Doel Sumbang - Ai - translation of the lyrics into German

Ai - Doel Sumbangtranslation in German




Ai
Ai
Arék mungkir, euweuh alesan keur mungkir
Ich will leugnen, es gibt keinen Grund zu leugnen
Asép endag ku Ai
Ich bin erschüttert durch Ai
Hésé bohong, rumasa teu bisa bohong
Schwer zu lügen, ich gebe zu, ich kann nicht lügen
Asép oléng ku Ai
Ich wanke wegen Ai
Ayeuna Asép siga nu kabedil ku jangjawokan
Jetzt bin ich wie von einem Zauberspruch getroffen
Kapanah ku kinasihan, lieur ku Ai
Getroffen von einem Liebespfeil, schwindelig wegen Ai
Kabedil ku jangjawokan
Getroffen von einem Zauberspruch
Kapanah ku kinasihan, gélo ku Ai
Getroffen von einem Liebespfeil, verrückt nach Ai
Samar rasa, samar polah (sama rasa, samar polah)
Unklare Gefühle, unsicheres Handeln (unklare Gefühle, unsicheres Handeln)
Teu bisa dipapalérkeun (teu bisa dipapalérkeun)
Kann nicht ignoriert werden (kann nicht ignoriert werden)
Teu bisa dibébénjokeun (teu bisa dibébénjokeun)
Kann nicht abgelenkt werden (kann nicht abgelenkt werden)
Nu aya dina lamunan beurang-peuting ukur Ai
Was Tag und Nacht in meinen Gedanken ist, ist nur Ai
Rumasa teu bisa mungkir (rumasa teu bisa mungkir)
Ich gebe zu, ich kann nicht leugnen (ich gebe zu, ich kann nicht leugnen)
Asép oyag-oyagan ku Ai
Ich werde von Ai hin und her gerissen
Rumasa teu bisa bohong (rumasa teu bisa bohong)
Ich gebe zu, ich kann nicht lügen (ich gebe zu, ich kann nicht lügen)
Asép eundeuk-eundeukan ku Ai
Ich werde von Ai überwältigt
Teu bisa mungkir jeung bohong (teu bisa mungkir jeung bohong)
Kann nicht leugnen und lügen (kann nicht leugnen und lügen)
Nu aya dina haté Asép ngan ukur Ai
Was in meinem Herzen ist, ist nur Ai
Arék mungkir, euweuh alesan keur mungkir
Ich will leugnen, es gibt keinen Grund zu leugnen
Asép endag ku Ai
Ich bin erschüttert durch Ai
Hésé bohong, rumasa teu bisa bohong
Schwer zu lügen, ich gebe zu, ich kann nicht lügen
Asép oléng ku Ai
Ich wanke wegen Ai
Ayeuna Asép siga nu kabedil ku jangjawokan
Jetzt bin ich wie von einem Zauberspruch getroffen
Kapanah ku kinasihan, lieur ku Ai
Getroffen von einem Liebespfeil, schwindelig wegen Ai
Kabedil ku jangjawokan
Getroffen von einem Zauberspruch
Kapanah ku kinasihan, gélo ku Ai
Getroffen von einem Liebespfeil, verrückt nach Ai
Samar rasa, samar polah (sama rasa, samar polah)
Unklare Gefühle, unsicheres Handeln (unklare Gefühle, unsicheres Handeln)
Teu bisa dipapalérkeun (teu bisa dipapalérkeun)
Kann nicht ignoriert werden (kann nicht ignoriert werden)
Teu bisa dibébénjokeun (teu bisa dibébénjokeun)
Kann nicht abgelenkt werden (kann nicht abgelenkt werden)
Nu aya dina lamunan beurang-peuting ukur Ai
Was Tag und Nacht in meinen Gedanken ist, ist nur Ai
Rumasa teu bisa mungkir (rumasa teu bisa mungkir)
Ich gebe zu, ich kann nicht leugnen (ich gebe zu, ich kann nicht leugnen)
Asép oyag-oyagan ku Ai
Ich werde von Ai hin und her gerissen
Rumasa teu bisa bohong (rumasa teu bisa bohong)
Ich gebe zu, ich kann nicht lügen (ich gebe zu, ich kann nicht lügen)
Asép eundeuk-eundeukan ku Ai
Ich werde von Ai überwältigt
Teu bisa mungkir jeung bohong (teu bisa mungkir jeung bohong)
Kann nicht leugnen und lügen (kann nicht leugnen und lügen)
Nu aya dina haté Asép ngan ukur Ai
Was in meinem Herzen ist, ist nur Ai





Writer(s): Wachyoe Affandi


Attention! Feel free to leave feedback.