Kalau Bulan Bisa Ngomong (feat. Nini Carlina) - Doel Sumbang , Nini Carlina translation in Russian

Kalau bulan bisa ngomong (oh ya?)
Dia jujur tak akan bohong
Seperti anjing melolong
Tiap hari kuteriakkan
Namamu, ya namamu

Kalau bulan bisa ngomong (oh ya?)
Ada cinta yang terlalu
Ada rindu yang terlalu
Semua serba terlalu
Padamu, ya padamu

Aku kehabisan kata
Dan hampir tak dapat bicara
Dalam hati hanya ada rasa
Yang tak dapat kuwakilkan
Pada sajak lagu atau bunga

Demi kamu aku pamit
Sebentar, aku ke langit
Akan kugendong rembulan
Kukantongi bintang-bintang
Segera kubawa pulang
Ya untukmu

Kalau bulan bisa ngomong (oh ya?)
Sayang bulan tak bisa ngomong
Coba kalau bisa ngomong
Dia pasti tak akan bohong
Tentang cinta, cinta kita, a-o

Kalau bulan bisa ngomong (oh ya?)
Ada cinta yang terlalu
Ada rindu yang terlalu
Semua serba terlalu
Padamu, ya padamu

Aku kehabisan kata
Dan hampir tak dapat bicara
Dalam hati hanya ada rasa
Yang tak dapat kuwakilkan
Pada sajak lagu atau bunga

Demi kamu aku pamit
Sebentar, aku ke langit
Akan kugendong rembulan
Kukantongi bintang-bintang
Segera kubawa pulang
Untukmu, ya untukmu

Kalau bulan bisa ngomong (oh ya?)
Sayang bulan tak bisa ngomong
Coba kalau bisa ngomong
Dia pasti tak akan bohong
Tentang cinta, cinta kita

Kalau bulan bisa ngomong (oh ya?)
Dia jujur takkan bohong
Seperti anjing melolong
Tiap hari kuteriakkan
Namamu, ya namamu

Kalau bulan bisa ngomong (oh ya?)
Ada cinta yang terlalu

Если бы Луна могла говорить (о да?)
Он честен не лги
Как собака воет.
Каждый день я кричал:
Твое имя, да, твое имя.

Если бы Луна могла говорить (о да?)
Это тоже любовь.
Тоска тоже есть.
И еще круглее.
Ты, Да, ты.

У меня кончаются слова.
И едва ли может говорить.
В печени есть только чувство ...
Не могу кувакилкан
О детских стишках песне или цветах

Ради тебя я прощаюсь.
Во-вторых, я к небу.
Заберет Луну.
Звезды кукантонги
Пожалуйста вернись
Да для тебя

Если бы Луна могла говорить (о да?)
Милая Луна не может говорить
Попробуй, если сможешь, найти путь.
Он определенно не будет лгать.
О любви, нашей любви, а-о

Если бы Луна могла говорить (о да?)
Это тоже любовь.
Тоска тоже есть.
И еще круглее.
Ты, Да, ты.

У меня кончаются слова.
И едва ли может говорить.
В печени есть только чувство ...
Не могу кувакилкан
О детских стишках песне или цветах

Ради тебя я прощаюсь.
Во-вторых, я к небу.
Заберет Луну.
Звезды кукантонги
Пожалуйста вернись
Для тебя, да, для тебя.

Если бы Луна могла говорить (о да?)
Милая Луна не может говорить
Попробуй, если сможешь, найти путь.
Он определенно не будет лгать.
О любви, нашей любви.

Если бы Луна могла говорить (о да?)
Он честно не стал бы лгать.
Как собака воет.
Каждый день я кричал:
Твое имя, да, твое имя.

Если бы Луна могла говорить (о да?)
Это тоже любовь.