Lyrics and translation Doel Sumbang - Boa

Boa

(Ah, ah, ah, ah, nya boa-boa)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, nya boa-boa)
(Ah, ah, ah, ah)

Nya teuing kumaha atuh mimitina
Kuring ujug-ujug jadi resep ka manéhna
Jeung tuluy bogoh kabina-bina
Ka éta, tah éta, si éta, nu éta
Nu panggih gé kakara saminggu gé can aya

(Ah, ah, ah, ah, nya boa-boa)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, nya boa-boa)
(Ah, ah, ah, ah)

Nu tadina teu kapikir-pikir acan
Ayeuna jadi haben aya dina lamunan
Malah kerep ngeusian impian
Keur saré, ti beurang, atawa ti peuting
Bakat teuing ku hayang, sugan wé beunang, ah

(Ah, ah, ah, ah, nya boa-boa)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, nya boa-boa)
(Ah, ah, ah, ah)

Aya babaturan nu kungsi nyarita
Kaayaan kuring ayeuna téh boa-boa
Kabandring ku sarupaning mantra
Sukana, bogohna, nyaahna, deudeuhna
Lain nu sawajarna, boa-boa keuna ku

(Kinasihan) anu matak kaédanan
(Kinasihan) nu matak kabungbuleungan
(Kinasihan) nu matak kapéngpéongan
(Kinasihan)

Nya boa-boa

(Ah, ah, ah, ah, nya boa-boa)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, nya boa-boa)
(Ah, ah, ah, ah)

Aya babaturan nu kungsi nyarita
Kaayaan kuring ayeuna téh boa-boa
Kabandring ku sarupaning mantra
Sukana, bogohna, nyaahna, deudeuhna
Lain nu sawajarna, boa-boa keuna ku

(Kinasihan) anu matak kaédanan
(Kinasihan) nu matak kabungbuleungan
(Kinasihan) nu matak kapéngpéongan
(Kinasihan) oh, nya boa-boa

(Kinasihan) anu matak kaédanan
(Kinasihan) nu matak kabungbuleungan
(Kinasihan) nu matak kapéngpéongan
(Kinasihan) oh, nya boa-boa

(Kinasihan) anu matak kaédanan
(Kinasihan) nu matak kabungbuleungan
(Kinasihan) nu matak kapéngpéongan
(Kinasihan) ah, nya boa-boa

(Kinasihan) anu matak kaédanan
(Kina-)

Peut-être

(Ah, ah, ah, ah, peut-être)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, peut-être)
(Ah, ah, ah, ah)

Je ne sais pas comment ça a commencé
Je suis soudainement tombé amoureux de toi
Et je suis tombé amoureux, amoureuse de toi
Toi, toi, celle-là, celle que j'ai rencontrée
On ne s'est rencontrés qu'il y a une semaine, tu ne le crois pas ?

(Ah, ah, ah, ah, peut-être)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, peut-être)
(Ah, ah, ah, ah)

Je n'y avais pas pensé auparavant
Maintenant, je te rêve tout le temps
Tu es même dans mes rêves
Pendant mon sommeil, le jour ou la nuit
Je t'aime tellement, peut-être que je t'aurai, oh

(Ah, ah, ah, ah, peut-être)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, peut-être)
(Ah, ah, ah, ah)

Un ami m'a dit un jour
Mon état actuel, c'est peut-être
À cause d'un sortilège
Mon bonheur, mon amour, mon affection, ma tendresse
Ce n'est pas normal, peut-être que je suis victime de

(Charmes) qui m'entraînent à la folie
(Charmes) qui m'aveuglent
(Charmes) qui m'hypnotisent
(Charmes)

Peut-être

(Ah, ah, ah, ah, peut-être)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, peut-être)
(Ah, ah, ah, ah)

Un ami m'a dit un jour
Mon état actuel, c'est peut-être
À cause d'un sortilège
Mon bonheur, mon amour, mon affection, ma tendresse
Ce n'est pas normal, peut-être que je suis victime de

(Charmes) qui m'entraînent à la folie
(Charmes) qui m'aveuglent
(Charmes) qui m'hypnotisent
(Charmes) oh, peut-être

(Charmes) qui m'entraînent à la folie
(Charmes) qui m'aveuglent
(Charmes) qui m'hypnotisent
(Charmes) oh, peut-être

(Charmes) qui m'entraînent à la folie
(Charmes) qui m'aveuglent
(Charmes) qui m'hypnotisent
(Charmes) ah, peut-être

(Charmes) qui m'entraînent à la folie
(Kina-)