Doel Sumbang - Laut Kidul - translation of the lyrics into German
Doel Sumbang Laut Kidul

Laut Kidul

Doel Sumbang

Laut Kidul - Doel Sumbangtranslation in German




Laut Kidul
Südsee
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-ha-aa
Na-na-na-na-na-na-na-ha-aa
Runtuyan ombak laut Kidul
Das Rollen der Wellen der Südsee
Ngaguruh jero kalbu
Dröhnt tief in meiner Seele
(Cinta) carita urang
(Liebe) unsere Geschichte
Nu mineung ngahudang panglamunan
Die oft Tagträume weckt
Lengkobna basisir nu urang
Die Bucht unserer Küste
Nu jadi panineungan
Die zur Erinnerung wird
(Cinta) carita urang
(Liebe) unsere Geschichte
Kanyaah kaasih kasorang
Zuneigung, Liebe erfahren
Par ngampar dina pasir putih
Ausgebreitet auf dem weißen Sand
Ngagedur kadeudeuh kaasih
Brennt die Zuneigung, die Liebe
Par ngampar dina langit lenglang
Ausgebreitet am klaren Himmel
Nyawang sagala impian
Betrachtend alle Träume
Laut Kidul (laut Kidul) Laut Kidul (laut Kidul)
Südsee (Südsee) Südsee (Südsee)
Nu jadi saksi asih abadi
Die Zeugin ewiger Liebe ist
Laut Kidul (laut Kidul) Laut Kidul (laut Kidul)
Südsee (Südsee) Südsee (Südsee)
Nu jadi saksi asih abadi
Die Zeugin ewiger Liebe ist
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ha-aa-aa-aa-aa
Ha-aa-aa-aa-aa
Ha-aa-aa-aa-aa
Ha-aa-aa-aa-aa
Ha-aa-aa-aa-aa
Ha-aa-aa-aa-aa
Runtuyan ombak laut Kidul
Das Rollen der Wellen der Südsee
Ngaguruh jero kalbu
Dröhnt tief in meiner Seele
(Cinta) carita urang
(Liebe) unsere Geschichte
Nu mineung ngahudang panglamunan
Die oft Tagträume weckt
Lengkobna basisir nu urang
Die Bucht unserer Küste
Nu jadi panineungan
Die zur Erinnerung wird
(Cinta) carita urang
(Liebe) unsere Geschichte
Kanyaah kaasih kasorang
Zuneigung, Liebe erfahren
Par ngampar dina pasir putih
Ausgebreitet auf dem weißen Sand
Ngagedur kadeudeuh kaasih
Brennt die Zuneigung, die Liebe
Par ngampar dina langit lenglang
Ausgebreitet am klaren Himmel
Nyawang sagala impian
Betrachtend alle Träume
Laut Kidul (laut Kidul) Laut Kidul (laut Kidul)
Südsee (Südsee) Südsee (Südsee)
Nu jadi saksi asih abadi
Die Zeugin ewiger Liebe ist
Laut Kidul (laut kidul) Laut Kidul (laut Kidul)
Südsee (Südsee) Südsee (Südsee)
Anu jadi saksi asih abadi
Welche die Zeugin ewiger Liebe ist




Writer(s): 0
Doel Sumbang - Pop Basa Sunda "Lalaki"
Album
Pop Basa Sunda "Lalaki"
date of release
10-04-2003

1 La La Ki
2 Kumaha
3 Cak Cak
4 Kadang Kadang
5 Urang Sunda
6 Talaga Warna
7 Meni Geuleuh
8 Laut Kidul
9 Rujit
Attention! Feel free to leave feedback.