Lyrics and translation Doel Sumbang - Jurig

Jurig

Budak lalaki kasep umur satepak
Ka dokter spesialis kulit jeung duraring
Araraneh aya naon ku araraneh

Budak awewe geulis umur satepak
Sore-sore ngantri di dokter kandungan
Araraneh aya naon ku araraneh

Ceuk beja ti jurig eta budak lalaki teh
Kasogot parabot bati ulin peuting
Ceuk beja ti jurig eta budak awewe teh
Bareuh padaharan bati ulin peuting

Nu matak barudak ulah osok ulin peuting
Sabab peuting loba jurig nyiliwuri
Bisi tibeleset tuluy dikekesed
Malahan bisa pareum digegel virus

Budak lalaki kasep umur satepak
Ka dokter spesialis kulit jeung duraring
Araraneh aya naon ku araraneh

Budak awewe geulis umur satepak
Sore-sore ngantri di dokter kandungan
Araraneh aya naon ku araraneh

Ceuk beja ti jurig eta budak lalaki teh
Kasogot parabot bati ulin peuting
Ceuk beja ti jurig eta budak awewe teh
Bareuh padaharan bongan ulin peuting

Nu matak barudak ulah osok ulin peuting
Sabab peuting loba ubrut nyiliwuri
Bisi tibeleset tuluy dikekesed
Malahan bisa paeh digegel virus

Ceuk beja ti jurig eta budak lalaki teh
Kasogot parabot bati ulin peuting
Ceuk beja ti jurig eta budak awewe teh
Bareuh padaharan bati ulin peuting

Nu matak barudak ulah osok ulin peuting
Sabab peuting loba jurig nyiliwuri
Bisi tibeleset tuluy dikekesed
Malahan bisa pareum digegel virus

Ceuk beja ti jurig eta budak lalaki teh
Kasogot duraring bati ulin peuting
Ceuk beja ti jurig eta budak awewe teh
Bareuh padaharan bati ulin peuting

Jurig

Un jeune homme beau âgé d'un an
Va chez un dermatologue et un spécialiste des maladies vénériennes
C'est bizarre, qu'est-ce qu'il a de bizarre ?

Une jeune fille belle âgée d'un an
Attend dans la salle d'attente du gynécologue l'après-midi
C'est bizarre, qu'est-ce qu'elle a de bizarre ?

Selon les rumeurs, ce jeune homme
A été pris en train de jouer avec des jouets la nuit
Selon les rumeurs, cette jeune fille
A mangé beaucoup de nourriture en jouant la nuit

C'est pourquoi les enfants ne doivent pas jouer la nuit
Parce que la nuit, il y a beaucoup de méchants qui rôdent
Au cas où ils trébucheraient et seraient emmenés
Ils pourraient même mourir d'un virus

Un jeune homme beau âgé d'un an
Va chez un dermatologue et un spécialiste des maladies vénériennes
C'est bizarre, qu'est-ce qu'il a de bizarre ?

Une jeune fille belle âgée d'un an
Attend dans la salle d'attente du gynécologue l'après-midi
C'est bizarre, qu'est-ce qu'elle a de bizarre ?

Selon les rumeurs, ce jeune homme
A été pris en train de jouer avec des jouets la nuit
Selon les rumeurs, cette jeune fille
A mangé beaucoup de nourriture en jouant la nuit

C'est pourquoi les enfants ne doivent pas jouer la nuit
Parce que la nuit, il y a beaucoup de méchants qui rôdent
Au cas où ils trébucheraient et seraient emmenés
Ils pourraient même mourir d'un virus

Selon les rumeurs, ce jeune homme
A été pris en train de jouer avec des jouets la nuit
Selon les rumeurs, cette jeune fille
A mangé beaucoup de nourriture en jouant la nuit

C'est pourquoi les enfants ne doivent pas jouer la nuit
Parce que la nuit, il y a beaucoup de méchants qui rôdent
Au cas où ils trébucheraient et seraient emmenés
Ils pourraient même mourir d'un virus

Selon les rumeurs, ce jeune homme
A été pris en train de jouer avec des jouets la nuit
Selon les rumeurs, cette jeune fille
A mangé beaucoup de nourriture en jouant la nuit