Lyrics and translation Doel Sumbang - N'Tut

N'Tut

Nu geulis namina N'tut...
Parawan bentang Cikadut...
Jajaka parebut gelut...
Nu geulis ngan ukur imut...

Pameunteu tara pakusut...
Majar teh sien karijut...
Umur dua-dua lanjut...
Carogean tacan ka emut...

Boga kabogoh bujang urang Cimareme
Dedeh mahede dedeg sampe rupa hade
Santri medok ahli waris bandar kere...
Pacaran gaya mulus nan tartib bersih...
Disingkat muntaber... muntaber...

Tujuh taun unggal minggu apel
Tujuh taun dedeuh asih nyantel
Tujuh taun tacan wani nangkel...
Komo deui nge nge nge nge...
Ngetang-ngetang bade laki rabi

Cacakan loba warisan...
Saurna teh engke wae...
Pami kuliah tos rengse...
Kalayan tos boga gawe...

Lamun kabeh bujang jeung mojang
Bogohanana model kieu...
Meureun moal aya nu abortus...
Maehan budak bati purunyus

Nu lempay namina N'tut...
Parawan bentang Cikadut...
Jajaka parebut gelut...
Nu geulis ngan ukur imut...

Нтут

Красавица по имени Нтут...
Звезда-девственница из Чикадута...
Парни за тебя дерутся, милая...
Красавица лишь мило улыбается...

Личико твоё никогда не хмурится...
Говорят, ты скромна и застенчива...
Вам обоим уже за двадцать...
О замужестве пока не думаешь...

Встречается с парнем из Чимареме
Высокий, статный, да и лицом пригож
Правоверный, наследник лавки с крекерами...
Встречи ваши гладки, аккуратны и чисты...
Короче, МУНТБЕР... МУНТБЕР...

Семь лет каждую неделю свидания
Семь лет любовь крепнет, как плющ
Семь лет ещё не решился прикоснуться...
Не говоря уже о чем-то большем...
Подумывает о женитьбе

Приданного много обещают...
Говорит, подожди ещё немного...
Пока учёбу не закончу...
И работу не найду...

Если бы все парни и девушки
Встречались вот так...
Наверно, не было бы абортов...
Убийства младенцев, сосущих грудь

Нежная моя Нтут...
Звезда-девственница из Чикадута...
Парни за тебя дерутся, милая...
Красавица лишь мило улыбается...