Lyrics and translation Doel Sumbang - Til

Til

Mestinya kamu percaya, Til
Udah ngomong berkali-kali susah amat!

Makanya aku berani menghajar copet tua
Yang mau merogoh sakumu, Til
Karena aku pacar kamu

Makanya aku berani menampar tukang becak
Yang iseng mencolek pinggulmu, Til
Karena aku pacar kamu

Makanya aku berani bertarung lawan anjing
Yang mau menggigit betismu, Til
Karena aku pacar kamu, Til

Semua kulakukan karena aku sadar
Aku pacar kamu
Maka dari itulah semoga kau juga sadar
Bahwa aku pacar kamu, Til
Heh, bukan kutil

Makanya aku mau menunggui kamu di rumah sakit
Waktu kamu dioperasi, Til
Karena aku sayang kamu

Makanya aku mau mengantarmu jalan kaki
Waktu mau ngesol sepatu, Til
Karena aku sayang kamu

Makanya aku mau disuruh ngerokin kamu
Ketika kamu masuk angin, Til
Itu karena aku sayang kamu

Semua kulakukan karena aku merasa
Aku cinta kamu
Maka dari itulah katakan juga bahwa
Kamu cinta aku
Ya Til ya, aku cinta kamu
Ya Til ya, kamu cinta aku
Ya Til ya, kita saling cinta
Ya Til ya, iya dong!

Til

Tu devrais me croire, Til
Je te l'ai dit tellement de fois, pourquoi c'est si difficile ?

C'est pour ça que j'ai osé frapper ce vieux pickpocket
Qui voulait te voler ton sac à main, Til
Parce que je suis ton petit ami

C'est pour ça que j'ai osé gifler ce chauffeur de pousse-pousse
Qui osait te toucher les hanches, Til
Parce que je suis ton petit ami

C'est pour ça que j'ai osé me battre contre ce chien
Qui voulait te mordre la cheville, Til
Parce que je suis ton petit ami, Til

Je fais tout ça parce que je sais
Que je suis ton petit ami
Alors s'il te plaît, sois consciente toi aussi
Que je suis ton petit ami, Til
Hé, pas une verrue

C'est pour ça que j'ai attendu près de toi à l'hôpital
Quand tu as été opérée, Til
Parce que je t'aime

C'est pour ça que j'ai accepté de te ramener à pied
Quand tu voulais aller acheter des chaussures, Til
Parce que je t'aime

C'est pour ça que j'ai accepté de te raser
Quand tu as eu un rhume, Til
Parce que je t'aime

Je fais tout ça parce que je ressens
Que je t'aime
Alors dis-moi aussi que
Tu m'aimes
Oui Til oui, je t'aime
Oui Til oui, tu m'aimes
Oui Til oui, on s'aime
Oui Til oui, bien sûr !