Lyrics and translation Doel Sumbang - Korejat

Korejat

Nembe oge dug mastaka na anggel
Korejat deui ceungkat ku hariwang
Nembe oge reup soca lelenyapan
Korejat deui ceungkat ku kamelang

Dina emutan ukur palangsiang
Dina emutan boa-boa
Kumelang kuhariwang ka anjeunna
Palalaur
Katalimbeng ku nu lian

Nembe oge dug mastaka na anggel
Korejat deui ceungkat ku hariwang
Nembe oge reup soca lelenyapan
Korejat deui ceungkat ku kamelang

Dina emutan ukur palangsiang
Dina emutan boa-boa
Kumelang kuhariwang ka anjeunna
Palalaur
Katalimbeng ku nu lian

Bulan moncorong semu nu ngagumujengkeun
Bangun nu teu nyaah kanu nuju baluweng
Dug Gusti nu Mahasuci Mahawelas Mahaasih
Nya abdi neda
Mugi-mugi na atina taya panutan nu lian
Iwal abdi

Nembe oge dug emh korejat deui
Nembe oge reupduh korejat deui
Teu walakaya teu daya upaya
Teu mendak jalan duh kedah kumaha
Ukur hariwang mung ukur kamelang
Palangsiang jeung boa-boa
Mung ka anjeunna mung ka anjeunnya
Hate manteng
Salawasna abdi manteng

Nembe oge dug mastaka na anggel
Korejat deui ceungkat ku hariwang
Nembe oge reup soca lelenyapan
Korejat deui ceungkat ku kamelang

Dina emutan ukur palangsiang
Dina emutan boa-boa
Kamelang kuhariwang ku anjeunna
Palalaur
Katalimbeng ku nu lian

Nembe oge dug mastaka na anggel
Korejat deui ceungkat ku hariwang
Nembe oge reup soca lelenyapan
Korejat deui ceungkat ku kamelang

Dina emutan ukur palangsiang
Dina emutan boa-boa
Kamelang kuhariwang ku anjeunna
Palalaur
Katalimbeng ku nu lian
Bulan moncorong semu nu ngagumujengkeun
Bangun nu teu nyaah kanu nuju baluweng
Dug Gusti nu Mahasuci Mahawelas Mahaasih
Nya abdi neda
Mugi-mugi na atina taya panutan nu lian
Iwal abdi

Nembe oge dug emh korejat deui
Nembe oge reup duh korejat deui
Teu walakaya teu daya upaya
Teu mendak jalan duh kedah kumaha
Ukur hariwang mung ukur kamelang
Palangsiang jeung boa-boa
Mung ka anjeunna mung ka anjeunnya
Hate manteng
Duh gusti salawasna abdi manteng

Korejat

J’ai à peine réalisé que mon front était contre le sien
J’ai à peine réalisé que j’étais à nouveau envahi par l’inquiétude
J’ai à peine réalisé que mes yeux étaient rouges et délavés
J’ai à peine réalisé que j’étais à nouveau submergé par la nostalgie

Dans mes pensées, j’étais seulement perdu dans la rêverie
Dans mes pensées, je me disais que tu étais peut-être
Je me suis soudainement souvenu de mes inquiétudes et de toi
Mon cœur battait fort
J’étais désemparé par cette autre personne

J’ai à peine réalisé que mon front était contre le sien
J’ai à peine réalisé que j’étais à nouveau envahi par l’inquiétude
J’ai à peine réalisé que mes yeux étaient rouges et délavés
J’ai à peine réalisé que j’étais à nouveau submergé par la nostalgie

Dans mes pensées, j’étais seulement perdu dans la rêverie
Dans mes pensées, je me disais que tu étais peut-être
Je me suis soudainement souvenu de mes inquiétudes et de toi
Mon cœur battait fort
J’étais désemparé par cette autre personne

La lune était pleine et semblait me fixer
Je me réveillais et ne pouvais pas croire que je t’aimais encore
Ô Seigneur, le Tout-Puissant, le Miséricordieux, le Tout-Clément
C’est toi que j’appelle
J’espère que tu n’auras pas d’autre que moi dans ton cœur
Que moi seul

J’ai à peine réalisé que j’étais encore envahi
J’ai à peine réalisé que mes yeux étaient encore rouges
Je n’avais aucune solution, aucun recours
Je n’ai pas trouvé de chemin, je ne sais pas quoi faire
Ce sont juste mes inquiétudes, juste la nostalgie
La rêverie et la possibilité de toi
Ce n’est que toi, ce n’est que toi
Mon cœur s’accroche
Mon cœur s’accroche toujours à toi

J’ai à peine réalisé que mon front était contre le sien
J’ai à peine réalisé que j’étais à nouveau envahi par l’inquiétude
J’ai à peine réalisé que mes yeux étaient rouges et délavés
J’ai à peine réalisé que j’étais à nouveau submergé par la nostalgie

Dans mes pensées, j’étais seulement perdu dans la rêverie
Dans mes pensées, je me disais que tu étais peut-être
Je me suis soudainement souvenu de mes inquiétudes et de toi
Mon cœur battait fort
J’étais désemparé par cette autre personne

J’ai à peine réalisé que mon front était contre le sien
J’ai à peine réalisé que j’étais à nouveau envahi par l’inquiétude
J’ai à peine réalisé que mes yeux étaient rouges et délavés
J’ai à peine réalisé que j’étais à nouveau submergé par la nostalgie

Dans mes pensées, j’étais seulement perdu dans la rêverie
Dans mes pensées, je me disais que tu étais peut-être
Je me suis soudainement souvenu de mes inquiétudes et de toi
Mon cœur battait fort
J’étais désemparé par cette autre personne
La lune était pleine et semblait me fixer
Je me réveillais et ne pouvais pas croire que je t’aimais encore
Ô Seigneur, le Tout-Puissant, le Miséricordieux, le Tout-Clément
C’est toi que j’appelle
J’espère que tu n’auras pas d’autre que moi dans ton cœur
Que moi seul

J’ai à peine réalisé que j’étais encore envahi
J’ai à peine réalisé que mes yeux étaient encore rouges
Je n’avais aucune solution, aucun recours
Je n’ai pas trouvé de chemin, je ne sais pas quoi faire
Ce sont juste mes inquiétudes, juste la nostalgie
La rêverie et la possibilité de toi
Ce n’est que toi, ce n’est que toi
Mon cœur s’accroche
Ô Seigneur, mon cœur s’accroche toujours à toi