Solehah - Doel Sumbang translation in Russian

Solehah

Wanita cantik berkerudung warna jingga
Kulitnya bagai terbuat dari mentega
Mulut hanya bicara yang baik-baik saja
Telinga hanya mendengar yang baik-baik saja
Solehah ...

Wanita cantik berkerudung warna jingga
Nyaris tak pernah melewatkan shalat lima
Suaranya terdengar sangat merdu bila mengaji
Bicaranya lemah-lembut dan berhati-hati
Solehah ...

Dia punya rasa sayang pada semua orang
Hingga disayang dan dicinta semua orang
Wanita itu memang benar-benar merasakan
Luar biasa nikmat bisa mencintai Tuhan

Karena itu kusuka padanya
Karena itu kucinta padanya
Sungguh mati aku tersiksa
Lahir batin karena cinta
Ah, siang dan malam kurindu padanya
Ah, siang dan malam diriku keedanan

Wanita cantik berkerudung warna jingga
Nyaris tak pernah melewatkan shalat lima
Suaranya terdengar sangat merdu bila mengaji
Bicaranya lemah-lembut dan berhati-hati
Solehah ...

Dia punya rasa sayang pada semua orang
Hingga disayang dan dicinta semua orang
Wanita itu memang benar-benar merasakan
Luar biasa nikmat bisa mencintai Tuhan

Karena itu kusuka padanya
Karena itu kucinta padanya
Sungguh mati aku tersiksa
Lahir batin karena cinta
Ah, siang dan malam kurindu padanya
Ah, siang dan malam diriku keedanan

Благочестивая

Прекрасная женщина в оранжевом хиджабе
Кожа её словно из масла сделана
Уста её произносят лишь добрые слова
Уши её слышат лишь хорошее
Благочестивая...

Прекрасная женщина в оранжевом хиджабе
Почти никогда не пропускает пятикратную молитву
Голос её звучит так мелодично, когда читает Коран
Речь её нежна и осторожна
Благочестивая...

Она питает любовь ко всем людям
Поэтому все любят и ценят её
Эта женщина поистине ощущает
Невероятное блаженство любви к Богу

Поэтому я люблю её
Поэтому я влюблен в неё
Я поистине мучаюсь
Телом и душой от любви
Ах, днем и ночью я тоскую по ней
Ах, днем и ночью я схожу с ума

Прекрасная женщина в оранжевом хиджабе
Почти никогда не пропускает пятикратную молитву
Голос её звучит так мелодично, когда читает Коран
Речь её нежна и осторожна
Благочестивая...

Она питает любовь ко всем людям
Поэтому все любят и ценят её
Эта женщина поистине ощущает
Невероятное блаженство любви к Богу

Поэтому я люблю её
Поэтому я влюблен в неё
Я поистине мучаюсь
Телом и душой от любви
Ах, днем и ночью я тоскую по ней
Ах, днем и ночью я схожу с ума