Lyrics and translation Doel Sumbang - Talaga Warna

Talaga Warna

Talaga Warna
Januari langit bengras
Pasosore bada ashar
Keur meujeuhna layung di langit koneng
Endahna talaga warna

Cai anteng taya polah
Na parahu dina randu
Sempal guyon urang duaan
Di tengah talaga warna

Handeuleum beureum
Kucubung bodas ku karembangan
Lalajo urang anu keur anteng duaan
Di tengah talaga warna

(Talaga warna) karasa endahna cinta
(Talaga warna) ngabedag sagala rasa
(Talaga warna) nyata ti saprak harita
Jangji miara rasa katresna nepi ka jaga

Цветное озеро

Цветное озеро
Январь, небо ясное
День клонится к вечеру, после полуденной молитвы
Когда закат окрашивает небо в жёлтый
Как прекрасно Цветное озеро

Вода спокойна, безмятежна
В лодке у причала
Мы вдвоём, тихонько шутим
Посреди Цветного озера

Красные цветы хандеулеум
Белые кучубунг, украшенные цветами
Наблюдают за нами, спокойными и счастливыми
Посреди Цветного озера

(Цветное озеро) чувствую красоту любви
(Цветное озеро) пробуждает все чувства
(Цветное озеро) с того самого момента стало ясно
Обещаю хранить это чувство любви до конца дней