Doel Sumbang - Ema (Edanna Manusa) - translation of the lyrics into German

Ema (Edanna Manusa) - Doel Sumbangtranslation in German




Ema (Edanna Manusa)
Ema (Menschlicher Wahnsinn)
Ema...
Ema...
Keur naon silaing, Ema?
Was machst du da, Ema?
Eta sirah gudag-gideug
Dein Kopf wackelt so hin und her
Make kacapanon hideung
Trägst 'ne schwarze Sonnenbrille
Ema...
Ema...
Geura balik silaing, Ema
Geh jetzt nach Hause, Ema
Hayam jalu geus kongkorongok
Der Hahn hat schon gekräht
Panon poe tereh bijil
Die Sonne geht bald auf
Ema...
Ema...
Na keur naon silaing triping, Ema?
Warum trippst du, Ema?
Pan geus puguh gara-gara triping, Ema
Es ist doch klar wegen des Trippens, Ema
Hirup silaing jadi pakusut
Dein Leben wird so chaotisch
Mimiti harga diri nepi ka kahormatan
Angefangen bei Selbstachtung bis hin zur Ehre
Dimurah-mareh ngabelaan ekstasi
Wird alles verschleudert für Ecstasy
Mimiti harga diri nepi ka kahormatan
Angefangen bei Selbstachtung bis hin zur Ehre
Ludes teu nyesa dituker ku ekstasi
Restlos weg, getauscht gegen Ecstasy
Ema...
Ema...
Sing nyaah ka diri sorangan, Ema
Hab dich doch selbst lieb, Ema
Ema...
Ema...
Sing karunya ka indung-bapa
Hab doch Mitleid mit deinen Eltern
Ema...
Ema...
Geura balik silaing, Ema
Geh jetzt nach Hause, Ema
Hayam jalu geus kongkorongok
Der Hahn hat schon gekräht
Panon poe tereh bijil
Die Sonne geht bald auf
Ema...
Ema...
Na keur naon silaing triping, Ema?
Warum trippst du, Ema?
Pan geus puguh gara-gara triping, Ema
Es ist doch klar wegen des Trippens, Ema
Hirup silaing jadi pakusut
Dein Leben wird so chaotisch
Mimiti harga diri nepi ka kahormatan
Angefangen bei Selbstachtung bis hin zur Ehre
Dimurah-mareh ngabelaan ekstasi
Wird alles verschleudert für Ecstasy
Mimiti harga diri nepi ka kahormatan
Angefangen bei Selbstachtung bis hin zur Ehre
Ludes teu nyesa dituker ku ekstasi
Restlos weg, getauscht gegen Ecstasy
Ema...
Ema...
Sing nyaah ka diri sorangan, Ema
Hab dich doch selbst lieb, Ema
Ema...
Ema...
Sing karunya ka indung-bapa
Hab doch Mitleid mit deinen Eltern
Ema...
Ema...
Keur naon silaing, Ema?
Was machst du da, Ema?
Eta sirah gudag-gideug
Dein Kopf wackelt so hin und her
Make kacapanon hideung
Trägst 'ne schwarze Sonnenbrille
Ema...
Ema...
Geura balik silaing, Ema
Geh jetzt nach Hause, Ema
Hayam jalu geus kongkorongok
Der Hahn hat schon gekräht
Panon poe tereh bijil
Die Sonne geht bald auf





Writer(s): John Seme & Johan Molan


Attention! Feel free to leave feedback.