Doel Sumbang - Malioboro - translation of the lyrics into French
Doel Sumbang Malioboro

Doel Sumbang - Malioboro

Lyrics and translation Doel Sumbang - Malioboro




Malioboro
Malioboro
Panas-panas goreng pisang
Il fait chaud, chaud, on vend des bananes frites
Kopi agak manis di gelas kaca
Un café un peu sucré dans un verre en verre
Di gelar tikar di terang neon
Sur un tapis déployé sous la lumière au néon
Di ubun-ubunnya jogjakarta
Au cœur de Jogjakarta
Gadis manis senyum-senyum
Une belle fille, un sourire sur le visage
Tawarkan nasi bungkus daun pisang
Propose du riz emballé dans des feuilles de bananier
Sama-sama makan malam-malam
Ensemble, on dîne, on dîne
Di ubun-ubunnya jogjakarta
Au cœur de Jogjakarta
Semua aku ingat
Je me souviens de tout
Dan tak akan kulupa
Et je n'oublierai jamais
Kenangan paling indah
Le plus beau souvenir
Dan paling... paling asyik
Et le plus... le plus agréable
Ada lagu yang indah di Malioboro
Il y a une belle chanson à Malioboro
Lagu cinta tentang engkau dan aku
Une chanson d'amour sur toi et moi
Ada sajak yang indah di Malioboro
Il y a un beau poème à Malioboro
Sajak cinta tentang engkau dan aku
Un poème d'amour sur toi et moi
Ada lagu yang indah di Malioboro
Il y a une belle chanson à Malioboro
Lagu cinta tentang engkau dan aku
Une chanson d'amour sur toi et moi
Ada sajak yang indah di Malioboro
Il y a un beau poème à Malioboro
Sajak cinta tentang engkau dan aku
Un poème d'amour sur toi et moi
Panas-panas goreng pisang
Il fait chaud, chaud, on vend des bananes frites
Kopi agak manis di gelas kaca
Un café un peu sucré dans un verre en verre
Di gelar tikar di terang neon
Sur un tapis déployé sous la lumière au néon
Di ubun-ubunnya jogjakarta
Au cœur de Jogjakarta
Gadis manis senyum-senyum
Une belle fille, un sourire sur le visage
Tawarkan nasi bungkus daun pisang
Propose du riz emballé dans des feuilles de bananier
Sama-sama makan malam-malam
Ensemble, on dîne, on dîne
Di ubun-ubunnya jogjakarta
Au cœur de Jogjakarta
Semua aku ingat
Je me souviens de tout
Dan tak akan kulupa
Et je n'oublierai jamais
Kenangan paling indah
Le plus beau souvenir
Dan paling... paling asyik
Et le plus... le plus agréable
Ada lagu yang indah di Malioboro
Il y a une belle chanson à Malioboro
Lagu cinta tentang engkau dan aku
Une chanson d'amour sur toi et moi
Ada sajak yang indah di Malioboro
Il y a un beau poème à Malioboro
Sajak cinta tentang engkau dan aku
Un poème d'amour sur toi et moi
Ada lagu yang indah di Malioboro
Il y a une belle chanson à Malioboro
Lagu cinta tentang engkau dan aku
Une chanson d'amour sur toi et moi
Ada sajak yang indah di Malioboro
Il y a un beau poème à Malioboro
Sajak cinta tentang engkau dan aku
Un poème d'amour sur toi et moi
Ada lagu yang indah di Malioboro
Il y a une belle chanson à Malioboro
Lagu cinta tentang engkau dan aku
Une chanson d'amour sur toi et moi
Ada sajak yang indah di Malioboro
Il y a un beau poème à Malioboro
Sajak cinta tentang engkau dan aku
Un poème d'amour sur toi et moi
Ada lagu yang indah di Malioboro
Il y a une belle chanson à Malioboro
Lagu cinta tentang engkau dan aku
Une chanson d'amour sur toi et moi
Ada sajak yang indah di Malioboro
Il y a un beau poème à Malioboro
Sajak cinta tentang engkau dan aku
Un poème d'amour sur toi et moi




Writer(s): 0
Doel Sumbang - Watau
Album
Watau
date of release
14-04-2015

1 Ular Tangga
2 Si Raja Goda
3 Watau (Wanita Tarip Unggul)
4 Suti Sumarti Rasyid
5 Kasur Kapuk
6 Sialan
7 Si Linggo
8 Malioboro
9 Kembang Malam
10 Si Rama - Rama
Attention! Feel free to leave feedback.