Solehah - Doel Sumbang translation in French

Solehah

Wanita cantik berkerudung warna jingga
Kulitnya bagai terbuat dari mentega
Mulut hanya bicara yang baik-baik saja
Telinga hanya mendengar yang baik-baik saja
Solehah ...

Wanita cantik berkerudung warna jingga
Nyaris tak pernah melewatkan shalat lima
Suaranya terdengar sangat merdu bila mengaji
Bicaranya lemah-lembut dan berhati-hati
Solehah ...

Dia punya rasa sayang pada semua orang
Hingga disayang dan dicinta semua orang
Wanita itu memang benar-benar merasakan
Luar biasa nikmat bisa mencintai Tuhan

Karena itu kusuka padanya
Karena itu kucinta padanya
Sungguh mati aku tersiksa
Lahir batin karena cinta
Ah, siang dan malam kurindu padanya
Ah, siang dan malam diriku keedanan

Wanita cantik berkerudung warna jingga
Nyaris tak pernah melewatkan shalat lima
Suaranya terdengar sangat merdu bila mengaji
Bicaranya lemah-lembut dan berhati-hati
Solehah ...

Dia punya rasa sayang pada semua orang
Hingga disayang dan dicinta semua orang
Wanita itu memang benar-benar merasakan
Luar biasa nikmat bisa mencintai Tuhan

Karena itu kusuka padanya
Karena itu kucinta padanya
Sungguh mati aku tersiksa
Lahir batin karena cinta
Ah, siang dan malam kurindu padanya
Ah, siang dan malam diriku keedanan

Solehah

Une belle femme en hijab orange
Sa peau est comme du beurre
Ses lèvres ne parlent que de bonnes choses
Ses oreilles n'écoutent que de bonnes choses
Solehah ...

Une belle femme en hijab orange
Elle ne manque presque jamais les cinq prières
Sa voix est très mélodieuse lorsqu'elle récite le Coran
Elle parle doucement et avec prudence
Solehah ...

Elle a de l'amour pour tout le monde
Elle est donc aimée et aimée de tout le monde
Cette femme ressent vraiment
La joie extraordinaire d'aimer Dieu

C'est pourquoi je l'aime
C'est pourquoi je l'aime
Je suis vraiment torturé à mort
Corps et âme à cause de l'amour
Ah, je pense à elle jour et nuit
Ah, je suis fou jour et nuit

Une belle femme en hijab orange
Elle ne manque presque jamais les cinq prières
Sa voix est très mélodieuse lorsqu'elle récite le Coran
Elle parle doucement et avec prudence
Solehah ...

Elle a de l'amour pour tout le monde
Elle est donc aimée et aimée de tout le monde
Cette femme ressent vraiment
La joie extraordinaire d'aimer Dieu

C'est pourquoi je l'aime
C'est pourquoi je l'aime
Je suis vraiment torturé à mort
Corps et âme à cause de l'amour
Ah, je pense à elle jour et nuit
Ah, je suis fou jour et nuit