Lyrics and translation Doel Sumbang - Ringsek

Ringsek

Disebat geulis (memang memang memang geulis)
Disebat lucu (memang memang memang lucu)
Mung hanjakal geulis-geulis eta gula-gula
(Aduh ema aduh abah geulis-geulis janten gula)

Saur ieu (tilas kabogoh Cep Anu)
Saur itu (tilas kabogoh Jang Anu)
Saur anu, popotongan sarerea
(Abong keneh gula-gula)

Zaman ringsek rupina
Nu geulis seueur nu ringsek
(Na atuh kadupak naon?)
Zaman ringsek rupina
Nu lucu seueur nu ringsek
(Na atuh katabrak naon naon naon?)

Ringsek, nu geulis seueur nu ringsek
Ringsek, nu lucu seueur nu ringsek
Ringsek, nu manis seueur nu ringsek
Ringsek, tong kabita ku nu ringsek

Ringsek, nu geulis seueur nu ringsek
Ringsek, nu lucu seueur nu ringsek
Ringsek, nu manis seueur nu ringsek
Ringsek, tong kabita ku nu ringsek

Disebat geulis (memang memang memang geulis)
Disebat lucu (memang memang memang lucu)
Mung hanjakal, geulis-geulis eta gula-gula
(Aduh ema aduh abah geulis-geulis janten gula)

Saur ieu (tilas kabogoh Cep Anu)
Saur itu (tilas kabogoh Jang Anu)
Saur anu, popotongan sarerea
(Abong keneh gula-gula)

Zaman ringsek rupina
Nu geulis seueur nu ringsek
(Na atuh kadupak naon?)
Zaman ringsek rupina
Nu lucu seueur nu ringsek
(Na atuh katabrak naon naon naon?)

Ringsek, nu geulis seueur nu ringsek
Ringsek, nu lucu seueur nu ringsek
Ringsek, nu manis seueur nu ringsek
Ringsek, tong kabita ku nu ringsek

Ringsek, nu geulis seueur nu ringsek
Ringsek, nu lucu seueur nu ringsek
Ringsek, nu manis seueur nu ringsek
Ringsek, tong kabita ku nu ringsek

Ringsek, nu geulis seueur nu ringsek
Ringsek, nu lucu seueur nu ringsek
Ringsek, nu manis seueur nu ringsek
Ringsek, tong kabita ku nu ringsek

Ringsek, nu geulis seueur nu ringsek
Ringsek, nu lucu seueur nu ringsek
Ringsek, nu manis seueur nu ringsek
Ringsek, tong kabita ku nu ringsek

Ringsek, nu geulis seueur nu ringsek
Ringsek, nu lucu seueur nu ringsek
Ringsek, nu manis seueur nu ringsek
Ringsek, tong kabita ku nu ringsek

Разбитые

Называют красоткой (и правда, правда, правда красотка)
Называют милашкой (и правда, правда, правда милашка)
Но жаль, красотки эти – конфета
(Ах, мама, ах, папа, красотки стали конфетами)

Говорят тут (бывшая девушка такого-то)
Говорят там (бывшая девушка сякого-то)
Говорят все, объедки для всех
(Ведь все еще конфетка)

Время разбитых, похоже
Красивых много, разбитых много
(И что же с ними случилось?)
Время разбитых, похоже
Милых много, разбитых много
(И что же их так поломало?)

Разбитые, красивых много, разбитых много
Разбитые, милых много, разбитых много
Разбитые, сладких много, разбитых много
Разбитые, не ведитесь на разбитых

Разбитые, красивых много, разбитых много
Разбитые, милых много, разбитых много
Разбитые, сладких много, разбитых много
Разбитые, не ведитесь на разбитых

Называют красоткой (и правда, правда, правда красотка)
Называют милашкой (и правда, правда, правда милашка)
Но жаль, красотки эти – конфета
(Ах, мама, ах, папа, красотки стали конфетами)

Говорят тут (бывшая девушка такого-то)
Говорят там (бывшая девушка сякого-то)
Говорят все, объедки для всех
(Ведь все еще конфетка)

Время разбитых, похоже
Красивых много, разбитых много
(И что же с ними случилось?)
Время разбитых, похоже
Милых много, разбитых много
(И что же их так поломало?)

Разбитые, красивых много, разбитых много
Разбитые, милых много, разбитых много
Разбитые, сладких много, разбитых много
Разбитые, не ведитесь на разбитых

Разбитые, красивых много, разбитых много
Разбитые, милых много, разбитых много
Разбитые, сладких много, разбитых много
Разбитые, не ведитесь на разбитых

Разбитые, красивых много, разбитых много
Разбитые, милых много, разбитых много
Разбитые, сладких много, разбитых много
Разбитые, не ведитесь на разбитых

Разбитые, красивых много, разбитых много
Разбитые, милых много, разбитых много
Разбитые, сладких много, разбитых много
Разбитые, не ведитесь на разбитых

Разбитые, красивых много, разбитых много
Разбитые, милых много, разбитых много
Разбитые, сладких много, разбитых много
Разбитые, не ведитесь на разбитых