Doedo - Quien Llore Por Ti (feat. Zom) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doedo - Quien Llore Por Ti (feat. Zom)




Quien Llore Por Ti (feat. Zom)
Кто будет плакать по тебе (совместно с Zom)
Que tonto fuí, jamás todo lo que hacías por
Каким же глупцом я был, я не видел всего, что ты для меня делала
Que triste que cuando me di cuenta fue cuando te perdí
Как грустно, что я понял это только тогда, когда потерял тебя
Y ahora estoy aquí, sufriendo y todo por mi culpa
И теперь я здесь, страдаю, и всё по моей вине
Ya intenté olvidarte de mil formas pero no resulta y disculpa se que decirlo no es suficiente
Я пытался забыть тебя тысячами способов, но ничего не получается, и прости, я знаю, что слов недостаточно
Que el daño que te hice no se borra fácilmente, que busqué a la mujer perfecta siempre
Что боль, которую я тебе причинил, не так легко забыть, что я всегда искал идеальную женщину
Pero todo este tiempo la tenía justo en frente
Но всё это время она была прямо передо мной
Ya no puedo hacer nada, tu decisión está tomada
Я ничего не могу сделать, твое решение принято
Solo queda aceptar que esto aquí se acaba
Остается только принять, что всё кончено
Que estúpido fuí, no lo que en verdad importaba
Каким же я был глупцом, я не видел, что действительно важно
Hoy me toca sufrir, perdí a quien en verdad me amaba
Сегодня я страдаю, я потерял ту, которая действительно меня любила
Entiendo que te vas, que me lo merezco
Я понимаю, что ты уходишь, что я этого заслуживаю
Te cansaste de ser la única que lucha por esto
Ты устала быть единственной, кто борется за это
Tu apostaste todo, yo no di nada por lo nuestro
Ты поставила всё на карту, я же не сделал ничего для нас
Es por eso que de tu vida desaparezco
Именно поэтому я исчезаю из твоей жизни
Cuando te tuve yo no supe valorar
Когда ты была со мной, я не ценил
Todo lo que hacías por mi
Всё, что ты делала для меня
Hoy que te pierdo ya no piensas regresar
Сегодня я тебя теряю, и ты не собираешься возвращаться
Ya muy tarde comprendí
Слишком поздно я понял
Que todo el tiempo te preocupabas por hacerme feliz
Что всё это время ты заботилась о моем счастье
Hoy no te tengo y ahora me toca ser quien llore por ti
Сегодня тебя нет рядом, и теперь мне приходится плакать по тебе
Cuando te tuve nunca supe valorarte
Когда ты была со мной, я не умел тебя ценить
Fué que lo hice cuando ya estabas en otra parte
Я понял это, когда ты уже была с другим
Y perdóname, al menos quisiera explicarte
И прости меня, я хотел бы хотя бы объяснить тебе
Que haría todo lo que este en mis manos por recuperarte
Что я сделал бы всё возможное, чтобы вернуть тебя
Pero entiendo que hice mal, que sin mi estarás mejor
Но я понимаю, что я поступил неправильно, что без меня тебе будет лучше
Que en el punto que estoy ya no basta con solo un perdón
Что на данном этапе простого прощения недостаточно
Pero ya entendí, si tiene precio no es amor
Но я понял, если у этого есть цена, то это не любовь
Porque que lo que no cuesta es lo que más tiene valor
Потому что то, что ничего не стоит, ценится больше всего
Hoy que te pierdo y que no piensas regresar
Сегодня я теряю тебя, и ты не собираешься возвращаться
Se que para ser feliz tu lado era el mejor lugar
Я знаю, что рядом с тобой было лучшее место для счастья
A quien engaño, no pensé que esto fuera a acabar
Кого я обманываю, я не думал, что это закончится
Y que luego de haberlo dado todo te ibas a cansar
И что после того, как ты отдала всё, ты устанешь
Pero voy a continuar, seguiré con mi camino
Но я буду продолжать, я пойду своим путем
Tal vez en un futuro nos vuelva a unir el destino
Возможно, в будущем судьба снова сведет нас вместе
Tal vez me des otra oportunidad por lo que fuimos
Может быть, ты дашь мне еще один шанс из-за того, что было между нами
Y podamos ser felices como siempre lo quisimos
И мы сможем быть счастливы, как всегда мечтали
Cuando te tuve yo no supe valorar
Когда ты была со мной, я не ценил
Todo lo que hacías por mi
Всё, что ты делала для меня
Hoy que te pierdo ya no piensas regresar
Сегодня я тебя теряю, и ты не собираешься возвращаться
Ya muy tarde comprendí
Слишком поздно я понял
Que todo el tiempo te preocupabas por hacerme feliz
Что всё это время ты заботилась о моем счастье
Hoy no te tengo y ahora me toca ser quien llore por ti
Сегодня тебя нет рядом, и теперь мне приходится плакать по тебе
Miro tus ojos y ya no existe amor
Я смотрю в твои глаза, и в них больше нет любви
Lo reconozco que fuí yo el que falló
Я признаю, что это я виноват
Miro las fotos y me duele el corazón
Я смотрю на фотографии, и мне больно
Mientras me amabas fuí yo quien te lastimó
Пока ты любила меня, я причинял тебе боль
Que todo el tiempo te preocupabas por hacerme feliz
Что всё это время ты заботилась о моем счастье
Hoy no te tengo y ahora me toca ser quien llore por ti
Сегодня тебя нет рядом, и теперь мне приходится плакать по тебе
Que todo el tiempo te preocupabas por hacerme feliz
Что всё это время ты заботилась о моем счастье
Hoy no te tengo y ahora me toca ser quien llore por ti
Сегодня тебя нет рядом, и теперь мне приходится плакать по тебе
Que todo el tiempo te preocupabas por hacerme feliz
Что всё это время ты заботилась о моем счастье
Hoy no te tengo y ahora me toca ser quien llore por ti
Сегодня тебя нет рядом, и теперь мне приходится плакать по тебе





Writer(s): Victor Hugo Uriza


Attention! Feel free to leave feedback.