Til - Doel Sumbang translation in German

Til

Mestinya kamu percaya, Til
Udah ngomong berkali-kali susah amat!

Makanya aku berani menghajar copet tua
Yang mau merogoh sakumu, Til
Karena aku pacar kamu

Makanya aku berani menampar tukang becak
Yang iseng mencolek pinggulmu, Til
Karena aku pacar kamu

Makanya aku berani bertarung lawan anjing
Yang mau menggigit betismu, Til
Karena aku pacar kamu, Til

Semua kulakukan karena aku sadar
Aku pacar kamu
Maka dari itulah semoga kau juga sadar
Bahwa aku pacar kamu, Til
Heh, bukan kutil

Makanya aku mau menunggui kamu di rumah sakit
Waktu kamu dioperasi, Til
Karena aku sayang kamu

Makanya aku mau mengantarmu jalan kaki
Waktu mau ngesol sepatu, Til
Karena aku sayang kamu

Makanya aku mau disuruh ngerokin kamu
Ketika kamu masuk angin, Til
Itu karena aku sayang kamu

Semua kulakukan karena aku merasa
Aku cinta kamu
Maka dari itulah katakan juga bahwa
Kamu cinta aku
Ya Til ya, aku cinta kamu
Ya Til ya, kamu cinta aku
Ya Til ya, kita saling cinta
Ya Til ya, iya dong!

Til

Du musst mir doch glauben, Til
Ich hab's dir schon x-mal gesagt, ist das so schwer!

Darum habe ich mich getraut, den alten Taschendieb zu verprügeln
Der in deine Tasche greifen wollte, Til
Weil ich dein Freund bin

Darum habe ich mich getraut, dem Rikscha-Fahrer eine zu klatschen
Der dich frech an der Hüfte angetatscht hat, Til
Weil ich dein Freund bin

Darum habe ich mich getraut, gegen den Hund zu kämpfen
Der dich in die Wade beißen wollte, Til
Weil ich dein Freund bin, Til

All das tue ich, weil mir bewusst ist
Ich bin dein Freund
Deshalb hoffe ich, dass dir auch bewusst ist
Dass ich dein Freund bin, Til
Heh, nicht Warze!

Darum wollte ich bei dir im Krankenhaus warten
Als du operiert wurdest, Til
Weil ich dich lieb habe

Darum wollte ich dich zu Fuß begleiten
Als du deine Schuhe besohlen lassen wolltest, Til
Weil ich dich lieb habe

Darum habe ich dir auch den Rücken gerieben, als du mich darum gebeten hast
Als du erkältet warst, Til
Das ist, weil ich dich lieb habe

All das tue ich, weil ich fühle
Ich liebe dich
Deshalb sag doch auch, dass
Du mich liebst
Ja Til, ja, ich liebe dich
Ja Til, ja, du liebst mich
Ja Til, ja, wir lieben uns gegenseitig
Ja Til, ja, aber ja doch!