Ular Tangga - Doel Sumbang translation in German

Ular Tangga

Aku pasti datang
Malam Minggu besok
Selepas magrib sebelum isya
Dandan yang cantik, sayang

Dengan satu syarat
Kamu mesti sukses
Jangan sampai gagal kelonin adikmu
Biar bobo sore-sore

Sebagai pacar aku punya rindu
Bercanda dan bercumbu
Selama ini terpendam rinduku
Sampai jadi jerawat batu

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Dengan satu syarat
Kamu mesti sukses
Jangan sampai gagal kelonin adikmu
Biar bobo sore-sore

Sebagai pacar aku punya rindu
Bercanda dan bercumbu
Selama ini terpendam rinduku
Sampai jadi jerawat batu

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Schlangen und Leitern

Ich komme bestimmt
Morgen am Samstagabend
Nach dem Maghrib-Gebet, vor dem Isya-Gebet
Mach dich hübsch, Liebling

Unter einer Bedingung
Du musst Erfolg haben
Versage nicht dabei, dein kleines Geschwisterchen in den Schlaf zu bringen
Damit es früh am Abend schläft

Als dein Freund habe ich Sehnsucht
Zu scherzen und zu kuscheln
Meine Sehnsucht war die ganze Zeit unterdrückt
Bis sie zu einem dicken Pickel wurde

Weil der Alte sich einmischt
Mischt sich ständig ein
Wenn ich samstagabends zu Besuch komme
Am liebsten fordert er mich heraus
Wenn nicht Halma
Dann eben Schlangen und Leitern
Ludo und Monopoly
Er geht mir auf die Nerven

Unter einer Bedingung
Du musst Erfolg haben
Versage nicht dabei, dein kleines Geschwisterchen in den Schlaf zu bringen
Damit es früh am Abend schläft

Als dein Freund habe ich Sehnsucht
Zu scherzen und zu kuscheln
Meine Sehnsucht war die ganze Zeit unterdrückt
Bis sie zu einem dicken Pickel wurde

Weil der Alte sich einmischt
Mischt sich ständig ein
Wenn ich samstagabends zu Besuch komme
Am liebsten fordert er mich heraus
Wenn nicht Halma
Dann eben Schlangen und Leitern
Ludo und Monopoly
Er geht mir auf die Nerven

Weil der Alte sich einmischt
Mischt sich ständig ein
Wenn ich samstagabends zu Besuch komme
Am liebsten fordert er mich heraus
Wenn nicht Halma
Dann eben Schlangen und Leitern
Ludo und Monopoly
Er geht mir auf die Nerven

Weil der Alte sich einmischt
Mischt sich ständig ein
Wenn ich samstagabends zu Besuch komme
Am liebsten fordert er mich heraus
Wenn nicht Halma
Dann eben Schlangen und Leitern
Ludo und Monopoly
Er geht mir auf die Nerven