Lyrics and translation Doel Sumbang - Edun

Edun

Panonna édun
Irungna édun
Biwirna édun
Geulisna édun
Urang heureuyan saha nu nyaho kabandang
Sanés kitu?
(Nya heueuh)

Purunyusna édun
Cunihinna édun
Gumasépna édun
Céngosna édun
Ké heulaanan kudu bogoh kanu kitu
Sanés kitu?
(Nya heueuh)

Awéwé ulah olo-olo
Bisi jadi parawan jomlo
Tong tampikan
Tong rayungan
Bisi engké dipuruluk maké menyan
Dijamin kabungbulengan

Idih koq gitu, apa tak malu
Cinta ditolak, gak usah galak
Urusan cinta mah tak paké malu
Cinta ditolak, dukun bertindak
Itu namanya lelaki kuno
Tak punya rasa percaya diri
Ah masa bodo, yang penting bérés
Otak tidak satrés
Sanés kitu?

Nya hanteu - Nya heueuh
Nya hanteu - Nya heueuh
Nya hanteu - Nya heueuh
Nya hanteu - Nya heueuh

Panonna édun
Irungna édun
Biwirna édun
Geulisna édun
Urang heureuyan saha nu nyaho kabandang
Sanés kitu?
(Nya heueuh)

Purunyusna édun
Cunihinna édun
Gumasépna édun
Céngosna édun
Ké heulaanan kudu bogoh kanu kitu
Sanés kitu?
(Nya heueuh)

Awéwé ulah olo-olo
Bisi jadi parawan jomlo
Tong tampikan
Tong rayungan
Bisi engké dipuruluk maké menyan
Dijamin kabungbulengan

Idih koq gitu, apa tak malu
Cinta ditolak, gak usah galak
Urusan cinta mah tak paké malu
Cinta ditolak, dukun bertindak
Itu namanya lelaki kuno
Tak punya rasa percaya diri
Ah masa bodo, yang penting bérés
Otak tidak satrés
Sanés kitu?

Idih koq gitu, apa tak malu
Cinta ditolak, gak usah galak
Urusan cinta mah tak paké malu
Cinta ditolak, dukun bertindak
Itu namanya lelaki kuno
Tak punya rasa percaya diri
Ah masa bodo, yang penting bérés
Otak tidak satrés
Sanés kitu?

Idih koq gitu, apa tak malu
Cinta ditolak, gak usah galak
Urusan cinta mah tak paké malu
Cinta ditolak, dukun bertindak
Itu namanya lelaki kuno
Tak punya rasa percaya diri
Ah masa bodo, yang penting bérés
Otak tidak satrés
Sanés kitu?

Красавица

Глазки красивые
Носик красивый
Губки красивые
Красавица ты моя
Давай пошутим, вдруг влюбимся друг в друга
Не так ли?
(Ага)

Грудь красивая
Кожа красивая
Стройная такая
Светлая такая
Надо же, влюбился в такую
Не так ли?
(Ага)

Девушка, не будь такой гордой
А то останешься старой девой
Не отвергай
Не стесняйся
А то потом тебя будут окуривать ладаном
Гарантированно с ума сойдешь

Ну вот, как так можно, не стыдно?
Любовь отвергли, не злись
В любви не место стыду
Любовь отвергнута, колдун вступает в дело
Это называется мужчина старой закалки
Нет уверенности в себе
А, плевать, главное результат
Мозгов не хватает
Не так ли?

Нет - Да
Нет - Да
Нет - Да
Нет - Да

Глазки красивые
Носик красивый
Губки красивые
Красавица ты моя
Давай пошутим, вдруг влюбимся друг в друга
Не так ли?
(Ага)

Грудь красивая
Кожа красивая
Стройная такая
Светлая такая
Надо же, влюбился в такую
Не так ли?
(Ага)

Девушка, не будь такой гордой
А то останешься старой девой
Не отвергай
Не стесняйся
А то потом тебя будут окуривать ладаном
Гарантированно с ума сойдешь

Ну вот, как так можно, не стыдно?
Любовь отвергли, не злись
В любви не место стыду
Любовь отвергнута, колдун вступает в дело
Это называется мужчина старой закалки
Нет уверенности в себе
А, плевать, главное результат
Мозгов не хватает
Не так ли?

Ну вот, как так можно, не стыдно?
Любовь отвергли, не злись
В любви не место стыду
Любовь отвергнута, колдун вступает в дело
Это называется мужчина старой закалки
Нет уверенности в себе
А, плевать, главное результат
Мозгов не хватает
Не так ли?

Ну вот, как так можно, не стыдно?
Любовь отвергли, не злись
В любви не место стыду
Любовь отвергнута, колдун вступает в дело
Это называется мужчина старой закалки
Нет уверенности в себе
А, плевать, главное результат
Мозгов не хватает
Не так ли?