de culpar al destino
Que lo nuestro se acabo el dia que nuestro orgullo intervino.
Se que me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos,
No te preocupes por mi que ya no estare, tu sigue con tu camino que con el mio seguire.
Amor tal vez sean duros los primeros dias lose, pero se que si se quiere se puede yo si lo are.
Dile que fue por culpa mia que te perdi
Que no sera ni la mitad de himbre que contigo fui
Dile que le entregas tu vida entera sin fin
Y que lo amas pero nunca lo vas a amar como a ami
Cuidate bien no te vuelvo a molestar, al aprecer eres feliz aqui mi amor esta de mas
Dile que borre de tus labioa mi forma de amar
Porque las noches que me diste nada las podra borrar.
Se que ya ahora estas en otros brazos, tambien se que nuestro amor llego a su fin.
Esta cancion es pa' decirte que aun te amo, aunque en ocaciones por ti yo llegue a sufrir.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.

За нас двоих

Я знаю, что сейчас ты в других объятиях, я также знаю, что наша любовь подошла к концу.
Эта песня для того, чтобы сказать тебе, что я все еще люблю тебя, хотя иногда из-за тебя я страдал.
Выслушай меня, это ради нас двоих, ты не будешь плакать, буду плакать я, береги себя, я больше не буду беспокоить.
(Я знаю, что ты все еще любишь меня, несмотря на то, что мы страдали, и что ты не забудешь всех поцелуев, которые мы подарили друг другу)
Я знаю, что сейчас у тебя другие объятия, которые тебя любят, ты знаешь, что это лучшее, что наша любовь умерла без желания.
Я сотру каждую слезу, которую ты сегодня проливаешь, живя без человека, которого ты любишь, как его зовут?
Я знаю, что ты не будешь плакать, поверь мне, я тоже не буду плакать, я знаю, что это лучшее для тебя или для меня.
Если я скажу, что ты все еще любишь меня, ты можешь сказать, что я сошел с ума, скажи ему, чтобы он отдал тебе весь мир, и все равно этого будет мало.
Береги себя, это последний раз, когда я тебя беспокою, так долго тебя ждал и никогда не думал, что дойду до этого.
Говорят, что это была ошибка, но я не совершал ее, уверяю тебя, ошибка была в том, что мы пытались влюбить противоположности.
Это не твоя вина, я знал об этом, это та часть истории, в которой наши пути расходятся.
Все кончено, кто бы мог подумать, я предпочту видеть, как ты страдаешь без меня, чем страдать из-за меня.
Выслушай меня, это ради нас двоих, ты не будешь плакать, буду плакать я, береги себя, я больше не буду беспокоить.
(Я знаю, что ты любишь меня, несмотря на то, что мы страдали, и что ты не забудешь всех поцелуев, которые мы подарили друг другу)
Пожалуйста, иди своим путем, не пытайся обвинить судьбу
Наша сказка закончилась в тот день, когда вмешалась наша гордость.
Я знаю, что ты любишь меня, несмотря на то, что мы страдали, и что ты не забудешь всех поцелуев, которые мы подарили друг другу,
Не беспокойся обо мне, меня уже не будет, ты следуй своей дорогой, а я пойду своей.
Любовь, возможно, первые дни будут тяжелыми, я знаю, но я знаю, что при желании все возможно, я это сделаю.
Скажи ему, что из-за меня ты меня потеряла
Что он не будет любить тебя и половину того, как любил я
Скажи ему, что ты отдаешь ему всю свою жизнь без остатка
И что ты любишь его, но никогда не полюбишь так, как любила меня
Береги себя, я больше не буду тебя беспокоить, похоже, что ты здесь счастлива, моя любовь здесь лишняя
Скажи ему, чтобы он стер с твоих губ мой образ
Потому что ночи, которые ты подарила мне, ничто не сможет стереть.
Я знаю, что сейчас ты в других объятиях, я также знаю, что наша любовь подошла к концу.
Эта песня для того, чтобы сказать тебе, что я все еще люблю тебя, хотя иногда из-за тебя я страдал.
Выслушай меня, это ради нас двоих, ты не будешь плакать, буду плакать я, береги себя, я больше не буду беспокоить.