Lyrics and translation Doel Sumbang - Bulan Batu Hiu
Bulan
nu
ngagantung
di
langit
Batu
Hiu
La
lune
qui
pend
au
ciel
de
la
Roche
du
Requin
Tinggal
sapasi,
sésa
purnama
kamari
Ne
reste
qu'un
fragment,
un
reste
de
la
pleine
lune
d'hier
Urang
duaan
anteng
sosonoan
Nous
deux,
paisiblement
assis
l'un
à
côté
de
l'autre
Suka,
bungah,
sagala
rasa
dibedah
Joie,
bonheur,
tous
les
sentiments
se
partagent
Bulan
nu
ngagantung
di
langit
Batu
Hiu
La
lune
qui
pend
au
ciel
de
la
Roche
du
Requin
Tinggal
sapasi
sésa
purnama
kamari
Ne
reste
qu'un
fragment,
un
reste
de
la
pleine
lune
d'hier
Ikrar
janji
sahidup,
samati
Serment
de
promesse
pour
toute
la
vie,
jusqu'à
la
mort
Moal
hianat,
insyaAllah
moal
pegat
Je
ne
trahirai
pas,
Inch'Allah,
je
ne
romprai
pas
Dina
ruang
haté
Dans
l'espace
de
mon
cœur
Nu
aya
ukur
salira
Il
n'y
a
que
toi
Dina
ruang
haté
Dans
l'espace
de
mon
cœur
Pasti
ngan
ukur
salira
Il
n'y
a
que
toi
Bulan
di
langit
Batu
Hiu
La
lune
au
ciel
de
la
Roche
du
Requin
Sésa
purnama
kamari
Le
reste
de
la
pleine
lune
d'hier
Bulan,
sapeupeuting
nyaksi
La
lune,
une
nuit
entière
à
être
témoin
Nyepeng
rusiah,
moal
betus
pasti
Gardant
le
secret,
elle
ne
trahira
jamais
Bulan
nu
ngagantung
di
langit
Batu
Hiu
La
lune
qui
pend
au
ciel
de
la
Roche
du
Requin
Tinggal
sapasi,
sésa
purnama
kamari
Ne
reste
qu'un
fragment,
un
reste
de
la
pleine
lune
d'hier
Ikrar
janji
sahidup,
samati
Serment
de
promesse
pour
toute
la
vie,
jusqu'à
la
mort
Moal
hianat,
insyaAllah
moal
pegat
Je
ne
trahirai
pas,
Inch'Allah,
je
ne
romprai
pas
Dina
ruang
haté
Dans
l'espace
de
mon
cœur
Nu
aya
ukur
salira
Il
n'y
a
que
toi
Dina
ruang
haté
Dans
l'espace
de
mon
cœur
Pasti
ngan
ukur
salira
Il
n'y
a
que
toi
Bulan
di
langit
Batu
Hiu
La
lune
au
ciel
de
la
Roche
du
Requin
Sésa
purnama
kamari
Le
reste
de
la
pleine
lune
d'hier
Bulan,
sapeupeuting
nyaksi
La
lune,
une
nuit
entière
à
être
témoin
Nyepeng
rusiah,
moal
betus
pasti
Gardant
le
secret,
elle
ne
trahira
jamais
Bulan
Batu
Hiu
La
lune
de
la
Roche
du
Requin
Sésa
purnama
kamari
Le
reste
de
la
pleine
lune
d'hier
Bulan,
sapeupeuting
nyaksi
La
lune,
une
nuit
entière
à
être
témoin
Nyepeng
rusiah,
moal
betus
pasti
Gardant
le
secret,
elle
ne
trahira
jamais
Bulan
Batu
Hiu
La
lune
de
la
Roche
du
Requin
Sésa
purnama
kamari
Le
reste
de
la
pleine
lune
d'hier
Bulan,
sapeupeuting
nyaksi
La
lune,
une
nuit
entière
à
être
témoin
Nyepeng
rusiah,
moal
betus
pasti
Gardant
le
secret,
elle
ne
trahira
jamais
Bulan
Batu
Hiu
La
lune
de
la
Roche
du
Requin
Sésa
purnama
kamari
Le
reste
de
la
pleine
lune
d'hier
Bulan,
sapeupeuting
nyaksi
La
lune,
une
nuit
entière
à
être
témoin
Rate the translation
1
Bandung Kusta
2 Somse
3 Laut Kidul
4 Kadang Kadang
5 Laut
6 12 Pas
7 Nya Tolol Nya Gelo
8 Martini
9 Bulan Batu Hiu
10 Silingo
11 Saminah
12 Fatamorgana
13 Bu'Kate
14 Aku 2
15 Sia Gila
2 Somse
3 Laut Kidul
4 Kadang Kadang
5 Laut
6 12 Pas
7 Nya Tolol Nya Gelo
8 Martini
9 Bulan Batu Hiu
10 Silingo
11 Saminah
12 Fatamorgana
13 Bu'Kate
14 Aku 2
15 Sia Gila
Attention! Feel free to leave feedback.