Lyrics and translation Doel Sumbang - Ular Tangga

Ular Tangga

Aku pasti datang
Malam Minggu besok
Selepas magrib sebelum isya
Dandan yang cantik, sayang

Dengan satu syarat
Kamu mesti sukses
Jangan sampai gagal kelonin adikmu
Biar bobo sore-sore

Sebagai pacar aku punya rindu
Bercanda dan bercumbu
Selama ini terpendam rinduku
Sampai jadi jerawat batu

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Dengan satu syarat
Kamu mesti sukses
Jangan sampai gagal kelonin adikmu
Biar bobo sore-sore

Sebagai pacar aku punya rindu
Bercanda dan bercumbu
Selama ini terpendam rinduku
Sampai jadi jerawat batu

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Habis si tua nimbrung
Nimbrung melulu
Kalau apel malam Minggu
Paling suka ajar aku
Kalau tak main halma
Ya, main ular tangga
Ludo dan monopoli
Dia bikin keki

Змеи и лестницы

Я обязательно приду
В следующую субботу вечером
После вечерней молитвы, до ночной
Нарядись красиво, милая

Но при одном условии
Ты должна справиться
Уложить спать своего младшего брата/сестру
Чтобы он/она спал(а) с самого вечера

Как у парня, у меня есть тоска
Шутить и обниматься
Всё это время я скрывал свою тоску
Пока не появились прыщи

Потому что твой отец вмешивается
Вечно вмешивается
Когда я прихожу субботним вечером
Он любит меня учить
Если не играть в халму
То в змеи и лестницы
Лудо и монополию
Он меня бесит

Но при одном условии
Ты должна справиться
Уложить спать своего младшего брата/сестру
Чтобы он/она спал(а) с самого вечера

Как у парня, у меня есть тоска
Шутить и обниматься
Всё это время я скрывал свою тоску
Пока не появились прыщи

Потому что твой отец вмешивается
Вечно вмешивается
Когда я прихожу субботним вечером
Он любит меня учить
Если не играть в халму
То в змеи и лестницы
Лудо и монополию
Он меня бесит

Потому что твой отец вмешивается
Вечно вмешивается
Когда я прихожу субботним вечером
Он любит меня учить
Если не играть в халму
То в змеи и лестницы
Лудо и монополию
Он меня бесит

Потому что твой отец вмешивается
Вечно вмешивается
Когда я прихожу субботним вечером
Он любит меня учить
Если не играть в халму
То в змеи и лестницы
Лудо и монополию
Он меня бесит