Doktor Anda - Doel Sumbang translation in German

Doktor Anda

Do do do do do do doktoranda
Do do do do do do doktoranda

Gadis putih dara Jawa, mata sipit mirip Cina
Umur dua lima sudah jadi doktoranda
Oh sayang, jadi belagak
Kujalin cinta dengannya bertahun-tahun lamanya
Giliran kulamar dia nolak mentah-mentah
Oh gila (gila), luntur cintanya

Alasannya kurang ajar
Konon aku tak bermodal
Pengangguran berat lulusan SLA
Sedangkan yang naksir dia
Pria kuliahan semua
Di matanya aku kalah

Aku memang pernah berperilaku buruk
Yang membuatnya luka bagai ditusuk
Lalu kusadar dan sepenuh hati berniat baik
Ternyata aku tetap tersingkir

Do do do do do do doktoranda
Do do do do do do doktoranda

Gadis putih dara Jawa, mata sipit mirip Cina
Umur dua lima sudah jadi doktoranda
Oh sayang, jadi belagak
Kujalin cinta dengannya bertahun-tahun lamanya
Giliran kulamar dia nolak mentah-mentah
Oh gila (gila), luntur cintanya

Alasannya kurang ajar
Konon aku tak bermodal
Pengangguran berat lulusan SLA
Sedangkan yang naksir dia
Pria kuliahan semua
Di matanya aku kalah

Aku memang pernah berperilaku buruk
Yang membuatnya luka bagai ditusuk
Lalu kusadar dan sepenuh hati berniat baik
Ternyata aku tetap tersingkir

(Do do do do do do doktoranda)
Kok jadi tega
(Do do do do do do doktoranda)
Balas menyiksa
(Do do do do do do doktoranda)
Memilih pria
Perhitungkan untung-ruginya

Doktoranda

Do do do do do do Doktoranda
Do do do do do do Doktoranda

Helles Mädchen, Jungfrau aus Java, Schlitzaugen wie eine Chinesin
Mit fünfundzwanzig schon eine Doktoranda
Oh Liebling, wurde eingebildet
Ich liebte sie jahrelang
Als ich ihr einen Antrag machte, lehnte sie rundweg ab
Oh verrückt (verrückt), ihre Liebe verblasste

Ihre Begründung war unverschämt
Angeblich hätte ich kein Kapital
Ein schwer Arbeitsloser mit Oberschulabschluss
Während die, die sie anhimmeln
Alles Akademiker sind
In ihren Augen war ich unterlegen

Ich habe mich wirklich schlecht benommen
Was sie verletzte, als wäre sie durchbohrt worden
Dann kam ich zur Besinnung und meinte es von Herzen gut
Trotzdem wurde ich abserviert

Do do do do do do Doktoranda
Do do do do do do Doktoranda

Helles Mädchen, Jungfrau aus Java, Schlitzaugen wie eine Chinesin
Mit fünfundzwanzig schon eine Doktoranda
Oh Liebling, wurde eingebildet
Ich liebte sie jahrelang
Als ich ihr einen Antrag machte, lehnte sie rundweg ab
Oh verrückt (verrückt), ihre Liebe verblasste

Ihre Begründung war unverschämt
Angeblich hätte ich kein Kapital
Ein schwer Arbeitsloser mit Oberschulabschluss
Während die, die sie anhimmeln
Alles Akademiker sind
In ihren Augen war ich unterlegen

Ich habe mich wirklich schlecht benommen
Was sie verletzte, als wäre sie durchbohrt worden
Dann kam ich zur Besinnung und meinte es von Herzen gut
Trotzdem wurde ich abserviert

(Do do do do do do Doktoranda)
Wie konntest du so herzlos werden
(Do do do do do do Doktoranda)
Dich rächen, indem du quälst
(Do do do do do do Doktoranda)
Bei der Wahl eines Mannes
Berechnest du den Gewinn und Verlust