Doel Sumbang - Runtah - translation of the lyrics into Russian

Runtah - Doel Sumbangtranslation in Russian




Runtah
Мусор
Panonna alus, irung alus, biwir alus
Глазки красивые, носик красивый, губки красивые,
Ditempo ti hareup ti gigir mani mulus
Смотрю спереди, сбоку такая гладенькая,
Ngan hanjakal pisan kalakuan siga sétan
Но, к сожалению, ведёт себя, как бес,
Gunta-ganti jalu teu sirikna unggal minggu
Меняет мужчин каждую неделю, не стесняясь.
Naha kunaun nu geulis loba nu bangor?
Почему красивые так часто плохие?
Naha kunaon nu bangor loba nu geulis?
Почему плохие так часто красивые?
Sigana mah ngarasa asa aing hadé rupa, Jang Oman
Похоже, думаешь, что ты самая красивая, подруга,
Bisa payu ka sasaha tungtungna jadi cilaka
Что любой купится, а в итоге беда.
Kulit kelir konéng cangkang cau
Кожа цвета банановой кожуры,
Huntuna bodas tipung tarigu
Зубы белые, как мука,
Biwir beureum-beureum jawér hayam
Губы красные, как гребешок петуха,
Panon coklat kopi susu
Глаза карие, как кофе с молоком.
Ngan naha atuh beut dimumurah?
Но зачем же так дешево себя продавать?
Géblég hirup daék jadi runtah
Глупо жить, соглашаясь быть мусором.
Ulah bangga bisa gunta-ganti jalu
Не гордись тем, что можешь менять мужчин,
Komo jeung poho dibaju
Тем более, забывая о самоуважении.
Panonna alus, irung alus, biwir alus
Глазки красивые, носик красивый, губки красивые,
Ditempo ti hareup ti gigir mani mulus
Смотрю спереди, сбоку такая гладенькая,
Ngan hanjakal pisan kalakuan siga sétan
Но, к сожалению, ведёт себя, как бес,
Gunta-ganti jalu teu sirikna unggal minggu
Меняет мужчин каждую неделю, не стесняясь.
Naha kunaun nu geulis loba nu bangor?
Почему красивые так часто плохие?
Naha kunaon nu bangor loba nu geulis?
Почему плохие так часто красивые?
Sigana mah ngarasa asa aing hadé rupa meureun, Jang Oman
Похоже, думаешь, что ты самая красивая, наверное, подруга,
Bisa payu ka sasaha tungtungna jadi cilaka
Что любой купится, а в итоге беда.
Kulit kelir konéng cangkang cau
Кожа цвета банановой кожуры,
Huntuna bodas tipung tarigu
Зубы белые, как мука,
Biwir beureum-beureum jawér hayam
Губы красные, как гребешок петуха,
Panon coklat kopi susu
Глаза карие, как кофе с молоком.
Ngan naha atuh beut dimumurah?
Но зачем же так дешево себя продавать?
Géblég hirup daék jadi runtah
Глупо жить, соглашаясь быть мусором.
Ulah bangga bisa gunta-ganti jalu
Не гордись тем, что можешь менять мужчин,
Komo jeung poho dibaju
Тем более, забывая о самоуважении.





Writer(s): Wachyoe Affandi


Attention! Feel free to leave feedback.