Doel Sumbang - Mumun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doel Sumbang - Mumun




Mumun
Мумун
Loba nu nganjang ka Mumun
Многие навещают Мумун,
Loba nu resep ka Mumun
Многие влюблены в Мумун,
Loba nu bogoh ka Mumun
Многие любят Мумун,
Loba nu gélo ku Mumun
Многие без ума от Мумун.
Rumasa, Asép ogé suka
Знаю, я, Асэп, тоже влюблен,
Na dada ngagedur rasa cinta
В груди пылает чувство любви,
Rumasa, ngan Asép rumasa
Знаю, только я, Асэп, знаю,
Rék naon anu disogrokeun
Что я могу тебе предложить.
Kurunyung Oji jeung Mercy
Вот Ожи прикатил на Мерседесе,
Jol Udin mawa BMW
А вот Удин приехал на BMW,
Datang Dodo mawa Volvo
Пришел Додо с Volvo,
Anda mawa Toyota
А Анда приехал на Тойоте.
Rumasa, Asép mah teu boga
Знаю, у меня, Асэпа, ничего нет,
Rumasa, Asép sangsara ku dunya
Знаю, я, Асэп, беден,
Rumasa modal ukur cinta
Знаю, у меня есть только любовь,
Ditambah nawaitu rék satia
И желание быть верным.
Mun, milih mana?
Мумун, кого ты выберешь?
Mu-Mu-Mumun, milih saha?
Му-Му-Мумун, кого ты выберешь?
Kang Asép, tong cangcaya
Я, Асэп, не сомневаюсь,
Mumun pasti milih di dinya
Мумун обязательно выберет меня.
Ngagebray, dunya jadi caang
Внезапно мир стал светлым,
Asa ku garenah pipikiran
Как будто мысли прояснились,
Saré tibra, dahar mirasa
Сон стал крепким, еда - вкусной,
Nyata, cinta teu kabéh ningali dunya
Ведь не все в любви измеряется деньгами.
Ngagebray, dunya jadi caang
Внезапно мир стал светлым,
Asa ku garenah pipikiran
Как будто мысли прояснились,
Saré tibra, dahar mirasa
Сон стал крепким, еда - вкусной,
Nyata, cinta teu kabéh ningali dunya
Ведь не все в любви измеряется деньгами.
Loba nu nganjang ka Mumun
Многие навещают Мумун,
Loba nu resep ka Mumun
Многие влюблены в Мумун,
Loba nu bogoh ka Mumun
Многие любят Мумун,
Loba nu gélo ku Mumun
Многие без ума от Мумун.
Rumasa, Asép ogé suka
Знаю, я, Асэп, тоже влюблен,
Na dada ngagedur rasa cinta
В груди пылает чувство любви,
Rumasa, ngan Asép rumasa
Знаю, только я, Асэп, знаю,
Rék naon anu disogrokeun
Что я могу тебе предложить.
Kurunyung Oji jeung Mercy
Вот Ожи прикатил на Мерседесе,
Jol Udin mawa BMW
А вот Удин приехал на BMW,
Datang Dodo mawa Volvo
Пришел Додо с Volvo,
Anda mawa Toyota
А Анда приехал на Тойоте.
Rumasa, Asép mah teu boga
Знаю, у меня, Асэпа, ничего нет,
Rumasa, Asép sangsara ku dunya
Знаю, я, Асэп, беден,
Rumasa modal ukur cinta
Знаю, у меня есть только любовь,
Ditambah nawaitu rék satia
И желание быть верным.
Mun, milih mana?
Мумун, кого ты выберешь?
Mu-Mu-Mumun, milih saha?
Му-Му-Мумун, кого ты выберешь?
Kang Asép, tong cangcaya
Я, Асэп, не сомневаюсь,
Mumun pasti milih di dinya
Мумун обязательно выберет меня.
Ngagebray, dunya jadi caang
Внезапно мир стал светлым,
Asa ku garenah pipikiran
Как будто мысли прояснились,
Saré tibra, dahar mirasa
Сон стал крепким, еда - вкусной,
Nyata, cinta teu kabéh ningali dunya
Ведь не все в любви измеряется деньгами.





Writer(s): Wachyoe Affandi


Attention! Feel free to leave feedback.