Lyrics and translation Doel Sumbang - Sialan

Sialan

Ada maling berkaos oblong
Maling jemuran karena lapar
Langsung ditangkap kontan dihajar
RT, RW, Lurah, Camat ikut nonjok
Sampai maling pada bonyok

Ada rampok pakai safari
Kadang pakai jas dan pakai dasi
Rampok gedean tidak ditangkap
Karena RT, RW, Lurah, Camat ngeri
Tak dapat komisi lagi

Sialan!
Sialan!
Orang-orang punya kursi pada sialan
Sialan!
Sialan!
Jadi pada sialan karena kursi
Kalau terus-menerus model begini
Pueh!
Terserah loe deh mau diapain

Ada maling berkaos oblong
Maling jemuran karena lapar
Langsung ditangkap kontan dihajar
RT, RW, Lurah, Camat ikut nonjok
Sampai maling pada bonyok
(Nggak adil!)

Ada rampok pakai safari
Kadang pakai jas dan pakai dasi
Rampok gedean tidak ditangkap
Karena RT, RW, Lurah, Camat ngeri
Tak dapat komisi lagi
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Bangsat!

Sialan!
Sialan!
Orang-orang punya kursi pada sialan
Sialan!
Sialan!
Jadi pada sialan karena kursi
Kalau terus-menerus model begini
Pueh!

Sialan!
Sialan!
Orang-orang punya kursi pada sialan
Sialan!
Sialan!
Jadi pada sialan karena kursi
Kalau terus-menerus model begini
Ya nggak boleh begitu, Bos!

Sialan

Il y a un voleur qui porte un t-shirt
Il vole du linge parce qu'il a faim
Il est immédiatement attrapé et battu
Le chef de quartier, le président du quartier, le maire, le préfet, ils le frappent aussi
Jusqu'à ce que le voleur soit tout cassé

Il y a un bandit qui porte un safari
Parfois il porte un costume et une cravate
Le gros bandit n'est pas arrêté
Parce que le chef de quartier, le président du quartier, le maire, le préfet ont peur
Ils ne peuvent plus prendre de commission

Sale type!
Sale type!
Les gens qui ont des sièges sont tous des sales types
Sale type!
Sale type!
Ils sont tous des sales types à cause de leurs sièges
Si ça continue comme ça
Pueh!
Fais ce que tu veux

Il y a un voleur qui porte un t-shirt
Il vole du linge parce qu'il a faim
Il est immédiatement attrapé et battu
Le chef de quartier, le président du quartier, le maire, le préfet, ils le frappent aussi
Jusqu'à ce que le voleur soit tout cassé
(C'est pas juste!)

Il y a un bandit qui porte un safari
Parfois il porte un costume et une cravate
Le gros bandit n'est pas arrêté
Parce que le chef de quartier, le président du quartier, le maire, le préfet ont peur
Ils ne peuvent plus prendre de commission
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Espèce de salaud!

Sale type!
Sale type!
Les gens qui ont des sièges sont tous des sales types
Sale type!
Sale type!
Ils sont tous des sales types à cause de leurs sièges
Si ça continue comme ça
Pueh!

Sale type!
Sale type!
Les gens qui ont des sièges sont tous des sales types
Sale type!
Sale type!
Ils sont tous des sales types à cause de leurs sièges
Si ça continue comme ça
C'est pas comme ça qu'on fait, mon chéri!