Lyrics and translation Doedo - Sola

Sola

No se quiere arriesgar a fallar en el amor
Tiene miedo a luchar y cometer un error

Me dice que prefiere estar sola
Y no se quiere enamorar
Entiendo que el dolor la controla
Y tiene miedo de volver a amar

Me dice que prefiere estar sola
Y no se quiere enamorar
Entiendo que el dolor la controla
Piensa que voy a fallar

Entiendo que el amor te ha pagado mal
Tienes miedo que de nuevo eso termine igual
Que luego de darlo todo te toque llorar
Juro que sí estás conmigo eso no va a pasar

Me dice que el amor es su enemigo
Que tal si es muy diferente conmigo
Dime pa' dónde vas que yo te sigo
Hasta el fin del mundo yo me voy contigo

Sé cómo se siente cuando tus planes no salen
En el amor y en la guerra todo se vale
Sí alguien rompió tu corazón y no vió lo que vales
No significa que todos seamos iguales

Dejemos que el tiempo todo lo cure
Y seamos felices mientras dure

Me dice que prefiere estar sola
Y no se quiere enamorar
Entiendo que el dolor la controla
Y tiene miedo de volver a amar

Me dice que prefiere estar sola
Y no se quiere enamorar
Entiendo que el dolor la controla
Piensa que voy a fallar

Sé que no está lista pa' una relación
Tiene miedo a que le rompa el corazón
Te juro que entiendo tu situación
Yo también estuve en tu posición

Olvida todo lo que te dijeron
Los malos amores ya se fueron
Por amar a ciegas te mintieron
Deja que cure el daño que te hicieron

No se quiere arriesgar a fallar en el amor
No quiere olvidar el pasado ni el dolor
Tiene miedo a luchar y cometer un error
No quiere intentar dice que eso le es mejor

Me dice que prefiere estar sola
Y no se quiere enamorar
Entiendo que el dolor la controla
Y tiene miedo de volver a amar

Me dice que prefiere estar sola
Y no se quiere enamorar
Entiendo que el dolor la controla
Piensa que voy a fallar

Me dice que prefiere estar sola
Y no se quiere enamorar
Entiendo que el dolor la controla
Y tiene miedo de volver a amar

Me dice que prefiere estar sola
Y no se quiere enamorar
Entiendo que el dolor la controla
Piensa que voy a fallar

Sola

Elle ne veut pas prendre le risque d'échouer en amour
Elle a peur de se battre et de faire une erreur

Elle me dit qu'elle préfère être seule
Et qu'elle ne veut pas tomber amoureuse
Je comprends que la douleur la contrôle
Et qu'elle a peur d'aimer à nouveau

Elle me dit qu'elle préfère être seule
Et qu'elle ne veut pas tomber amoureuse
Je comprends que la douleur la contrôle
Elle pense que je vais échouer

Je comprends que l'amour t'a mal payé
Tu as peur que cela se termine de la même manière
Que tu pleures après avoir tout donné
Je jure que si tu es avec moi, cela n'arrivera pas

Elle me dit que l'amour est son ennemi
Que c'est peut-être différent avec moi
Dis-moi où tu vas, je te suivrai
Jusqu'au bout du monde, j'irai avec toi

Je sais ce que tu ressens quand tes plans ne se concrétisent pas
En amour et à la guerre, tous les coups sont permis
Si quelqu'un a brisé ton cœur et n'a pas vu ta valeur
Cela ne veut pas dire que nous sommes tous pareils

Laissons le temps faire son œuvre
Et soyons heureux tant que cela dure

Elle me dit qu'elle préfère être seule
Et qu'elle ne veut pas tomber amoureuse
Je comprends que la douleur la contrôle
Et qu'elle a peur d'aimer à nouveau

Elle me dit qu'elle préfère être seule
Et qu'elle ne veut pas tomber amoureuse
Je comprends que la douleur la contrôle
Elle pense que je vais échouer

Je sais qu'elle n'est pas prête pour une relation
Elle a peur que je lui brise le cœur
Je te jure que je comprends ta situation
J'étais aussi dans ta position

Oublie tout ce qu'on t'a dit
Les mauvais amours sont partis
On t'a menti en t'aimant à l'aveugle
Laisse guérir les blessures qu'on t'a infligées

Elle ne veut pas prendre le risque d'échouer en amour
Elle ne veut pas oublier le passé ni la douleur
Elle a peur de se battre et de faire une erreur
Elle ne veut pas essayer, elle dit que c'est mieux pour elle

Elle me dit qu'elle préfère être seule
Et qu'elle ne veut pas tomber amoureuse
Je comprends que la douleur la contrôle
Et qu'elle a peur d'aimer à nouveau

Elle me dit qu'elle préfère être seule
Et qu'elle ne veut pas tomber amoureuse
Je comprends que la douleur la contrôle
Elle pense que je vais échouer

Elle me dit qu'elle préfère être seule
Et qu'elle ne veut pas tomber amoureuse
Je comprends que la douleur la contrôle
Et qu'elle a peur d'aimer à nouveau

Elle me dit qu'elle préfère être seule
Et qu'elle ne veut pas tomber amoureuse
Je comprends que la douleur la contrôle
Elle pense que je vais échouer