Doel Sumbang - Mumun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doel Sumbang - Mumun




Mumun
Мумун
Loba nu nganjang ka Mumun
Много кто навещает Мумун
Loba nu resep ka Mumun
Много кому нравится Мумун
Loba nu bogoh ka Mumun
Много кто влюблен в Мумун
Loba nu gélo ku Mumun
Много кто без ума от Мумун
(Walah)
(Вот это да)
Rumasa, Asép ogé suka
Признаюсь, я, Асеп, тоже влюблен
Na dada ngagedur rasa cinta
В груди моей пылает чувство любви
Rumasa, ngan Asép rumasa
Признаюсь, да, я, Асеп, признаюсь
Rék naon anu disogrokeun
Что же я могу тебе предложить?
Ukur cinta
Только любовь
Kurunyung Oji jeung Merci
Вдруг появились Оджи и Мерси
Jol Udin mawa BMW
Приехал Удин на BMW
Datang Dodo mawa Volvo
Приехал Додо на Volvo
Ana mawa Toyota
Приехала Ана на Toyota
(Walah)
(Вот это да)
Rumasa, Asép mah teu boga
Признаюсь, у меня, Асепа, ничего нет
Rumasa, Asép sangsara ku dunya
Признаюсь, я, Асеп, страдаю в этом мире
Rumasa modal ukur cinta
Признаюсь, мой капитал только любовь
Ditambah nawaitu rék satia
Плюс намерение быть верным
Mun, milih mana?
Мун, кого выберешь?
Mu-Mu-Mumun, milih saha?
Му-Му-Мумун, кого выберешь?
Kang Asép, tong cangcaya
Асеп, не сомневайся
Mumun pasti milih di dinya
Мумун точно выберет тебя
Ngagebray, dunya jadi caang
Внезапно мир стал ярче
Asa ku garenah pipikiran
Как будто мысли прояснились
Saré tibra, dahar mirasa
Сон крепкий, еда вкусная
Nyata, cinta teu kabéh ningali dunya
Оказывается, любовь не всегда смотрит на мирской достаток
Loba nu nganjang ka Mumun
Много кто навещает Мумун
Loba nu resep ka Mumun
Много кому нравится Мумун
Loba nu bogoh ka Mumun
Много кто влюблен в Мумун
Loba nu gélo ku Mumun
Много кто без ума от Мумун
(Walah)
(Вот это да)
Rumasa, Asép ogé suka
Признаюсь, я, Асеп, тоже влюблен
Na dada ngagedur rasa cinta
В груди моей пылает чувство любви
Rumasa, ngan Asép rumasa
Признаюсь, да, я, Асеп, признаюсь
Rék naon anu disogrokeun
Что же я могу тебе предложить?
Kurunyung Oji jeung Merci
Вдруг появились Оджи и Мерси
Jol Udin mawa BMW
Приехал Удин на BMW
Datang Dodo mawa Volvo
Приехал Додо на Volvo
Ana mawa Toyota
Приехала Ана на Toyota
(Walah)
(Вот это да)
Rumasa, Asép mah teu boga
Признаюсь, у меня, Асепа, ничего нет
Rumasa, Asép sangsara ku dunya
Признаюсь, я, Асеп, страдаю в этом мире
Rumasa modal ukur cinta
Признаюсь, мой капитал только любовь
Ditambah nawaitu rék satia
Плюс намерение быть верным
Mun, milih mana?
Мун, кого выберешь?
Mu-Mu-Mumun, milih saha?
Му-Му-Мумун, кого выберешь?
Kang Asép, tong cangcaya
Асеп, не сомневайся
Mumun pasti milih di dinya
Мумун точно выберет тебя
Ngagebray, dunya jadi caang
Внезапно мир стал ярче
Asa ku garenah pipikiran
Как будто мысли прояснились
Saré tibra, dahar mirasa
Сон крепкий, еда вкусная
Nyata, cinta teu kabéh ningali dunya
Оказывается, любовь не всегда смотрит на мирской достаток





Writer(s): Wachyoe Affandi


Attention! Feel free to leave feedback.