Lyrics and translation Doel Sumbang - Kembang Malam

Kembang Malam

Belasan kembang malam
Mangkal di simpang jalan
Menanti dengan resah
Datangnya para kumbang
Menggoda 5x menggoda dia
Merayu 5x merayu dia
Mencumbu 5x mencumbu dia
Semua itu demi uang puluhan ribu saja
Mereka kumbang malam
Tumbuh setiap malam
Mekar setiap malam
Layu setiap malam
Digoda 5x terus digoda
Dirayu 5x terus dirayu
Dicumbu 5x terus dicumbu
Tiada hari tanpa cinta
Begitulah adanya
Kembang kembang malam
Mangsa kumbang malam
Kembang kembang malam
Kembang simpang jalan
Disana 5x setiap malam
Menunggu 5x para teladan
Alasan 5x menyambung nyawa
Terima lah semua itu sebagai dosa - dosa
Belasan kembang malam
Mangkal di simpang jalan
Menanti dengan resah
Datangnya para kumbang
Menggoda 5x menggoda dia
Merayu 5x merayu dia
Mencumbu 5x mencumbu dia
Semua itu demi uang puluhan ribu saja
Mereka kumbang malam
Tumbuh setiap malam
Mekar setiap malam
Layu setiap malam
Digoda 5x terus digoda
Dirayu 5x terus dirayu
Dicumbu 5x terus dicumbu
Tiada hari tanpa cinta
Begitulah adanya
Kembang kembang malam
Mangsa kumbang malam
Kembang kembang malam
Kembang simpang jalan
Kembang kembang malam
Mangsa kumbang malam
Kembang kembang malam
Kembang simpang jalan
Kembang kembang malam

Ночной цветок

Десятки ночных цветов
Толпятся на перекрестке
В ожиданьи томимом,
Что явятся их мотыльки.
Соблазняют, 5 раз соблазняют они,
Уговаривают, 5 раз уговаривают они,
Ласкают, 5 раз ласкают они,
И все это ради нескольких жалких купюр.
Они, ночные цветы,
Расцветают каждую ночь,
Манят каждую ночь,
Увядают каждую ночь.
Их соблазняют, 5 раз, и снова соблазняют,
Их уговаривают, 5 раз, и снова уговаривают,
Их ласкают, 5 раз, и снова ласкают,
Нет и дня без любви,
Таков уж их удел.
Ночные цветы,
Добыча ночных мотыльков.
Ночные цветы,
Цветы с перекрестка.
Там они, 5 раз, каждую ночь
Ждут 5 раз своих праведников.
Причина 5 раз, чтоб выжить,
Прими же все это как их грехи.
Десятки ночных цветов
Толпятся на перекрестке
В ожиданьи томимом,
Что явятся их мотыльки.
Соблазняют, 5 раз соблазняют они,
Уговаривают, 5 раз уговаривают они,
Ласкают, 5 раз ласкают они,
И все это ради нескольких жалких купюр.
Они, ночные цветы,
Расцветают каждую ночь,
Манят каждую ночь,
Увядают каждую ночь.
Их соблазняют, 5 раз, и снова соблазняют,
Их уговаривают, 5 раз, и снова уговаривают,
Их ласкают, 5 раз, и снова ласкают,
Нет и дня без любви,
Таков уж их удел.
Ночные цветы,
Добыча ночных мотыльков.
Ночные цветы,
Цветы с перекрестка.
Ночные цветы,
Добыча ночных мотыльков.
Ночные цветы,
Цветы с перекрестка.
Ночные цветы,