Doel Sumbang - Watau (Wanita Tarip Unggul) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doel Sumbang - Watau (Wanita Tarip Unggul)




Watau (Wanita Tarip Unggul)
Watau (Wanita Tarip Unggul)
Tak ada kamar yang gratis
Il n’y a pas de chambre gratuite
Tak ada makan yang gratis
Il n’y a pas de repas gratuit
Tak ada taksi yang gratis
Il n’y a pas de taxi gratuit
Tak ada salon yang gratis
Il n’y a pas de salon gratuit
Tak ada sabun yang gratis
Il n’y a pas de savon gratuit
Tak ada sampo yang gratis
Il n’y a pas de shampoing gratuit
Tak ada bedak yang gratis
Il n’y a pas de poudre libre
Tak ada lipstik yang gratis
Il n’y a pas de rouge à lèvres gratuit
Semua harus bayar, semua pakai uang
Tout doit être payé, tout coûte de l’argent
Sedang kau di sana sendiri berjuang
Alors que toi, tu es là, seule, à lutter
Ketika jalan lurus tidak lagi terlihat
Quand le chemin droit n’est plus visible
Maka jalan membelok jadi pilihan
Alors le chemin tortueux devient une option
Jadi bintang sinetron nggak laku
Devenir une star de feuilleton qui ne se vend pas
Jadi foto model nggak laku
Devenir un modèle photo qui ne se vend pas
Jadi peragawati nggak laku
Devenir un mannequin qui ne se vend pas
Jalan cepat makmur jadi pramusyahwat
Le chemin rapide vers la richesse devient prostituée
Wat-wat-wat-watau
Wat-wat-wat-watau
Kejayaan dunia di depan mata
La gloire du monde est devant tes yeux
Mata yang dibanjiri air mata
Des yeux inondés de larmes
Kejayaan dunia di depan mata
La gloire du monde est devant tes yeux
Mata yang berkaca dan nyaris buta
Des yeux qui sont vitreux et presque aveugles
Tak ada sabun yang gratis
Il n’y a pas de savon gratuit
Tak ada sampo yang gratis
Il n’y a pas de shampoing gratuit
Tak ada bedak yang gratis
Il n’y a pas de poudre libre
Tak ada lipstik yang gratis
Il n’y a pas de rouge à lèvres gratuit
Semua harus bayar, semua pakai uang
Tout doit être payé, tout coûte de l’argent
Sedang kau di sana sendiri berjuang
Alors que toi, tu es là, seule, à lutter
Ketika jalan lurus tidak lagi terlihat
Quand le chemin droit n’est plus visible
Maka jalan membelok jadi pilihan
Alors le chemin tortueux devient une option
Jadi bintang sinetron nggak laku
Devenir une star de feuilleton qui ne se vend pas
Jadi foto model nggak laku
Devenir un modèle photo qui ne se vend pas
Jadi peragawati nggak laku
Devenir un mannequin qui ne se vend pas
Jalan cepat makmur jadi pramusyahwat
Le chemin rapide vers la richesse devient prostituée
Wat-wat-wat-watau
Wat-wat-wat-watau
Jadi bintang sinetron nggak laku
Devenir une star de feuilleton qui ne se vend pas
Jadi foto model nggak laku
Devenir un modèle photo qui ne se vend pas
Jadi peragawati nggak laku
Devenir un mannequin qui ne se vend pas
Jalan cepat makmur jadi pramusyahwat
Le chemin rapide vers la richesse devient prostituée
Wat-wat-wat-watau
Wat-wat-wat-watau
Jadi bintang sinetron nggak laku
Devenir une star de feuilleton qui ne se vend pas
Jadi foto model nggak laku
Devenir un modèle photo qui ne se vend pas
Jadi peragawati nggak laku
Devenir un mannequin qui ne se vend pas
Jalan cepat makmur jadi pramusyahwat
Le chemin rapide vers la richesse devient prostituée
Wat-wat-wat-watau
Wat-wat-wat-watau





Writer(s): 0


Attention! Feel free to leave feedback.